Dia orangnya.
Setelah dia mengambil foto untuk buku tahunan,
ayahnya meninggal.
Karena itu, dia tidak bisa datang untuk mengambil buku tahunannya.
Aku mendengar dia dikirim ke panti asuhan,
Astaga, kasihan sekali.
Dia pandai dan baik.
Adiknya selalu menunggunya
di taman bermain setiap hari.
Aku sering mengajaknya ke kantorku dan memberinya makanan.
Dia anak yang sopan.
Dia akan membungkuk untuk berterima kasih kepadaku.
Astaga, menyedihkan sekali.
Bagaimana hal seperti itu bisa terjadi kepada mereka?
Kurasa aku harus melakukan sesuatu untuk ini.
Aku tidak bisa membiarkan ini begitu saja.
"Episode 30"
Hyun Woo!
Aku harus bicara denganmu!
Dengar.
Apakah kamu...
Hei, Jeong Eun!
Kak Jeong Hwa?
Sedang apa kamu di sana? Bantu aku mengangkat koperku.
Hei, aku segera kembali. Tunggu di sini.
Ya?
Ya, Kak.
Omong-omong, dia siapa?
Bukan siapa-siapa. Hanya tetangga yang tinggal di seberang jalan.
Ayo masuk. Kenapa kamu kembali? Apa kamu sedang berlibur kemari?
Ini bagus. Bawakan koperku, ya?
Ayo masuk, Ye Bin.
Tunggu di sana, ya?
- Astaga, lihat siapa yang datang. / - Jeong Hwa.
Putri ayah.
Aku sangat merindukan Ayah.
Sudah berapa tahun?
Kenapa tidak memberi tahu kami jika kamu akan datang?
Ayah baik-baik saja, bukan?
Tentu saja, Sayang.
Ayah.
Paman dan Bibi, Kak Jeong Hwa datang.
Mereka sudah bertemu, bahkan secara dramatis.
Ayah tidak berubah sama sekali.
Ayah tetap awet muda.
Hentikan, ayah sudah tua.
Kamu tahu berapa usia ayah tahun ini?
Han Jeng Hwa, apa kamu tidak merindukan nenek?
Nenek juga baik-baik saja, bukan?
Kamu tidak perlu menanyakan itu demi menyenangkan nenek.
Siapa yang datang? Kenapa berisik sekali?
Hei, Jeong Hwa.
Ibu, Ibu tampak tua sekali.
Apa terjadi sesuatu pada Ibu?
Apa Ibu menderita suatu penyakit?
Beraninya kamu bicara seperti itu kepada ibumu?
Kamu sudah bertahun-tahun tidak bertemu ibumu.
Berani-beraninya kamu tidak sopan dan menanyakan pertanyaan begitu?
Dia begitu karena anak-anaknya merepotkan dan membuatnya menderita.
Ada apa denganmu? Kamu tidak bilang akan datang.
Bagaimana dengan suami dan mertuamu?
Aku belum sempat duduk, tapi Ibu sudah banyak bertanya.
Bisakah Ibu memasakkan makanan untukku dahulu?
Aku tidak suka makanan di pesawat.
Sekarang, makanan di pesawat kelas satu pun tidak enak.
Kenapa diam saja?
Aku meminta Ibu memasak makanan.
Cepat.
Astaga.
Apa dia sudah masuk?
Bagaimana caranya membuat dia keluar?
Seharusnya aku tidak melewatkan kesempatan itu.
Apakah ini Ye Bin?
Terakhir kali nenek buyut melihatmu saat kamu masih sangat kecil.
Kita bertemu lagi hari ini.
Ye Bin, ini nenek buyutmu.
Ayo menyapa. Halo.
Ada apa dengannya?
Dia tidak bertemu Nenek sejak usia dua tahun. Dia merasa canggung.
Kamu tidak sepantasnya mengatakan itu dengan bangga.
