Sub judul oleh DramaFever
[CROSS]
[Karakter, organisasi, tempat dan peristiwa dalam drama ini fiktif belaka.]
[Episode 11]
Jika Aku menusuk hati yang akan dioperasi...
apa yang akan terjadi?
Tidak bisa. Jangan!
Tidak!
Tentukan pilihanmu. Aku atau dia?
Disini!
Akulah yang melaporkannya.
Seorang pasien dan seorang dokter dari rumah sakit kami ada di sana.
Ayo masuk.
Tunggu! Berhenti!
Dokter Kang.
Dia dokter di rumah sakit kami.
Kita harus segera membawanya ke rumah sakit.
- Apa yang terjadi? - Mereka menusuk hatinya.
Maaf? Hati?
Ayo kita pindahkan dia. Aku sudah telepon ambulans.
Ayo.
Oke, ayo masuk!
Tangkap dia!
- Hei! - Jangan bergerak!
Menjauhlah! Menjauhlah!
Berhenti!
Lepas! Lepas!
Lepas!
Kau ditangkap karena ambil bagian dalam perdagangan organ ilegal.
Hei! Hei!
Tolong bawa kami ke Rumah Sakit Sunrim! Cepat!
Sebentar.
Kau tidak bisa meninggalkan tempat kejadian sebelum bersaksi.
Kau tidak lihat kondisi pasien?
Kami akan menemuimu di kantor polisi setelah kami memindahkan pasien.
Tapi kami belum memverifikasi identitasnya.
Dia dokter pasien ini.
Jika Kau tidak mempercayaiku, ikutlah bersama kami.
Ini aku, Kang In Kyu.
Kim Chul Ho sedang dipindahkan ke rumah sakit sekarang juga.
Benarkah? Dimana Kau menemukannya?
Aku menangkap mereka sebelum mereka membedahnya secara ilegal untuk mengekstrak organ tubuhnya.
Ekstrak? Siapa?
- Kim Hyung Bum - Apa Kim Chul Ho baik-baik saja?
Dia ditusuk di hati yang akan dioperasi.
Bagaimana kondisinya?
BP-nya stabil, tapi kita harus mengambil CT scan untuk memastikannya.
Oke, datanglah ke rumah sakit.
- Aku akan memastikan dia diperiksa. - Oke.
Maaf? Kim Chul Ho?
Aku mengerti. Aku akan memeriksa apa ada ruang operasi yang kosong.
Jangan terlalu lama menahannya di sini. Dia adalah teman Direktur Utama Son.
Tentu, Aku akan melakukann ya.
Aku akan mengirimkan hasil CT scan ke ruang operasi.
Baik.
Apa yang terjadi?
Itu Choi Gyung Nam, kan?
Um, Aku tidak yakin.
[Rumah Sakit Myungseo Seowoon Dipilih untuk Kompleks Wisata Medis]
[Manajer PR]
- ya? - Direktur Utama Son.
Kau tahu Choi Gyung Nam?
Kenapa Kau mengungkitnya lagi?
[Petunjuk Khusus: Laporkan kemajuan pasca transplantasi setiap jamnya.]
Ternyata, dia menjalani transplantasi di rumah sakit kita.
Apa? Apa maksudmu? Operasi apa?
- Dia baru saja masuk ruang operasi. - Apa?
Temui aku di ruang operasi segera!
Menurut hasil CT scan
dan mendalaminya lagi, tusukannya tidak terlalu dalam.
Sepertinya tidak ada perdarahan perut.
Perdarahan hebatnya pasti berasal dari luka luar.
Syukurlah, bekas tusukkannya bersih, jadi kita hanya perlu membersihkannya dan menjahitnya.
Untung dia dipindahkan ke sini.
Aku setuju. Ayo pergi.
Baiklah.
Jangan terlalu khawatir. Dia akan segera pulih.
- Ayo jahit dia. - Baik.
