(Episode 10) 《Instagram: @oohthifa》
Hubungan yang benar dapat mengubah orang.
Orang yang terlibat denganku dapat mengubah hidupku.
Itu sebabnya orang dapat menjadi sumber harapan...
dan putus asa.
Kau bertanya apakah aku percaya padamu.
Aku percaya padamu sebagai dokter.
Haruskah aku berterimakasih?
Tapi aku tidak bisa mempercayaimu sebagai wali pasienku.
Jika operasi ini berjalan salah,
bersiaplah untuk mati.
Rupanya seorang peramal telah meramalkan kehidupan yang sangat panjang.
- Kau cukup baik. - Aku dulu membencimu.
Aku menganggap diriku tinggi,
dan tampaknya seperti yang kau lakukan juga.
Tapi aku mulai menyukaimu.
- Apakah itu pujian? - Ini sebuah pujian.
Kita saingan dalam memperebutkan seorang wanita, kau tahu?
Apa kau pernah makan dengan dia di kantin?
Itu akan segera terjadi.
Makan bersama dia terlebih dahulu sebelum memanggil diri sainganku.
Ya ampun, haruskah dia memukul tempat yang sakit?
Kau selalu agresif.
Tanganmu besar.
Oh ya?
Aku pikir aku dapat menyerap otakmu.
- Ada apa? - Tidak ada.
Ayo kita jalan bersama.
Kau melakukan pekerjaan dengan baik hari ini.
Aku mencintaimu.
- Apa ini? - Bawakan ke Prof. Hong.
Aku menyiapkan beberapa ayam yang direbus untuknya dengan hati keibuan.
Ini Samgyetang, makanan sehat yang sempurna.
- Kau sungguh.. - Bukankah aku luar biasa?
Tapi itu datang dengan harga.
- Pi Yeong Gook? - Bingo.
Apa yang kau harap aku lakukan?
Tidak ada yang khusus. Kirim dia ke toko,
dan aku akan urus sisanya.
Ini, buka yang lebar.
- Ini lezat. - Benar?
Kau meminta bantuan aneh. Aku akan melakukan yang terbaik.
Sayangku!
By the way, bagaimana bisa kau membaca pikiranku dengan baik?
Prof. Hong tidak hanya milikmu.
Dia juga guruku.
Sekali seorang guru, selalu seorang guru!
Maukah kamu menikah denganku?
Hey! Aku hampir membelinya.
- Aku bohong. - Jangan makan itu.
Terimakasih atas makanannya. Terima kasih.
(Yoo Hye Jung)
Ya, Hye Jung?
Begitukah?
Aku akan memberi kata sandinya. Masuklah dulu.
- Hey, kau. - Hello.
kapan kau akan makan bersamaku?
- Maaf? - Kau tidak ingat?
Kau berjanji untuk makan di kantin bersamaku.
Janji itu terlambat.
Apa kau ingin makan siang?
Aku suka itu.
Kenapa kau tertawa?
Kau benar-benar lucu.
Berhenti mendorong itu, jantungku.
Apa yang kau lakukan?
Letakkan mereka di tempatnya!
Jangan sentuh mereka. Aku tahu mereka tampaknya tersebar,
tapi semuanya dalam rangka.
- Apa kau menunggu lama? - Tidak.
Kau belum makan sarapan, kan?
Tentu saja. Apa ini?
Soon Hee menyuruhku untuk membawakan ini kepadamu.
Soon Hee? Ini bukan darimu?
Aku juga ingin membawakan beberapa.
Tapi kita tidak membuat ini.
Kita hanya memanaskan apa yang kita beli.
Aku tidak tahu kau punya sisi semacam ini.
Ya, aku juga memiliki sisi lembut.
Kau mungkin tidak pernah melihat karena kau meremehkanku.
Minum supnya dulu kemudian makan dagingnya.
Okay.
Ini panas.
Aku akan membantu dengan operasi Ketua.
Aku menyadari.
Apakah kau menemukan catatan anestesi nenekmu?
Bagaimana bisa dia khawatir padaku dalam situasi seperti ini?
Kau tidak menjawabku lagi.
Catatan lama lebih dari sepuluh tahun bisa dibatalkan.
- Jadi? - Dokter yang merekam...
operasi nenekku masih berada di cabang.
Aku akan mendengar langsung dari dia.
By the way,
bagaimana kau begitu yakin bahwa dia mengalami kecelakaan medis?
Kankernya tidak menyebar.
Kesempatan untuk bertahan hidup adalah tinggi dengan keberhasilan operasi.
Dia juga menjalani kematian saat operasi.
Aku baru tahu kemudian...
bahwa itu jarang untuk pasien dengan kanker perut.
Bagaimana dengan orang tuamu?
Aku pikir mereka menetap. Kasus ini ditutup dengan cepat.
Bisakah aku membantumu dengan itu?
Kau harus urus dirimu terlebih dahulu.
- Tidak. - Kau begitu kuat.
- Berapa banyak kau tidur dalam sehari? - Aku banyak tidur.
Hentikan ambiguitas.
Kau harus menyediakan perkiraan yang akurat seperti yang ku lakukan.
Lima jam dijamin. Kadang-kadang aku tinggal di tempat tidur sepanjang hari.
Dan apa kau mampu melakukan banyak pekerjaan secara efisien?