Sehebat apa pun kehidupanmu di Amerika,
kenapa kamu tidak kembali lima tahun terakhir ini?
- Apa aku tidak ada kegiatan? / - Lalu, apa yang kamu lakukan?
Kamu melepaskan pekerjaan hebatmu sebagai pembaca berita
dan pindah ke Amerika begitu kamu menikah.
Kamu hanya mengunjungi kami setelah Ye Bin lahir.
Ibu rumah tangga di Amerika juga sangat sibuk.
Memangnya hanya ibu rumah tangga di Amerika saja yang sibuk?
Ibu rumah tangga di Korea jauh lebih sibuk.
Kamu tidak perlu menyiapkan perjamuan mewah di hari peringatan
atau membuat kimchi dalam jumlah banyak.
Kamu masih saja kasar dan bermuka masam.
Kamu tidak berubah sama sekali.
Ibu, dia sedang makan.
Apa mertuamu baik-baik saja?
- Ya. / - Suamimu?
Jawab dia.
Apa suamimu, James Jeong, baik-baik saja?
Kami ingin tahu apa dia memberimu banyak uang sebagai pengacara.
Ya, dia baik-baik saja.
Ibu, aku ingin dagingnya matang seperti sepek.
Baiklah, tunggu sebentar.
Senang bisa melihatmu, jadi, aku meneleponmu
untuk terakhir kali sebelum aku pergi.
Ada yang ingin kukatakan kepadamu.
Kamu mempunyai seorang kakak.
Kamu mempunyai ayah, tapi kamu harus menemukan kakakmu dan berbahagia.
"Nona Kim Mi Young"
Nomor yang Anda tuju tidak terdaftar.
Silakan memeriksa dan memasukkan nomor kembali.
Ye Bin sangat cantik.
Dia mirip ayahnya.
Dia juga agak mirip Jeong Hwa.
Ibu benar. Dia berbeda dengan Ah In.
Benar.
Kamu sangat manis.
- Seong Joon, kamu sudah pulang. / - Kamu sudah pulang.
- Kamu sudah makan malam? / - Sudah.
Ye Bin, ini pamanmu. Sapalah dia.
Halo.
Apa Kak Jeong Hwa ada di sini?
Ya, dia sedang mandi. Sapalah dia setelah dia keluar.
Baiklah.
Halo, Ye Bin.
Lama tidak bertemu. Maaf paman tidak mengenalimu.
Kamu sudah besar.
Halo, Kak.
Lama tidak bertemu. Apa Kak James baik-baik saja?
- Kamu masih tinggal di sini? / - Apa?
Sampai kapan kamu akan tinggal di rumah ini?
Bukankah seharusnya kamu sudah hidup mandiri?
- Apa maksudmu? / - Jeong Hwa!
Ada apa, Ayah? Dia sudah bertahun-tahun tinggal bersama kita.
Sekarang, dia sudah dewasa. Dia seharusnya hidup mandiri.
- Beraninya kamu? / - Ayah.
Apa Ayah masih lebih menyukai anak angkat Ayah dibandingkan aku?
Apa?
Hei, bisakah kamu berhenti bicara omong kosong?
Saat kamu pergi selama lima tahun,
Seong Joonlah yang paling baik kepada kami.
Bukan itu maksudku.
Dia terlalu kurang ajar.
Jeong Hwa, ikut ibu. Kita harus bicara. Ayo.
- Ada apa? / - Hentikan dan ikut ibu.
- Ibu, ini... / - Diam!
Apa wanita itu sudah gila?
Seong Joon.
- Apa kamu gila? Ada apa denganmu? / - Apa aku salah?
- Tolong hentikan. / - Dahulu, Ibu sangat kesal
saat pertama kali dia datang.
Ibu terlalu baik kepadanya.
Bukankah usianya sudah lebih dari 30 tahun?
Bagaimana Ibu bisa tinggal dengannya selama lebih dari 20 tahun?
- Hei. / - Dia sudah dewasa.
Suruh dia pindah.