- Suture - Baik.
Operasi apa ini?
Pasien Choi Gyung Nam yang Kau kenal sedang dijahit.
Oh, pasien Kim Chul Ho?
Ini masalahnya.
Aku tidak percaya kalau pendonor hati ditusuk.
Seandainya saja kita hidup di dunia di mana orang cepat tanggap
... alangkah baiknya.
Tapi orang-orang seperti itu ditakdirkan untuk menjalani kehidupan yang menyedihkan.
Itu sebabnya Aku mengkhawatirkanmu, Pimpinan Pusat Go.
Kau tidak perlu khawatir dengan hal-hal itu.
Halo?
Apa?
Baik, Aku paham, kututup.
Polisi Shingwang mencurigai seseorang di dalam rumah sakit ini
terlibat dalam perdagangan organ ilegal.
Mereka mungkin akan menyelidikinya.
Tunggu, apa?
Sial.
Kau bilang apa?
Dokter Kang In Kyu dan Koordinator Go Ji In berada
di tempat ekstraksi organ ilegal Kim Chul Ho.
Jadi mereka meminta kita untuk bersaksi.
Kang In Kyu dan Go Ji In?
- Iya. - Kenapa mereka ada di sana?
Aku juga tidak yakin.
Bagaimanapun, rumah sakit kita akan diselidiki karena mereka.
Aku mengerti. Kau boleh pergi.
Ya, pak.
[Pengacara Oh]
Hei, Pengacara Oh.
Kau hanya menyakiti diri sendiri dengan menyeret ini.
Komplotanmu sudah mengakui semuanya.
Pria paruh baya ini sangat kuno.
Bukankah metode itu benar-benar ketinggalan zaman sekarang? (memancing tersangka, berbohong kalau temannya sudah mengaku supaya dia ikutan mengaku)
Go Man Shik.
Begitu dokter dari Rumah Sakit Sunrim bersaksi...
semua akan tamat.
Kau siapa?
Pengacara Go Man Shik, Aku Oh Sung Tae.
[Pengacara, Oh Sung Tae]
Di manakah petugas kepolisian yang kami ajak bicara tadi?
Mereka mungkin menunggu di luar.
Ayo pergi.
Mulai sekarang, katakan semuanya melaluiku
dan katakan apa yang kuberitahu padamu sebelum bicara dengan mereka.
Ahjussi, siapa yang mengirimmu kemari?
Bukan urusanmu.
Tapi mereka bilang Kau akan menjalani kehidupan yang mudah selama Kau melakukan apa yang mereka minta...
jadi ayo kita bekerja sama.
Jika Kau tidak ingin menyia-nyiakan kehidupanmu di penjara, itu saja.
Sebelum kita memproses ini...
bisa Aku menelepon?
Apa? Mereka mengirim pengacara?
- Siapa yang melakukannya? - Tidak tahu.
Dia tidak akan memberitahuku.
Ini jelas VIP.
Dia membuat kemajuan, takut kita akan balas dendam karena kesalahan mereka.
Aku harus bagaimana?
Dengarkan aku baik-baik. Kita adalah kuncinya
dan si pria tua itu adalah orang yang takut.
Pertama, katakan padanya berapa hargamu... dan bilang untuk membayar.
Lalu, Aku akan memastikan Kau segera keluar.
Oke, terima kasih.
Tapi...sekarang Kang In Kyu ada di Rumah Sakit Sunrim.
- Apa? - Kudengar dari petugas polisi.
Oke, Aku mengerti.
Tunggu sebentar lagi.
Oke, terima kasih. Hati-hati, oke?
Dasar bajingan naif.
Semakin menarik saja.
[Kantor Polisi Shingwang]
Astaga, terimakasih telah bekerja sama saat Kau sangat sibuk.
Omong-omong, kapan kita bisa menginterogasi Kim Chul Ho?