Betul. Aku pasti bukan tipe...
yang berfokus pada satu hal pada suatu waktu.
Aku tahu.
Lalu apa kau senang?
Aku senang.
Bagaimana bisa kau begitu yakin?
Aku masih hidup.
Aku punya seseorang yang aku sukai. Kami makan bersama.
Itu cukup menyenangkan bagiku.
Kau sangat baik...
dan berkemauan keras.
Ada apa denganmu? Ada yang salah, bukan?
(Dr. Jung Yoon Do)
Ini Dr. Jung. Aku harus bersiap untuk operasi Ketua.
Pastikan untuk menyelesaikan semuanya.
Ya, Dokter.
Ketua Hong Doo Sik mencari...
rekam medis Kang Mal Soon, Pak.
- Kau yakin? - Kode Ketua dimasukkan,
sehingga siapa pun yang mencarinya...
pasti terlibat dengan dia.
- Selidiki lebih lanjut. - Juga,
dia tidak kembali ke rumah.
- Lalu kemana dia pergi? - Mobilnya masih diparkir,
tapi aku tidak yakin keberadaannya.
Apa yang dia rencanakan kali ini?
- Cari dia. - Segera, Pak.
Hong Doo Sik.
Berapa lama kau sudah mengikutiku?
(Professor Hong Ji Hong)
(Catatan Operasi)
Hello, saya Dr. Hong Ji Hong dari Departemen Bedah Saraf.
Bisa saya bicara dengan Dr. Kim Chi Hyun?
- Apa kau menjalankan tes untuk seseorang? - Tidak.
Apa yang dia lakukan?
Apakah ini kesempatan bagiku?
Aku akan temukan kelemahan kali ini dan merahasiakannya.
Ini mungkin akan berguna.
Apa kita memiliki pasien VIP?
Kita tidak memiliki izin untuk mencari VIP.
Jangan buang waktu. Pesan ayam goreng sebagai gantinya.
Beraninya kau.
Apa kau pikir kau tinggi dan perkasa dengan bantuan Dr. Yoo?
Aku bahkan tidak memukulmu.
Berhenti bereaksi berlebihan.
Apa yang harus aku lakukan dengan dia?
(Rumah Sakit Besar Menjadi Korporatis)
Bagaimana perasaanmu?
Tak ada banyak untuk dikatakan sebelum operasi.
Kau tidak perlu berpura-pura berani di depanku.
Aku memiliki lebih banyak keberanian berkat kau.
Apa masalahnya?
Aku hanya bisa menatapmu, Ayah.
Kau tidak bisa membayangkan betapa meyakinkan itu untuk memilikimu.
Ini sebabnya memiliki anak itu penting.
Mereka akan datang untuk tes. Aku harus pergi melihat pasien.
Pergilah kalau begitu. Sampai jumpa.
Selamat tinggal.
- Kenapa kau lari? - Untuk sampai ke sini lebih cepat.
Oh ya ampun.
Aku baik.
Kau harusnya berdiri. Lihatlah apa yang terjadi.
Berhenti mempermalukanku.
Kita adalah rekan. Apa yang begitu memalukan?
Ini aneh ketika kau bertindak begitu akrab.
Ini agak terlalu ramah.
Apa menjadi ramah itu hal yang buruk?
Ya.
Hello, Prof. Hong.
Apa aku akhirnya terlihat?
Kau lama di sana?
Sedikit.
Kapan kau makan siang? Aku akan bergabung denganmu.
Kau tak bisa lakukan itu.
Kita sudah punya rencana, bukan?
Itu benar.
Bagaimana dengan makan malam?
Bagaimana kalau makan malam denganku?
Kau tahu,
kau harus mentraktir jika aku berhasil menyelesaikan operasi.
Kau berusaha terlalu keras.
Baik, mari kita makan bersama.
Kalian berdua pasti dekat.
Tidak. Ayo kita dapatkan sampel.
Hello, Pak.
Hello.
- Kau sehat? - Ya, Pak.
Ayo kita pergi memancing setelah kau lebih baik.
Kau suka memancing?
Kau adalah tipe orang yang aku suka.
Ji Hong benci memancing.
Dia menempatkan dengan itu ketika kau di sekitar.
- Ayo kita pergi bersama. - Kedengarannya bagus, Pak.
Ini Dr. Jung Yoon Do.
- Jadi, kau dokter bedahku. - Ya, Pak.
- Aku akan mengambil beberapa sampel darah. - Ya.
Doo Sik ada di bangsal VIP.
Kau memang cepat, Ayah.
Aku dengar mobilnya ada di sini. Jadi, apa yang terjadi?
Dia kambuh lagi.
- Kau akan mengunjunginya? - Tidak.
Dia tampaknya ingin menjaga operasinya rahasia.
Ia menduga bahwa dewan akan meragukannya jika mereka tahu.
Tae Ho pergi terlalu jauh.
Aku suka itu. Ini alasan untuk dampak.
Dia tidak pantas jadi wakil presiden.
Mari kita tidak membuat operasinya rahasia.
Ada terlalu banyak tekanan padamu.
Segera, kau akan berada di bawah sorotan.
Aku setuju.
Ayahmu melindungiku dengan baik sampai sekarang.
Sudah waktunya bagi dia untuk istirahat dan pergi memancing.
Terimakasih, Dokter.
- Aku harus pergi ke ICU. - Okay.
Prof. Hong.