Aku bingung apa yang terjadi kepada keluargaku.
Sudahlah, lupakan saja. Kita harus bicara tentang kamu.
- Kenapa denganku? / - Kenapa James belum meneleponmu?
Dia tidak hanya tidak menelepon kami sejak kamu tiba.
Tapi sudah lama dia tidak pernah menelepon.
Jangan memusingkan dia.
Jeong Hwa.
Paman tahu Jeong Hwa kembali ke Korea?
Ya, dia tiba di Bandara Incheon pukul 2 dini hari tadi.
Sekarang putri Hyung Seop yang arogan sudah kembali.
Keadaan ini semakin menguntungkan kita.
Sidang perceraian antara dia dan James Jeong, seorang pengacara
di Washington D.C., belum selesai.
Paman menerima laporan bahwa dia menggugat cerai
karena James terlalu kekanak-kanakan.
Sedangkan, dia bermasalah dengan ibu mertuanya.
Kemungkinan, dia akan menang.
Kemungkinan besar, dia akan mendapatkan tunjangan yang besar.
Aku yakin Han Hyung Seop akan merasa sangat buruk.
Tentu. Sebagai orang tua, pasti sedih melihat putrinya
bercerai.
Tapi tidak sebanding dengan kesedihan orang yang ditinggal mati.
Aku ingin Han Hyung Seop merasakan sakitnya kematian
dengan membuat putrinya terpuruk.
Aku harus mencari cara.
- Bagaimana dengan ayahmu? / - Dia meninggal secara tidak adil.
Sopir itu akhirnya tewas gantung diri.
Karena itu, aku kehilangan adikku.
Dia memiliki dua orang putra.
Dahulu, aku diadopsi. Sekarang, aku mencari adikku
yang telah hilang 20 tahun lalu.
Jadi,
jika keadaannya seperti itu...
Ibu.
Ibu!
Ibu, putri Ibu kembali. Kenapa Ibu mengabaikan aku?
Ibu!
Ae Ri, aku demam.
Jadi, aku tidak bisa bernyanyi untukmu
di bawah jendela kamarmu.
Aku ingin kamu ke tempat kita
melakukan ciuman pertama kita.
Aku masih mengingat aroma bibirmu
saat pertama kali kita berciuman.
Pria berengsek.
Dia pria berengsek yang kejam.
Kenapa dia terlambat?
Kita terlalu tua untuk memulai sesuatu.
Ini sudah terlambat untuk memulai kembali.
Dasar penipu.
Jahat.
"Ini aroma bibirmu saat pertama kali kita berciuman"
Ya, Ayah.
Ibumu sedang menangis.
Kamu harus menenangkan dia.
Ibu menangis? Kenapa?
Ayah membuatnya menangis.
Itu saja yang perlu kamu tahu.
Pokoknya,
jaga cinta ayah dengan baik.
Apa?
Apa yang terjadi dua hari ini?
Kenapa Ayah harus bernyanyi di bawah jendela kamar Ibu?
Sekarang semua orang tahu, dan aku sangat malu.
Tapi
bukan mereka masalahnya.
Jadi,
ada kemungkinan itu yang terjadi.
Lalu
siapa adik yang dia temukan?
Halo.
Sampai jumpa.
Tunggu.
Ada apa?
Aku
ingin menanyakan sesuatu kepadamu.
Apa?
Apa kamu sudah menemukan adikmu?
Apa kamu menemukan Sang Woo?
Apa aku
pernah memberitahumu nama adikku?
Ya.
Kamu hanya tetangga,
dan aku seharusnya tidak memberitahumu hal seperti itu.
Aku sudah menemukannya.
Ada apa tentangnya?
Benar.
Begitu rupanya.
Kamu ingin tahu satu hal lagi?
Adikku sudah meninggal.
Ternyata dia sudah lama meninggal.
- Dari yang kudengar... / - Kamu dan Jeong Eun
pasti sering membahas tentangku.