Tidak mungkin untuk sementara waktu. Kita harus melihat kemajuannya.
Sekarang bagaimana dengan Kim Chul Ho?
Kita harus memeriksa lebih lanjut untuk mengetahuinya, tapi karena ia juga ikut ambil bagian...
dia juga harus dapat ganjarannya.
Bagaimana investigasi dengan para penjahat?
Mereka semua mengaku berkecimpung dalam perdagangan organ ilegal.
Mereka mengaku?
Setelah ditahan sepanjang hari
dia mengakui semuanya, segera setelah pengacaranya datang.
Apa yang Kau tahu tentang pengacara itu?
Aku tidak tahu detailnya, tapi dia dari firma hukum besar.
Aku tidak tahu dia bisa segera mencari pengacara, dan di tengah malam.
Mengapa situasi ini berkembang sangat pesat?
Terutama saat masalah perdagangan organ ilegal.
Bagaimana jika seseorang mengarahkannya ke sana?
Mereka sudah lama melakukan perdagangan organ ilegal.
Tidak mungkin mereka mudah mengaku begitu saja.
Setiap tindakan mereka artinya ada uang terlibat.
Karena uang adalah motif dibalik semua hal yang mereka lakukan.
Lalu...maksudmu seseorang membayar mereka agar ini terjadi?
Mengapa?
Karena itu hubungan simbiosis (timbal balik)...
Jika salah satu dari mereka jatuh, maka yang lain membereskan sisanya.
Di satu sisi dapat organ ilegal untuk rumah sakit
dan sisi lainnya yang melakukan pembayaran.
Selama mereka bisa memuaskan kebutuhan masing-masing
koneksi ini akan terus berlanjut.
Maksdumu ada kemungkinan ada Kim Chul Ho yang lain?
- Kita bisa melaporkannya nanti. - Kita tidak bisa melakukannya.
Aku yakin Kau sudah tahu, tapi tanpa bukti pasti
mereka akan mengelak, apapun itu.
Kesepakatan yang Kim Chul Ho turut ambil dihentikan di tengah jalan
jadi tidak ada bukti pasti.
Tanpa bukti itu, tidak ada cara untuk menghancurkan koneksi mereka.
Maksudmu kita perlu menemukan sebuah kasus
dari transaksi yang sudah selesai, dengan bukti pasti?
Ya.
Ada satu cara.
Pendonor yang mendonasikan ginjal ke anggota Kongres Noh.
- Noh Sang Tae? -Benar.
Dalam transplantasi hati-ginjal simultan
Hatinya gagal, tapi ginjalnya sukses.
Carilah info pendonor ginjalnya.
Mereka mungkin terburu-buru menemukan ginjal
karena program insentif ginjal.
Berikan ginjal pasien yang sudah mati-otak itu ke anggota Kongres Noh.
Akhir-akhir ini, adikmu pasti sangat sibuk.
Siapa...
Oh... dia sudah pulih setelah dipulangkan.
Kita hanya perlu mencari pendonornya
tapi masalahnya adalah informasi biodatanya dipalsukan,.
Jadi kami tidak punya informasi kontak mereka yang sebenarnya.
Mungkin masih ada caranya.
Kau tidak bisa sering bertemu pasien
tapi Aku mengatur segala sesuatu mulai dari rawat inap mereka sampai memulangkannya.
Kurasa Aku bisa menemukannya.
Noh Sung Tae.
[Ujian PNS, Administrasi]
Ini panduan bagi para pendonor kami.
Aku sudah menjelaskannya padamu, tapi ini menjelaskan semua tindakan pencegahan
- jadi tolong baca kembali. - Baik.
Kau pasti sedang bersiap mengikuti ujian PNS.
- Iya. - Wow, Kudengar itu sangat sulit.
Mengesankan sekali kalau Kau dapat menyumbangkan organmu disaat seperti ini.