Lee Gi Hwan berpuasa sejak tengah malam tadi malam,
dan kondisi vitalnya stabil.
Anestesi akan mempersiapkan operasi ruang dua.
- Apakah dia tidak diberi warfarin? - Ya. Sudah 1 minggu.
Baiklah. Pastikan semuanya siap untuk operasi sore.
Iya.
Apa Dr. Yoo akan membantu?
Beritahu Dr. Jin untuk cuci tangan.
Okay.
(Yoo Hye Jung)
- Ya? - Kau dimana, Tuan Hong?
Aku di ruang dokter.
Hasil lab keluar. Kau akan melihat?
Haruskah aku bawa salinan?
Tidak, kita memutuskan untuk tidak merahasiakannya.
- Boleh aku gunakan komputer? - Tentu, aku sudah selesai.
Tingkat gula darahnya 300.
Aku pikir kita harus menunda operasi selama beberapa hari.
Konsultasikan dengan Intern. Kita akan beri dia insulin dan menunggu.
Okay. Aku akan beritahu Dr. Jung.
Okay.
Tatapanmu membuatku gugup. Ada apa?
Bukankah kau harus kerja?
Aku lakukan, Pak. Maafkan aku.
Aku harus...
Jangan minta maaf.
- Aku akan melihat pasienku. - Okay.
- Bolehkah aku ikut? - Ya.
Prof. Hong ingin kau mencuci tangan.
Kau tahu Lee Gi Hwan. Dia memiliki angioma kavernosa.
Kau yakin? Dia memberitahuku untuk tidak mengoperasi untuk sementara waktu.
Ini sudah lama.
Bagaimana dengan Hye Jung?
Dia membantu Dr. Jung.
Operasi Ketua Hong.
- Dia perlu operasi? - Ya.
Ini menyebabkan kegemparan.
Kenapa dia mendapat pekerjaan penting?
Ini bukan soal pentingnya. Dia cocok.
Kau berpikir aku agak jahat?
- Ya. - Aku telah berhasil.
Aku tidak punya waktu untuk istirahat.
- Kita bayar tagihannya. - Kenapa harus aku yang bayar?
Kau juga ada di mobil.
Kau yang jadi supir.
Aku kira kau punya SIM.
Dr. Yoo sudah tahu.
Dia tidak mengatakan apa-apa, tapi kita perlu menyelesaikan masalah ini.
Apa yang cukup serius bagiku untuk benar-benar diperhatikan?
Aku berusaha menjadi Cinderella,
tapi aku akan kehilangan gaji dua bulan sebagai gantinya.
Lagi pula, aku tidak akan membayar.
- Apa? - Apa yang dia bicarakan?
Dr. Yoo menerima mobil impor dari bos,
dan kita merusaknya.
Dia menerimanya?
Suap bertentangan dengan kebijakan rumah sakit.
Itu bukan urusanku.
Sepertinya Soo Jin dan aku harus membayar untuk kerusakannya.
Kau punya ide?
Aku akan mengatasinya untukmu.
Saya Dr. Jin Seo Woo dari Bedah Saraf.
Dokter Bedah Yoo Hye Jung telah menerima suap dari pasien.
Ya.
Baiklah.
- Hey, Seo Woo. - Hi, Ayah.
Kau akan pergi ke konferensi di Pulau Jeju?
- Ya. - Aku suka itu tentang Tae Ho.
Ia peduli padamu meskipun apa yang aku lakukan.
Dia datang sekarang.
Aku tidak tahu Ketua Hong telah mengakui.
Aku harusnya memberitahumu, tapi aku takut kau khawatir.
Tentu saja aku khawatir. Dia orang yang sangat penting.
Kau butuh sesuatu?
Aku meletakkan di depan, tapi kau benar-benar sesuatu.
Tidak, tapi terimakasih untuk tawarannya.
- Jaga dia baik-baik. - Ya.
Aku tahu ada sesuatu.
Itu tidak akan pernah berhasil. Bola masih milik kita.
Kita sudah berteman selama 50 tahun.
Aku membawakan biskuit kesukaanmu.
Makanlah setelah operasi.
- Kau baik-baik saja? - Tentu saja.
Sebuah pukulan tidak dapat menggangguku.
Kau tahu berapa banyak aku menahan?
Apa kau pikir aku tidak tahu tentang dana rahasia?
Apa yang akan kau lakukan?
Aku berharap bahwa Myung Hoon akan mundur sendiri.
Tapi...
dia membuang kesempatan.
Baiklah. Lakukan apapun yang kau inginkan. Sebagai gantinya,
berikan informasi yang kau miliki di dana rahasiaku.
Kita teman dan berbagi sejarah bersama.
Sekarang istiharatlah.
Bukankah kau muak?
Kau tidak melakukan apa-apa selain bekerja di seluruh hidupmu.
Biarkan Ji Hong mengambil alih. Aku akan membantu.
Bukankah kau akan menyapa?
- Kau merenungkan apa yang kau perbuat? - Ya.
Aku akan pastikan itu tidak akan terjadi lagi.
Seo Woo.
Aku gurumu. Jangan lupakan itu.
Bagaimana bisa aku lupa?
Aku dengan tulus mengharapkan yang terbaik untukmu.
Akhirnya aku makan bersama dia di kantin.
Mari kita duduk di sini.
Ini sangat sulit untuk makan denganmu.