Sebaiknya hentikan sekarang.
Itu kisah tragis bagiku.
Jadi, hentikanlah. Kecuali itu hobi busukmu
untuk membicarakan kemalangan orang lain.
Pak Lee.
Aku hanya mendengar penulismu
tidak menyerahkan naskahnya.
Daripada mencari tahu kehidupan pribadiku,
mungkin sebaiknya kamu fokus pada pekerjaanmu.
Apa berjalan lancar? Mau sekaleng bir?
Dong Hui.
Selesai!
Astaga, kamu membuatku terkejut.
Astaga.
Kapan kamu datang?
Kamu membuatku terkejut. Kenapa kamu berteriak?
Direktur Han.
Ada apa?
Aku sudah selesai. Aku sudah selesai menulis dua episode pertama
"Romansa Dipelajari lewat Buku".
- Benarkah? / - Ya.
Tunggu.
Dong Hui.
Aku sudah selesai!
Bagus, Dong Hui. Bagus.
Ini. Ini masih panas.
Sentuhlah.
Apa kamu tidak mau membacanya?
Kurasa sebaiknya tidak.
Kenapa?
Aku tidak bisa membacanya sekarang.
Kenapa tidak bisa?
Ini kompetisi.
Semua orang mengira aku memperbaiki naskahmu.
Aku tidak mau orang salah paham denganmu.
Bacalah saja.
Aku menulisnya untuk ditunjukkan kepadamu.
Bukan untuk orang lain. Aku menulisnya untuk dipuji
dan dianggap olehmu.
Aku akan memujimu besok.
Omong-omong,
kamu bisa mengalahkan Penulis Choi besok, bukan?
Entahlah.
Semua akan baik-baik saja.
Bagaimana jika sebaliknya?
Jangan khawatir. Hasilnya pasti bagus.
Walaupun tidak bagus,
aku akan ada untukmu.
Bagus.
Apa kamu menulis naskah itu dengan seluruh tubuhmu?
Aku menulisnya dengan jariku.
Lalu, kenapa kamu tampak lusuh?
Kamu sadar hanya penulis amatir
yang membuat dirinya terlihat telah bekerja keras, bukan?
Karena kamu menunda mengumpulkan naskahmu seminggu,
Penulis Choi bisa menyelesaikan dua episode berikutnya.
Dia masih punya waktu setelahnya, jadi, dia pergi ke spa.
Dia juga tidak terlihat lusuh seperti seseorang.
Tapi hasil dari dua episode pertama belum keluar.
Kenapa dia sudah merencanakan untuk episode 3 dan 4?
Itulah yang dilakukan profesional.
Apa yang akan kamu lakukan jika itu sudah tayang?
Apa kamu akan menulis saat syuting sudah dimulai?
Kamu tahu kualitas paling penting dari penulis naskah
adalah mengumpulkan naskah tepat waktu, bukan?
Ya, aku tahu.
Lain kali, aku tidak akan terlambat.
Kita lihat saja. Apakah masih ada lain kali?
Pukul 4 sore, aku akan mengumumkan akan bekerja dengan penulis mana.
Baiklah.
Kita lihat seberapa bagus tulisanmu
yang butuh waktu lama itu.
Kamu boleh pergi.
Kamu tidak meminta bantuan Direktur Han, bukan?
Bantuan apa?
Kamu tidak membujuk dia untuk membaca naskahmu, bukan?
Direktur Bang.
Kita akan tahu begitu kita membaca naskahnya
entah dia memperbaikinya atau tidak.
Kamu boleh pergi.
Kalian sudah membaca naskah Nona Cha dan Dong Hui, bukan?
Ya.
Silakan masuk.
Baik.
Kamu sudah selesai membaca?
Ya.
Ayo kita mulai rapatnya.
Halo.
Aku datang untuk mensurvei preferensi untuk produk baru.
Kenapa kamu terlihat sangat lesu?