[Hilang dan ditemukan]
[Oh Hyun Woo]
Aku bertanya-tanya siapa orang ini.
Sekarang Aku tahu.
[Kartu Studi]
[Kartu Studi Akademi]
- Sekarang Ayo kita pergi. - Baik.
Disini tempatnya.
Permisi.
Kau mengenalnya?
Namanya Oh Hyun Woo. Tolong lihat baik-baik.
Aku tidak mengenalnya.
Ayo kita masuk.
Kudengar broker perdagangan organ Kim Chul Ho ditangkap
tapi kami belum mendengar apapun tentang hukuman Pimpinan Pusat.
Jika mereka tertangkap, bisa jadi bukti yang cukup.
Kenapa mereka tidak melakukan apapun?
Menurutmu pimpinan kita sedang diperlakukan tidak baik oleh rumah sakit kita?
Astaga, apa yang kalian semua lakukan tanpa aku lagi?
- Kau di sini? - Oh, ya.
Kalian semua berkonspirasi bersama?
Kita perlu menghentikan tindakan disipliner terhadap Kepala Pusat.
Halo.
Kau kenal orang ini?
Oh, dia adalah murid yang bekerja di sini.
Kau bisa bertemu dengannya di Aula Belajar 205.
Oke, terima kasih.
Kelas sudah selesai.
Oh Hyun Woo?
Kau Oh Hyun Woo, kan?
Ada apa ini?
Kenapa seluruh tim transplantasi datang ke kantorku?
Pelaku dalam kasus Kim Chul Ho ditangkap dan diselidiki
namun tindakan disipliner terhadap Kepala Pusat belum ditarik.
Inilah yang tim transplantasi permasalahkan.
[Surat Penting]
Apa kalian semua datang kemari hanya untuk memberikan ini padaku?
Iya.
Apa seluruh tim transplantasi turut ambil bagian dalam hal ini?
Benar.
Waah...manis sekali.
Aku suka kerja sama tim dan rasa hormat kalian terhadap atasan.
Kumohon cabut tindakan disipliner.
- Tolong, pak! - Tolong, pak!
Hmm, seperti yang kalian semua tahu...
Keputusan tersebut dibuat oleh komite disipliner
jadi Aku tidak punya wewenang untuk melakukan apapun.
Tapi...
Aku akan bicara dengan mereka tentang hal ini.
Terima kasih.
Hari ini, Aku sangat iri dengan Pimpinan Pusat.
Kalau dia punya orang-orang seperti kalian di sisinya.
Sepertinya dia akan menarik tindakan disiplinernya kan?
Siapa tahu? Dia punya wajah poker
dan tidak pernah menunjukkan bagaimana perasaannya.
Hei, tidak mungkin. Dia tidak akan mengabaikan semua usaha kita.
Dia mampu memecat kita semua.
- benarkah? - Tapi jangan terlalu takut.
Jangan khawatir, semuanya.
Kami di sini karena...
karena kami membutuhkanmu untuk bersaksi.
Bersaksi?
Broker yang Kau temui sudah ditangkap.
Tapi dia akan menerima hukuman ringan karena ini adalah pelanggaran pertamanya.
Dan orang-orang lain yang terlibat bahkan tidak dibesar-besarkan.
Jika Aku bersaksi...
aku akan dihukum juga, kan?
Aku sedang mempersiapkan ujian PNS.
Jika ini terungkap, Aku tidak akan masuk kualifikasinya.
Kau kenal...
wajah ini, kan?
Kau akan hidup dengan identitasnya selama 2 minggu ke depan.
Keluarga mereka punya banyak uang dan dukungan, jadi merasalah terhormat.
- Baik. - Jangan khawatir dengan itu.
Mereka hanya akan membedahmu dan mengambil ginjalmu.
Oke?
Bisa Aku melihat ini?
Adikmu benar-benar cantik.
Ibumu pasti sudah mengalami kesulitan, membesarkan kalian berdua sendirian.