- Apa biasanya kau setenang ini? - Tidak.
Lalu kau jadi diam hanya di sekitarku?
- Bukan itu. - Kau tersenyum lagi.
Aku sudah bilang. Aku benar-benar lucu jika kau bisa akrab denganku.
Aku sudah bilang bahwa aku memikirkanmu sebagai seorang wanita.
Apa aku gagal untuk mendapat makna yang tepat di seberang?
Aku mengerti. Aku tidak bodoh.
Lalu kenapa kau berjaga?
Apa karena Prof. Hong?
Dr. Jung, kita di sini untuk makan.
Ini agak terlalu berat untuk topik percakapan di waktu makan.
Kenapa kau pikir ini berat? Makanan dan cinta berjalan seiring...
Yah, aku pikir kita bisa bicara tentang apa pun sementara kita makan.
Itu maksudku.
Dr. Jung, terimakasih.
Kenapa tiba-tiba kau berterimakasih?
Perasaanku tidak enak.
Orang biasanya melakukan ini sebelum mengatakan sesuatu yang negatif.
Aku tidak percaya pada cinta romantis.
Haruskah aku berhenti?
Tidak, lanjutkan. Biar aku mendengarmu.
Jika aku harus jatuh cinta,
aku akan memilih Prof. Hong.
Aku minta maaf.
Ini bukan apa-apa untuk meminta maaf,
tapi aku menghargai bahwa kau menyesal.
Itu memberitahuku bahwa kau tidak memiliki perasaan buruk tentangku.
Ayolah. Meski begitu, bagaimana bisa kau bangun tepat setelah aku selesai bicara?
Mari makan.
Aku pikir aku juga terlihat lucu.
- Ayo. - Okay.
Terima kasih telah menelepon Bedah Saraf.
Maaf? Ya.
Dr. Yoo Hye Jung?
Ya, tentu.
Siapa itu?
Urusan Internal mencari Dr. Yoo.
Itu berarti dia menerima suap.
Aku tahu itu. Dia hanya pura-pura menjadi orang yang berintegritas tinggi.
Dr. Choi. Ini tidak akan terjadi karena mobil itu, kan?
Tidak mungkin.
Astaga, bagaimana jika itu? Aku akan merasa sangat buruk.
- Apa yang kau lakukan sekarang? - Aku harus memberitahu Dr. Yoo.
Hey.
Hey!
Lari sekarang. Cari Dr. Yoo dan beritahu diaa untuk pergi ke Urusan Internal.
- Aku cukup meneleponnya. - Itu membuatnya terlalu mudah bagimu.
Lari.
Aku bilang lari! Cepat sana!
Ya ampun, serius!
Sial!
Apa yang akan kita lakukan dengan dia?
Dokter! Oh tidak.
Dr. Yoo.
Kau bisa menelepon. Kenapa kau lari?
Urusan Internal mencarimu.
Kau tahu dimana kantornya?
Aku pikir di atas.
Kau ingat tanda tangan...
moral klausul kontrak kerjamu, kan?
- Ya. - Aku yakin kau ingat...
bahwa kau tidak diizinkan untuk menerima segala bentuk suap dari pasien.
- Ya. - Apakah benar bahwa kau menerima...
sebuah kendaraan impor dari pasienmu, Jong Byeong Doo?
Tidak, dia hanya meninggalkannya di sini.
Aku butuh beberapa waktu karena aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Mobil ini, kan?
- Ya, ini. - Kau berbohong.
- Kau sudah mengendarainya. - Itu bukan aku.
Ada kecelakaan ketika aku sedang mencari tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.
Kau ingin melihat mobilku?
Oh ya ampun. Itu mobil yang bagus.
Mobil yang Tuan Gong beri padaku bukan sesuatu yang aku inginkan.
Kita rekan. Bisa tolong biarkan itu?
Aku ingin, tapi aku harus konsultasi dengan timku.
(Departemen Bedah Saraf, Hong Ji Hong)
(Jangan Resusitasi Formulir Konfirmasi)
Aku tidak ingin resusitasi cardiopulmonary.
Aku yakin operasi akan berjalan lancar, tapi aku mengatakan ini untuk berjaga-jaga.
Aku mungkin tidak bisa bangun karena usiaku.
Aku tidak ingin dipaksa menjadi yang dihidupkan.
(Bedah Umum, Bedah Saraf, Bedah Plastik)
- Apa yang Ketua Hong katakan? - Dia dalam pengawasanku.
Ini memiliki informasi tentang dana rahasiaku.
Jadi dia tahu tentang dana rahasia?
Dia sudah mengawasiku.
Aku membuatnya memberikan ini kepadaku.
- Dia tidak menolak? - Aku membuat kesepakatan...
menggunakanmu.
Tidak! Aku tidak bisa mundur dari posisiku.
Itu membawakan kita waktu sampai ia pulih dari operasinya.
Kita hanya perlu menghapus semua bukti sampai saat itu.
Itu datang ke apakah ia menyimpan bukti di satu tempat atau tidak.
Ahli bedah saraf sering paranoid dan terlalu berhati-hati.
Aku berharap operasinya gagal.
Kemudian kita bahkan tidak perlu mengangkat jari.
Ini adalah operasi yang rumit, sehingga akan sulit bahkan untuk Dr Jung.
Beraninya kau!
Bagaimana bisa kau bicara begitu?