Tidak seperti biasanya. Kamu tidak apa-apa?
Aku tidak apa-apa.
Bagaimana reaksi konsumen terhadap produk baru itu?
Mereka menyukainya dan kami kehabisan stok.
Banyak konsumen meninggalkan nomor telepon mereka
dan meminta kami mengbubungi jika datang stok baru.
Begitu.
Omong-omong,
kamu terlihat cemas.
Aku baik-baik saja.
Berhenti, Chang Soo. Tunggu sebentar.
Chang Soo, ibu mendengarkan rekaman
pelajaran terakhirmu dengan gurumu.
- Bagian itu. / - Bagian mana?
Bagian ini. Bagian ini terdengar agak datar.
Begitu. Begitukah?
- Kita harus fokus pada bagian itu. / - Ya.
Han Ji Hoon.
Apa?
Bibi sudah mengatakan, jangan latihan trik sulap.
Tapi aku berniat melanjutkannya.
Apa katamu?
Kamu! Kamu pikir bibi rela kamu menyia-nyiakan hidupmu?
Jika kamu mau menjadi pesulap,
lebih baik bibi membuatmu menjadi penyanyi opera juga. Mengerti kamu?
Permisi, Bu.
Astaga. Maaf, Bu Guru.
Chang Soo, mulailah lagi. Bu, bisa kamu lanjutkan?
Sial.
Astaga.
Ayah.
Sayang.
Aku pulang. Suamimu datang.
Setelah diinterogasi
oleh jaksa penuntut selama tiga hari
dan makan sembilan mangkuk seolleongtang,
akhirnya aku pulang.
Sayang.
Perutku sakit.
Bu Guru, sebaiknya kita sudahi pelajaran hari ini.
Hati-hati.
- Baiklah. / - Bu Guru.
Sayang.
- Sayang. / - Keluar.
Keluar. Keluar sekarang juga.
Beraninya kamu kembali kemari?
Sayang.
- Sayang. / - Ibu.
- Keluar. Kubilang, keluar! / - Ibu.
Lepaskan ibu. Minggir.
Kamu berselingkuh dariku. Beraninya kamu kembali?
Aku tidak membutuhkanmu sekarang. Aku hanya akan bersama Chang Soo.
Aku hanya butuh putraku.
Aku tidak membutuhkanmu sama sekali, jadi, keluarlah.
- Sayang. / - Pergi.
Sayang, semua ini salahku.
Aku tahu aku salah.
- Ini semua salahku. / - Kubilang, keluar.
Ayah.
Ayah baik-baik saja?
Tentu saja tidak.
Astaga, kamu menangis?
- Kamu menangis. Baik. / - Sayang.
- Sayang. / - Hentikan, Bu.
Baik, aku akan keluar.
- Jangan menangis lagi. / - Jangan.
Sayang, sakit.
Jadi, Kak Seong Hoon mengelola restoran ayam goreng
dan Kak Seong Sik diinterogasi oleh jaksa penuntut?
Kamu tidak perlu menyimpulkannya secara terang-terangan.
Tidakkah Kakak sadar Kakak sangat membebani?
- Ibu, biar aku saja. / - Tidak usah. Ibu bisa.
Kenapa Kakak tinggal dengan orang tua di usia Kakak ini?
- Lihat siapa yang bicara. Kamu? / - Aku putri mereka.
Anak perempuan boleh tinggal bersama orang tua, lelaki tidak?
Jeong Hwa.
Kami akan pindah begitu keadaan kami membaik.
Kamu juga turut andil.
Seberapa buruk kamu mengelola rumah tangga hingga harus pindah
ke rumah orang tua saat suamimu bangkrut?
Apa?
Astaga. Itu yang dikatakan Ibu kepadaku pertama kali.
Keluarga Kakak dan Kak Seong Sik keterlaluan.
Hei, kamu.
- Ayah dari mana? / - Ayah.
Seong Hoon, bisakah kamu ke lantai satu?