Bagaimana Kau tahu itu?
Hei, akhir-akhir ini mudah saja untuk mencari tahu hal seperti itu.
Jangan buat aku pergi menemui mereka, oke?
Aku mungkin saja memukul adikmu.
Tidak.
Aku tidak mengenalnya.
Kau tahu bagaimana Noh Jin Tae hidup sekarang?
Berkat dirimu, dia menjalani hidup sehat lagi.
Tapi bagaimana denganmu?
Kau hampir saja mati, dan penglihatanmu memburuk, kan?
Pusing, kelelahan karena kurang tidur, kehilangan nafsu makan, dan mual.
Kau sakit kepala, dan mengalami penurunan fokus dan ingatan, ya kan?
Kau mungkin belum menyadari hal itu, tapi Kau bisa mengalami depresi.
Itu hal biasa bagi siswa sepertiku yang berada di bawah banyak tekanan.
Tidak.
Aku berbicara tentang gagal ginjal.
Gagal ginjal?
Kau mungkin terlihat baik sekarang, tapi jika Kau terus mengabaikannya
ginjalmu akan rusak pada saat Kau mengalami gejalanya.
Skenario terburuknya, Kau akan memerlukan transplantasi untuk dirimu sendiri.
Kenapa Kau menakutinya?
Jangan terlalu khawatir. Dokter Kang hanya ingin Kau menjaga kesehatanmu
jadi dia memperingatkanu skenario terburuknya.
Datanglah untuk pemeriksaan, tidak peduli seberapa pun sibuknya dirimu.
Tanpa kesehatanmu, ujian bukan masalahnya.
Hentikan, Dokter Kang.
Jangan anggap enteng. Aku mengatakan ini kebaikan dirimu.
Engsub by- ♥ Ruo Xi ♥ -
Kau tahu siapa yang baru saja mampir ke kantorku?
Apa seseorang yang membuatmu bahagia melihatnya?
Dokter Lee mampir.
Dia membawa seluruh tim transplantasi ke kantorku
dan memintaku untuk mencabut tindakan disipliner terhadap Pimpinan Pusat.
Oh, tidak.
Jangan terlalu khawatir.
Aku yakin sulit bagi Dokter Lee untuk keluar dari situ.
Dokter Lee-lah yang memimpin mereka di sini.
Aku akan berbicara dengannya.
Pimpinan pusat...
Beruntung mengenai pekerjaannya.
Melihat bagaimana orang membantunya setiap kali dia sedang krisis.
Aku bingung mengapa aku tidak punya keberuntungan seperti itu...
Maafkan Aku, pak.
Aku tahu perasaanmu
tapi Kau sudah kelewatan.
Semua yang kukatakan itu benar.
Tetap saja.
Saat Oh Hyun Woo menjual organ tubuhnya
Aku bertaruh tidak ada yang memberitahunya tentang risiko yang akan menantinya.
Karena penerima tidak tertarik dengan kesejahteraan donor.
Oh Hyun Woo tidak sengaja mengabaikan kesehatannya...
Tapi dia tidak tahu kalau dia harus mendapatkan perawatan khusus.
Lalu...Kau bilang semua itu padanya untuk datang menjalani pemeriksaan?
Bukan itu maksudku.
Aku hanya marah.
Kau tidak naik?
Pergilah duluan. Aku harus pergi ke suatu tempat.
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Dia bisa saja memintaku mengantarnya ke apotek.
Oh Astaga, dasar pria itu.
Oh Hyun Woo, sebentar.
Orang yang mampir kemari tadi menginginkan Aku memberikan ini padamu.
Dia bilang untuk menjaga kesehatanmu saat Kau belajar.
[Omega 3]
Ini.
Ada apa ini?
Kenapa Kau merencanakan agar kita makan bersama?
Apa perlu alasan untuk makan bersama ayahku?