- Aku sangat marah sekarang! - Cukup!
Oh, kau.
- Kau sudah makan malam? - Ya, tentu saja.
Kau benar-benar harus menjaga kesehatamu.
Apa kau di sini untuk menceramahiku lagi?
Tingkat gula darahmu sekitar 300.
Itu bisa terjadi sementara. Jangan dipikirkan.
Kau membawa form konfirmasi DNR?
Ya, aku bawa.
Ambilkan pena serta kacamataku.
Dimana aku harus tanda tangan?
Di sini.
Sekarang,
giliranmu.
Apa ini sangat penting?
Aku hanya menyiapkan untuk yang terburuk.
Jangan anggap terlalu serius.
Aku tidak akan mati.
(Hong Ji Hong)
Aku telah memutuskan untuk mengundurkan diri.
- Kau membuat pilihan yang bagus. - Bahkan jika aku jadi pengangguran?
Aku akan bawa pulang roti.
Nikmati hidupmu ketika kau sudah lebih baik.
Aku 'high maintenance'.
Berapa banyak uang saku bulanan yang akan kau beri padaku?
Habiskan sebanyak yang kau mampu.
Aku lihat kau menyesali kata-kata yang sudah kau ucapkan.
- Kau harus berbaring. - Okay.
Berikan kacamatamu.
(Rumah Sakit Gukil)
Periksa saraf wajahnya sesering kau mengangkat tumor...
jadi kau tidak memotong saraf.
Dia benar.
- Aku tahu. - Mulailah dengan tumor pusat.
Juga pastikan untuk tidak merusak saraf kranial yang lebih rendah.
Okay.
Apa yang kau tertawakan?
Kalian berdua terlihat sempurna bersama.
Itu kita.
Seorang ahli bedah harus memiliki hati kuat yang dapat menahan stres,
berkepala dingin dan memiliki tangan yang peka.
Kedengarannya keren, bukan?
Itu semua tertulis di bukumu.
Operasiku adalah milikmu, Dr. Jung.
- Semoga beruntung. - Dia mungkin bangun...
dan mengambil alih jika kau tidak melakukan pekerjaan dengan baik.
Ayo.
Cukup. Kau akan membuat dia menangis.
Bagaimana perasaanmu?
Jadi begitu.
Aku pikir aku melihatmu tersenyum. Bukankah itu berarti kau baik?
Aku mungkin tersenyum, tapi aku tidak baik.
Mendengar itu membuatku khawatir.
Apa kau ingin aku mencoba untuk membuatmu tertawa?
Kenapa kau tidak menyanyi untukku?
Apa?
Pastikan itu upbeat.
Bagaimana bisa kau meminta...
dengan semua orang muda lainnya menontonku?
Dalam empat ketukan.
Ini menyenangkan.
Ini bernyanyi tentang cinta, tentang putus
dan tentang air mata.
Oh, ya!
Seperti yang aku menyanyikan lagu ini.
Kau bisa ke OR.
Bukannya kau akan melihat operasi?
Tidak.
Kau mau kemana?
Aku akan berada di tempat anggota keluarga pasien menunggu.
(Rumah Sakit Gukil)
Ayo kita mulai.
Pisau bedah.
Suction.
Ke kiri.
Lebih dalam.
Ketemu. Suction.
Gunakan CUSA untuk mengangkat tumor pusat.
Apa yang kau tunggu?
Mengapa kau tidak mengambil alih jika kau akan menyuruhku?
Dr. Jung!
Aku tidak dapat mengperasi dalam situasi seperti ini.
Maaf.
Mari kita mulai dari awal.
(Operasi yang sedang berjalan, Hong Doo Sik)
(Ruang Operasi)
Sudah belum?
Tidak, belum.
Kalau sekarang?
Ya, ini masuk.
Kau lihat ini?
- Ya. - Kita harus sangat tepat.
Suction.
Operasinya lancar, kan?
Kita akan berhasil selama suction yang diberikan dengan benar.
Sulit untuk menunggu, bukan?
Waktu tidak bisa pergi dengan lebih lambat.
Aku tahu rasanya.
Sekarang aku akan memberitahumu jalannya operasi.
Aku bisa lihat itu di wajahmu.
Ji Hong, operasinya berhasil.
Terima kasih.
Kerja bagus.
Terima kasih.
Aku rasa aku akan mentraktir karena kau berhasil dalam operasi.
- Tidak perlu. - Ya, aku harus.
Aku sudah janji.
Mengapa kau tidak mentraktir juga saat kau berada di itu?
Kau tidak ikut dengan kami.
Aku hampir mati menunggu. Ini tidak mudah.
Apa ini?
Pasien Kim Jin Hwan sakit kepala parah dan masih muntah.
Haruskah aku memberinya dosis tinggi obat penghilang rasa sakit?
Tidak ada yang muncul di CT scan-nya, kan?
Tidak ada.
Tunggulah sebentar lagi...
sebelum memberinya setengah morfin.
Morfin? Paham.
Kau dimana?
Aku?
- Hi. - Aku juga mau ramyeon.
Baiklah.
Kau sudah memberi perintah untuk Pasien Kim Jin Hwan?
Ya.
Ini.
- Apa ada kimchi? - Ini.
Kau tidak memiliki keterampilan sosial.
Kimchi itu wajib bagi ramyeon instan.
Maaf.