- Kenapa? / - Seong Sik sudah pulang.
- Apa? / - Apa?
- Kapan dia pulang? / - Apa maksudmu?
Ibu, tetaplah di sini. Aku takut Ibu pingsan lagi.
Apa yang dikatakan Seong Sik? Apa yang dia katakan kepadamu?
Kamu di sini saja.
- Bagaimana jika kamu turun? / - Baiklah.
Kacau sekali.
- Jeong Hwa. / - Apa?
Dia masih saja mudah marah.
Astaga.
Hei, Seong Sik.
Kenapa kamu berdiri di sini?
Kakak.
Hee Sook
melarangku masuk.
Bisakah Kakak membawaku masuk?
Apa?
Seong Sik, apa yang terjadi?
Benar, ceritakan kejadiannya.
Kakak.
Semuanya berakhir.
- Apa? / - Sekarang,
semuanya telah berakhir.
Aku tidak akan bisa pulih dari ini.
Istriku
murka.
Seong Sik.
Astaga.
Seong Sik.
Ini.
Bagaimana?
Kamu menggunakan biji kopi berkualitas.
Kami memang menggunakan biji kopi berkualitas.
Omong-omong, kenapa kamu membuka kafe?
Aku terkejut Bibi membiarkanmu.
Kurasa Bibi sudah tidak setakut dulu.
Kakak!
Benar. Dia bilang
arwah sopir
yang kecelakaan itu datang untuk mengutuk lingkungan kita.
Dia bilang salah satu putranya datang membalas dendam kepadanya.
Apa kamu tidak ingat sama sekali?
Sepupumu, Jeong Hwa, terluka parah.
Kak.
- Aku ingin menanyakan sesuatu. / - Apa?
Itu...
Kakak tahu luka di dahi Kakak?
Kudengar Kakak mendapatkan luka itu karena kecelakaan.
Hei, kenapa kamu mengungkit masa laluku yang menyakitkan?
Kamu tidak menyadari keadaan sekitar seperti saat kamu masih muda.
Aku sudah lama tidak di rumah.
Apa tidak ada hal lain yang bisa kamu tanyakan?
Aku tidak bermaksud begitu.
Aku hanya penasaran.
Apa Kakak ingat kecelakaan itu?
Kenapa tiba-tiba kamu menanyakan itu?
Kebetulan
aku pergi menemui petugas kebersihan di SD kita beberapa hari lalu.
Dia membahas soal kecelakaan itu.
Astaga. Bagaimana kabarnya? Apa dia baik-baik saja?
Ya, dia akan pensiun besok lusa.
Dia menanyakan kabar Kakak.
Saat itu, aku rasa banyak anak yang terluka.
Tentu. Itu kecelakaan besar.
Di antara mereka, aku yang paling terluka parah.
Sial, kamu tahu karena luka ini
aku tidak bisa menguncir rambutku selama aku menjadi pembaca berita?
Begitu.
Ada lagi yang Kakak ingat? Misalnya...
Apa pun soal sopir itu? Atau yang terkait kecelakaan itu?
Contohnya, sopir itu memiliki dua orang putra.
Apa kamu mendengar dirimu?
Kenapa tiba-tiba kamu tertarik dengan kecelakaan ini?
Itu seperti drama.
Murid-murid dari
SD Seoijn mengalami kecelakaan pada tahun 1993.
Tentu saja itu seperti drama.
Hei, saat memikirkan sopir itu...
Astaga, dia pria yang menyedihkan.
- Lalu? / - Itu saja.
Seperti kamu tahu, aku terluka parah.
Saat itu, Ayah marah besar.
Aku tidak yakin,
tapi aku merasa mereka menyudutkan sopir itu.
Benarkah?
Tapi
aku mendengar sesuatu yang aneh
setelah keluar dari rumah sakit.
Orang berkata
bahwa sopir itu bunuh diri.
Saat itu, ada rumor.
Apa? Dia bunuh diri?