Jika Kau tahu, mengapa Kau sangat tidak perhatian selama ini?
Kau bahkan tidak mengunjungi ruanganku saat bekerja di rumah sakit yang sama.
- Ayah - ya?
Kudengar tim transplantasi meminta penarikan
tindakan disipliner terhadap pimpinan pusat.
Benar.
Kau pasti mengalami kesulitan, Ayah.
Jangan khawatir tentang itu.
Bagaimana Aku tidak khawatir, bila menyangkut Ayah?
Hal ini sudah diputuskan oleh komite disiplin.
Bukan juga sesuatu yang bisa Aku tarik seenaknya.
Pimpinan pusat mungkin tidak fleksibel
dan keras kepala...
Tapi karena itulah dia harus tetap bekerja.
Dengan begitu, kita akan tahu kalau pasien kita tidak akan menderita.
Apalagi di tempat seperti pusat transplantasi.
Aku ingin dokter seperti itu tetap di sampingmu.
Apa Kau juga memihak pimpinan pusat?
Tidak mungkin.
Aku ada di pihakmu.
Aku hanya khawatir, itu saja.
Hei, ayo kita makan.
Um, baruasan apa yang pimpinan pusat ambil dari sini?
Dia mengambil rencana bisnis sejak awal sampai sekarang.
- rencana bisnis? - Iya.
[2018 Rencana Bisnis]
[Rekomendasi Kompleks Wisata Medis]
[Noh Jin Tae, Lee Seung Hwan, Choi Jin Seok]
Tahun 2018, bisnis kompleks wisata medis dimulai.
Tahun 2011, pusat medis darurat regional dibuka.
Tahun 2007, Rumah Sakit Sunrim dipromosikan profesional.
[Menteri Yoo Hyun Bok pulih setelah menjalani Transplantasi Hati Mentah]
Iya?
Apa masalahnya?
Aku tidak tahu haruskah aku memberitahumu ini atau tidak...
Tapi pimpinan pusat mengambil rencana bisnis kami untuk alasan lain.
- Rencana bisnis rumah sakit? - Iya.
Dia juga mengambil rencana bisnis sejak dimulai
sampai sekarang.
Kau masih mengurus dokumen yang bisa bermasalah?
Jangan khawatir.
Tapi untuk berjaga-jaga...
uruslah dengan baik.
Singkirkan semua dokumen yang berkaitan dengan VIP.
Ya, pak.
[Pengumuman]
Apa ini?
Oh, mereka menarik tindakan disipliner terhadap Pimpinan Pusat.
- Bagus. - Syukurlah.
Koordinator Go.
Selamat atas kembalinya Pimpinan pusat.
Terima kasih.
Dan...
Maafkan Aku soal waktu itui.
Dari semua orang, Aku suah mencurigai...
pimpinan pusat tanpa alasan.
Aku juga ingin meminta maaf atas nama juniorku.
Tidak apa-apa. Aku sudah kelewatan. Seharusnya aku tidak bicara seperti itu.
Ini dari UGD. Aku harus pergi.
- Ayo minum kopi kapan-kapan. - Tentu.
Menurut Pasal 7 hukum transplantasi organ
Kau ditangkap karena ambil bagian dalam perdagangan ilegal
dan konspirasi dan persiapan sebelumnya.
Baik.
Tunggu!
Kau punya surat perintah?
[Perintah Penangkapan]
Aku ingin melihat pasien sebelum Kau membawanya.
Tidak, tidak apa-apa, Dokter.
Aku tidak sakit lagi , dan Aku bisa berjalan.
Jadi Aku bilang pada mereka bahwa Aku sudah siap.
Dengarkan aku. Aku doktermu.
Maafkan Aku.
Aku akan membelikannya untukmu lain kali, oke?
- Kau selalu bilang begitu. - Lain kali.
Kapan uang itu akan didepositkan?