- Kau berencana makan sendiri? - Tidak.
Aku sedang diet kimchi belakangan ini.
Sebuah percobaan dilakukan pada tikus menyimpulkan...
bahwa bahan-bahan untuk kimchi yang efektif menurunkan berat badan.
- Lalu kenapa kau makan ramyeon? - Diam.
Kau mendapat berat badan pada tahun kedua. Ini harus mudah.
Kau ingin aku membantumu menurunkan berat badan?
Makanlah.
Astaga, ini enak. Kimchi adalah suatu keharusan bagi ramyun.
Dokter, katakan apa yang ingin kau katakan.
Kau bisa hentikan candaanmu.
Aku di sini untuk bisnis.
Sooni Hawaii milik temanku,
dan aku mengajakmu kemari.
Ini sedikit berlebihan, kan? Aku menyadari.
Tapi dia teman yang sangat baik, jadi lupakan.
Kau bisa makan ini
Apa itu tadi? Dia menggemaskan.
Dia cukup menarik.
Mulai sekarang, aku akan tinggal di Sooni Hawaii.
Ya. Pastikan untuk dimakamkan di sana juga.
Okay.
Aku senang bahwa Ketua bangun untuk tanda-tanda vital normal.
Ya.
Astaga, mari kita berteman.
Kau selalu begitu ringkas.
Atau aku baru saja ditolak.
- Aku tidak pernah menolakmu. - Namun, aku belum dipilih.
Aku menutup luka yang kau sebabkan dengan komentarku tiba-tiba.
Pintu menutup.
Kau baik-baik saja, Yoon Do?
Aku tidak mengerti pertanyaanmu. Tapi ya.
Tampaknya kau baik-baik saja setelah menusuk hati seseorang.
Kau tidak merasakan apa-apa?
Hye Jung, pria yang menyukaimu adalah sampah.
Dia bilang dia akan mengambil apapun kecuali tamparan ke wajah.
Benar.
- Aku duluan. - Aku ikut denganmu.
Ini lantai pertama.
- Bagaimana bisa kau juga keluar? - Aku harus hidup, tau?
Bagaimana bisa kau mengharapkanku untuk menghirup udara yang sama?
Aku tidak ingin melakukan ini dengan Seo Woo.
- Aku juga tidak suka ini. - Hentikan kalau begitu.
Seo Woo cantik. Kenapa kau tidak menyukainya?
Lalu kenapa kau tidak menyukaiku?
Aku tahu Seo Woo menempatkanmu di posisi canggung,
tapi jangan egois.
Aku sudah selesai melayani orang lain.
Aku dapat menarik pria yang aku suka atau menjadi 'femme fatale'.
Kau tak akan pernah bisa jadi orang itu.
- Kenapa tidak? - Peringatan tidak pernah dikeluarkan.
Mereka hanya melampiaskan malapetaka.
Kau tidak tahu aku cukup baik. Aku sudah memiringkan cangkir.
Dia bicara beberapa saat yang lalu, tapi dia sudah tidur.
Dia seperti bayi.
- Tolong jaga dia. - Ya, Pak.
Tolong jaga dia, Nona Yoo.
By the way, apa kau akan mentraktir Dr. Jung tanpa aku?
Hentikan.
Aku senang melihatmu relaks.
Kim Tae Ho.
Ya, Dr. Yoo Hye Jung adalah fellow di departemen kami.
Apa?
Itu tidak mungkin.
Aku akan pergi memeriksa dengannya.
Tentu, aku bisa membuat hari itu.
Okay.
Dr Yoo telah disebut komite disiplin.
Aku tidak tahu ini tentang apa.
Dia bisa mengembalikan mobilnya.
Bukankah melaporkan itu sedikit berlebihan?
Aku juga ingin menyimpulkan dengan baik.
- Tapi wartawan cukup setia. - Siapa?
Lebih setia dari aku?
Dr Jin Seo Woo.
Dia juga putri dari Presiden.
Ya.
Selamat datang.
Silahkan duduk.
Aku pikir itu sudah lama sejak kita berdua bertemu sendirian.
Kau pernah menyesuaikan dengan baik?
Aku melakukan dengan baik, Pak.
Urusan Internal memanggilku hari ini.
Mereka ingin menyesuaikan penampilanmu di komite.
Aku salah satu anggotanya.
Aku dengar kau menerima mobil impor dari pasien Jong Byeong Doo.
- Apa itu benar? - Benar.
Aku bermaksud untuk mengembalikan, tapi aku tidak bisa menemukan metode yang cocok.
Tentu saja,
aku tidak berpikir kau menerima budi,
tapi aku rasa yang lain tidak merasakan hal yang sama.
Ada pepatah.
Ini lebih baik untuk menghindari memberikan kesan yang salah.
Selain itu, kau masih seorang rookie.
- Aku ceroboh, Pak. - Mengharapkan pemotongan gaji...
atau suspensi.
Dalam skenario yang terburuk, kau mungkin akan dikeluarkan.
Kau mau secangkir teh?
Kau pasti senang setelah operasi Ketua.
Aku menghancurkannya, bukan?
Tidak, aku tidak berpikir seperti itu.
Kau harus pulang dan istirahat.
Ini hari yang melelahkan.
Aku baik-baik saja. Kau pasti lelah.
Kau ingin beristirahat di rumah, kan?
- Ya. - Kau harus istirahat.