Oh, tentu saja. Aku mengerti. Iya.
Semoga harimu menyenangkan.
Kau minta maaf buat apa?
Kenapa Kau selalu minta maaf dan minta maaf?
Kenapa Kau begini, Dokter?
Naikkan bajumu.
Pasien ini harus didesinfeksi sekali sehari
dan dia harus minum antibiotik 3 kali sehari.
Tentu, Aku akan mengingatnya.
Jangan menyiksa diri sendiri, Dokter.
Semoga Kau selalu sehat.
Tentu.
Jika sudah selesai, Aku akan membawanya sekarang.
[1 juta won, Tunai]
[Dana tidak mencukupi]
Dengarkan aku baik-baik. Kita adalah kunci
dan pria tua itu adalah orang yang takut.
Pertama, katakan padanya berapa hargamu... dan katakan padanya untuk membayar.
Lalu, aku akan mengeluarkanmu dari sana.
Oke, terima kasih.
Apa pria tua ini ingin mati?
Sial!
[Kantor Polisi Shingwang]
Detektif Kim.
Bisa Aku bicara dengan Go Man Shik?
Kau pasti punya banyak keberanian.
Berani-beraninya Kau datang? Aku di sini karenamu.
Dimana Kim Hyung Bum?
Bajingan ini pasti benar-benar gila.
Itukah sebabnya Kau disini?
Mengapa? Menurutmu aku akan memberitahumu?
Kau tidak punya pilihan selain memberi tahuku. Jika tidak...
Kau akan membusuk di penjara selama sisa hidupmu.
Ini bukti kalau Kau membunuh Lee Gil Sang.
Ini rekaman CCTV Rumah Sakit Sunrim
dari 20 Februari 2018, 9:47 p.m.
Bukan itu saja. Kau menculik dan mengurung anak di bawah umur, Yoon Ji Young
memalsukan dokumen pribadi, dan melakukan pelanggaran 2 kali.
Kau hanya perlu mengeluarkan ginjal, jadi tidak akan terlalu sulit.
Dan melanggar hukum transplantasi organ.
Kau mau apa sekarang?
Kau akan dijatuhi hukuman seumur hidup ini sendirian.
Kau tidak punya cukup waktu tersisa untuk menjalani seluruh hukumanmu.
Tentukan pilihanmu. Kau mau menolongku
atau Kau tetap setia pada Kim Hyung Bum?
Kim Hyung Bum adalah penjahat yang sedang buron. Dia tidak tertarik untuk mengeluarkanmu
Tapi kalaupun dia melakukannya, dia tidak akan mampu melakukannya.
- Kau pikir Kau kenal bosku? - Aku kenal.
Aku bahkan tahu kenapa dia pergi ke Chilgokdang.
Bagaimana Kau bisa tahu tentang Chilgokdang?
Kau tidak akan tahu, tapi kami membicarakan banyak hal di penjara.
Sebelum dia tahu siapa Aku, itu saja.
Sebentar.
Aku dengar kalau Kim Hyung Bum akan pergi ke suatu tempat
disebut "Chilgokdang" pada hari Senin.
Brengsek, Apa Boss pernah mengunjungi Chilgokdang?
Kupikir dia akan pergi hari Selasa. Dia menyuruhku mengantarnya.
Chilgokdang?
Aku tidak ingat detailnya, tapi dia akan pergi ke kuburan.
Jika menurutmu Kim Hyung Bum akan melindungimu, Kau keliru.
Jika Kau tidak percaya padaku...
telepon dia.
Nomor yang Anda tuju tidak tersedia, Anda akan diarahkan...
- Halo? - Bos, ini aku, Man Shik.
Bajingan itu.
Tidak ada gunanya.
Karena dia tidak akan pernah menjawab teleponmu lagi.
Jadi pilihlah.
Aku atau Kim Hyung Bum?
Ini kesempatan terakhirmu.
Semuanya omong kosong!
- Dimana Kim Hyung Bum? - aku tidak tahu, dasar bajingan!
Baiklah, lalu katakan di mana lokasi kuburannya.
Jika Kau mengatakannya padaku, Aku akan...
menghapus semua bukti.
Tolong bawa Aku ke Pemakaman Chilgokdang.
Hei, dasar bajingan! Hei, dasar bajingan!
Kami lebih baik menginvestigasi ulang.
Itu sudah dipalsukan! Itu sudah dipalsukan!
Panggil pengacaraku! Panggil pengacaraku!
Teks bahasa indonesia oleh jasmineyusuf
Halo?
Bagaimana kabarmu, pak
[Sekilas Info, Pencarian Terbuka untuk Kim Hyung Bum]
Tunggu sebentar...
kenapa Kau tidak meneleponku begitu Kau kabur?
Maafkan Aku. Seharusnya aku meneleponmu, tapi aku mengalami kecelakaan.
Gil Sang bilang kalau kau menyuruhnya membunuhku.
Itu karena perbuatanmu.
Aku tidak tahu Kau akan mencoba membunuhku karena Aku meminta uang lebih banyak.
Nah, sekarang semua itu hanya masa lalu.
Tentang Apa ini?
Aku ingin mengucapkan terima kasih telah memperhatikan anak buahku.
Apa? Anak buahmu?
Aku menaruh jebakan pada Man Shik sendiri.
Untuk mengawasimu.
[Man Shik]
- Halo? - Ginjal Rh+ B.
Bisa Aku mendapatkannya besok?
Tentu, Aku akan mendapatkannya untukmu besok.
Baik.
Rh+ A? Itu mudah.
Aku bisa segera mendapatkannya untukmu . Itu saja yang Kau butuhkan?
Pankreas.
anak buahku melakukan pekerjaan yang bagus dengan mengumpulkan informasi.
Informasi transaksional dan laporan penerima manfaat.
Wah, ada juga orang-orang terkenal di daftar ini.
Hei, sekarang Kau dimana?
Bukan urusanmu. Aku menyadari kalau Kau tidak menyetorkan uangnya.
Apa karena lagipula kita akan berakhir di penjara?
Tidak, Aku baru saja ingin menyetorkannya.
Depositkan sekarang juga.
Jika Kau mencoba melakukan sesuatu lagi. Aku tidak akan membiarkanmu begitu saja.
Aku sudah tak kenal takut setelah melarikan diri dari penjara.
Tidak mungkin anak yatim seperti Kim Hyung Bum
pergi ke kuburan keluarganya setelah melarikan diri dari penjara.
[Lemari Penyimpanan]
[Park Soon Ja]
Ini kuburan keluarga.
Nama di batu nisan tertulis Park Soon Ja.
Itu nama ibunya.
Pasti ada sesuatu di sana.
Bukan hanya satu, tapi enam guci.
Siapa mereka?
[Preview]
Hei, tangkap dia!
- Kau sakit? - jangan khawatir.
Aku akan memberitahumu terlebih dahulu jika ada yang tidak beres.
Dia masuk ke Rumah Sakit Sunrim untuk mencari tahu siapa yang memerintahkan pembedahan ayahnya
dan yang punya ginjal ayahnya.
Jika Aku bersaksi, apa dia akan dihukum?
Sial!
Bagaimana jika Aku mengkambinghitamkan Pimpinan pusat karena masalah ini?
Ada sesuatu yang perlu Kau ketahui.
Kau akan membayar mahal.
Jika Kau datang dan menemuiku, Aku akan menceritakan semua hal yang ingin Kau ketahui.
Aku mengerti.
- Ini darurat! - Cepat ke sana
Pimpinan pusat tiba-tiba tak sadarkan diri. (Doi ditabrak lari, mau cabut dari Cross besok kayaknya,,bye bye)
Sub judul oleh DramaFever