Aku meneliti tindakan disiplin.
Aku dapat menghadiri rapat sebagai wakil dewan,
jadi jangan terlalu cemas.
Aku tidak cemas.
Tujuanku tidak tinggal di sini selamanya.
Ya, itulah pendekatan yang baik.
Apa kau benar-benar baik-baik saja dengan semua yang ku lakukan?
Ya. Segala sesuatu tentangmu baik-baik saja.
Itu luar biasa.
Bahkan hubungan orangtua-anak rentan terhadap runtuhan.
Kenapa kau mencoba berdebat denganku?
Bukan apa-apa.
- Dokter! Dr Choi! - Ada apa?
Ada apa?
Dr Yoo mungkin menghadapi tindakan disipliner karena kita.
Apakah itu sebabnya dia dipanggil oleh Urusan Internal?
- Ya. - Astaga.
Aku senang. Dia harus dihukum karena kesalahannya.
Ini adalah fakta kehidupan.
Kau menabur benih untuk karma buruk.
Apa ini taman bermainmu?
Apakah ruang dokter itu forum gosip?
- Dia sudah tenang untuk sementara. - Apa yang kau lakukan?
- Apa yang kau gumamkan? - Bukan apa-apa.
- Bagaimana dengan Tuan Kim Hui Cheol? - Dia mengantuk.
Lalu mengapa aku tidak diberitahu?
Kau terlalu sibuk bergaul, bukan?
Kang Kyung Joon, ikut aku.
Dokter, kami tidak berniat untuk mengobrol.
Sesuatu terjadi, jadi aku harus bicara.
Apa itu? Jika itu membuang-buang waktuku,
kau akan dihukum untuk seluruh minggu.
Dr Yoo Hye Jung disebut di komite disiplin.
Lebih spesifik. Kenapa kau berhenti?
- Okay. Ini... - Jangan terbata-bata!
Bos terluka dan datang ke rumah sakit.
Dr Yoo mengoperasi dia,
dan operasi berjalan dengan baik. Dia ingin berterima kasih padanya, jadi...
- Apa kau sadar? - Ya.
Kau tahu apa yang akan aku tanyakan?
Itu pasti tentang rapat komite disiplin.
Yah, aku suka bahwa kau cerdik.
Dr Yoo menolakku.
- Kau mungkin tahu ia akan melakukan itu. - Ya.
Kau tahu berapa lama aku sudah mengenalnya? Tapi dia masih juga belum jadi pacarku.
Aku tahu. Dia memang sulit.
Aku memiliki rasa hormat yang besar untukmu. Kau sangat sabar.
Aku tahu, kan? Aku juga kagum pada diriku sendiri.
Aku akan terus menyukainya.
Aku tidak akan begitu padanya karena aku merasa menyedihkan,
tapi aku akan menunggu saat yang tepat untuk mengambil kesempatanku.
- Baiklah. - Tunggu!
Aku ditolak. Apa kau tidak akan menghiburku?
Belikan aku makan malam. Kau bilang akan mentraktirku makan.
Aku tidak bisa hari ini karena aku sudah punya rencana. Sampai jumpa lagi.
Tunggu... Ya ampun.
Sial. Dia selalu yang pertama meninggalkan pembicaraan.
Hello.
Aku Hong Ji Hong. Aku minta maaf sudah membuatmu datang jauh-jauh ke sini.
Astaga, tidak sama sekali. Jangan khawatir tentang itu.
Aku kepala cabang di Bedah Umum, Kim Chi Hyun.
(RS Gukil, Bedah Umum, Kim Chi Hyun)
- Silahkan duduk. - Ya.
Aku sangat tersanjung untuk bertemu denganmu.
Aku tidak percaya bahwa aku duduk dengan anak Ketua...
yang juga seorang ahli bedah saraf terkenal.
Apa yang ingin kau makan?
Kau posting itu lagi?
Orang-orang menyukainya.
Aku bisa menghasilkan banyak uang jika itu dibuat menjadi sebuah film.
Apa yang akan kau lakukan dengan semua uang itu?
Aku harus berikan beberapa untuk Dr Yoo.
Aku merasa begitu buruk bahwa dia mendapat teguran.
- Apa kau hanya mengatakan itu? - Aku tidak punya uang sekarang.
Saat itu, aku tidak tahu bahwa krisis tersebut akan menimpa dirinya.
Episode berikutnya tidak akan diposting untuk sementara waktu.
Aku suka webtoon ini tentang dokter gangster.
Mengapa kau istirahat untuk episode berikutnya?
Astaga. Sebenarnya ada orang-orang yang menunggu untuk ini.
Aku sudah bilang.
Aku mendengarmu. Ayo kita bergerak sekarang.
Dr Yoo melakukan bisnis sebelumnya.
Apa dia dalam penjualan sekarang atau apa?
Ada orang di sini?
- Oh, kalian! - Hello!
Hello! Kau dokter yang cute.
- Aku juga di sini. - Aku tahu.
Bagaimana dengan Dr Pi Yeong Gook? Dia tidak ikut dengan kalian?
Tidak, dia tidak. Kami ingin beberapa ramyeon.
Kau pasti sangat mencintai ramyeon.
Aku yakin dia bisa membuat ramyeon di ruang staf.
Kau harus menyimpan uang. Kau masih residen.
- Betul. - Apakah kau memiliki sesuatu?
Iya. Silahkan lewat sini.
- Duduklah di sini. - Ya.
- Aku akan bawakan menu. - Ya, terimakasih.
- Bolehkah aku membantu? - Astaga, kau mengagetkanku!
- Ya, tentu. - Apa ini?
Tolong singkirkan wajahmu dari pandanganku.
Jangan katakan apapun untuk membuatku merasa lebih baik.
Aku benar-benar penasaran untuk mencari tahu apa yang kau ingin bicarakan denganku.
Kau ambil bagian dalam operasi pasien ini, kan?
(Dokter Bedah: Jin Myung Hoon, Asisten: Kim Chi Hyun)
Aku akan senang jika kau bisa mengatakan rincian tentang apa yang terjadi.
Aku tahu. Aku tidak begitu ingat karena sudah lama.
Untuk kanker perut, mati di meja operasi sangat jarang.
Ini bukan sesuatu yang mudah dilupakan.
Seorang wanita datang menemuiku, mengklaim bahwa dia wali pasien.
Apa kau punya hubungan dengan dia?
Aku tidak yakin apa yang kau bicarakan.
Aku dekat dengan pasien sebelum dia meninggal.
Oh, ya.
Aku merasa begitu lelah tiba-tiba.
(RS Namyangju Gukil)
Bagaimana kabarmu?
Aduh, Ya Tuhan. Ini merusak hariku.
Jika kau tidak ingin harimu hancur, kau cukup beritahu aku.
Gosh, seriously!
- Kau mau minum? - Tidak, tak apa.
Aku datang karena aku tidak mendengarmu.
Ada pendarahan yang berlebihan selama operasinya, bukan?
Apa yang membuatmu berpikir itu?
Aku melihat anggota staf bergegas ke OR dengan kantong darah.
Jangan melompat ke kesimpulan karena ada beberapa ruang operasi.
Apa kau menyentuh hatinya? Atau apakah kay memotong melalui salah satu arterinya?
Aku sungguh tidak bisa bicara denganmu.
Kau tahu kenapa aku meluangkan waktuku untuk bicara denganmu seperti ini?
Apa hubunganmu dengan Prof. Hong Ji Hong?
- Dia tidak ada hubungannya dengan ini. - Jadi kau kenal dia.
Prof. Hong bilang dia tidak mengenalmu.
Kau bicara tentang mengungkapkan kebenaran seolah-olah kau sedang berjuang untuk keadilan...
sementara menggunakan Prof. Hong untuk mengancamku.
Kau benar2 membuatku marah. Kau mengerti?
Silahkan keluar.
Aku akan kembali. Aku akan terus datang kembali.
(Bedah Saraf, Hong Ji Hong)
Masuk.
Selamat pagi!
Kenapa kau lakukan itu?
Aku membuatnya jelas untukmu.
Aku bilang padamu untuk menjauh dari itu karena itu pekerjaan yang akan ku selesaikan.
Wanita itu, walinya Kang Mal Soon, datang menemuiku lagi.
Aku sudah bilang jangan lunak padanya.
Prof Hong datang menemuiku tadi malam.
Jika ia berhubungan dengan ini dengan cara apapun, aku tidak bisa mengabaikannya.
- Apa? - Jujurlah.
Apa yang akan terjadi padaku jika aku mendapat sisi buruk Ketua Hong?
Dia akan mengundurkan diri, jadi kau hanya perlu mendengarkanku.
Dia bilang dia akan kembali.
Aku lebih suka berurusan dengan orang yang ingin menuntutku.
Ya Tuhan...
(Catatan Operasi)
Kenapa Hong Ji Hong terlibat?
Apa kau kesal karena kau tahu bahwa aku bertemu dengan Dr Kim Chi Hyun?
Ya.
Jika kita bekerja bersama-sama, itu akan selesai lebih cepat.
Kau melakukan segalanya bersama Soon Hee. Hanya seperti itu.
Lalu kenapa kau begitu?
Kau membiarkanku pergi lebih awal ketika kita pergi memancing bersama.
Aku tidak memintamu,
tapi aku tahu bahwa itu karena penyelidikan pajak.
Kau juga tidak memberitahuku tentang kondisi Ketua Hong.
Aku mendengarnya dari orang lain.
- Aku ini apa bagimu? - Aku begitu karena...
- Aku tidak ingin membuatmu cemas. - Itu yang aku lakukan.
Kenapa kau harus menderita karena aku?
- Aku tidak menderita. - Aku juga tidak.
Kenapa kau tidak membagi kekhawatiranmu denganku?
Aku tidak pernah membagi kekhawatiranku dengan siapapun sebelumnya.
Aku telah mengembangkan kebiasaan membuat semua keputusanku sendiri.
- Tidak ada hubungannya denganmu. - Ya...
jika kita akan mulai dari awal sebagai seorang pria dan seorang wanita.
Kau mencoba membujukku bahwa kita harus melakukan segala sesuatu bersama.
Lalu kenapa kau tidak bisa menghentikan kebiasaanmu?
Apa kau pikir itu cinta?
Itu hanya membebani satu sama lain.
Aku tidak tertarik dalam cinta seeprti itu.
Di masa lalu, Tuan Hong membuatku ingin menjadi orang yang baik.
Menjadi orang baik...
dan menjadi mitra yang baik dalam hubungan romantis...
adalah dua hal yang berbeda.