Hei, hentikan.
Kenapa kamu menanyakan ini?
Aku tidak akan bertanya lagi. Maaf.
Jadi, bagaimana menurutmu tentang skenario itu?
Aku takut memberi tahu kalian,
tapi aku lebih menyukai skenario Penulis Choi.
Benarkah?
Bagaimana dengan kalian?
Aku setuju dengan Direktur Kim.
Aku pribadi bukan seorang ahli,
tapi Dong Hui belum menjadi penulis yang baik.
Kurasa rahasia baru tentang kelahiran itu merusak skenarionya.
Pasti sulit bagi penulis baru
untuk mengubah alur cerita dalam waktu beberapa hari.
Tapi Penulis Choi berhasil melakukannya.
Itu benar.
Ini bedanya antara penulis baru dan penulis berpengalaman.
Bagaimana denganmu, Direktur Han?
Mana yang kamu suka? Naskah Penulis Choi atau Dong Hui?
Aku lebih menyukai
naskah Penulis Choi.
Secara keseluruhan,
skenario Penulis Choi lebih bagus.
Kamu membuat penilaian yang tepat.
Kalau begitu, skenario Penulis Choi yang terpilih secara mufakat.
Ya...
Untuk dua episode pertama, Penulis Choi menang telak.
Beri tahu hasilnya dan minta mereka menyiapkan dua episode berikutnya.
- Baik. / - Baik.
Seong Joon, jangan membuat rencana sepulang kerja hari ini.
Apa kamu lupa? Kita akan makan malam bersama penulis yang menang.
Kita harus menyemangati Penulis Choi.
Kita sudah melukai harga dirinya dengan membuatnya bersaing
dengan penulis baru.
Kita harus membuatnya merasa lebih baik.
Baiklah.
"Penulis Hong dari Tim Konten"
Halo, Nona Hong.
Dong Hui.
Kamu masih pemula.
Jadi, alur cerita dan latarnya belum terlalu bagus.
Minta dia mengunjungi satu toko lagi di Mapo.
- Kita mendapat telepon dari sana. / - Tolong hentikan, Pak Park.
Omong-omong, Dong Hui...
Halo? Dong Hui?
Dong Hui?
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
"Direktur Han Seong Joon"
Benarkah? Aku mengerti.
Beristirahatlah. Sampai jumpa.
Tadinya, dia akan datang,
tapi dia sedang tidak sehat.
Dia ingin beristirahat hari ini.
Dia bilang kita bisa makan malam setelah episode berikutnya selesai.
Benarkah?
Mari makan malam bersama. Sudah lama kita tidak makan, bukan?
Bisakah?
Direktur Park juga sangat menyukai skenario Penulis Choi.
Dia bilang Penulis Choi menyatukan cerita secara alami sebagai veteran.
Begitu.
Dia penulis yang hebat.
Seorang penulis baru tidak akan pernah bisa menyainginya.
Bukan begitu?
Omong-omong, aku mencemaskan Pak Lee.
Apa?
Dia mencampuri alur cerita dan bahkan pemilihan pemain.
Aku yakin dia akan ikut campur soal pemilihan penulis.
Apa maksudmu? - synced and ripped by anyHOW -
Aku tidak tahu sampai kapan kompetisi ini akan berlangsung.
Mungkin, akan berakhir sekarang.
Bukankah dua episode sudah cukup untuk menilai penulis?
Kenapa? Kamu kesal?
Apa maksudmu?
Aku bertanya apakah kamu sedih karena Dong Hui kalah.
Cukup. Jangan membahas itu lagi.
Lalu, apakah kamu khawatir?
Kamu khawatir si miskin Dong Hui menangis sendiri di suatu tempat?
Mi Joo.
Kalian berdua sangat konyol.
Aku kehilangan selera makan karena kalian.
Aku akan pergi lebih dulu.
Presdir Lee, ini Mi Joo.
Aku datang ke kotamu karena pekerjaan.
Kurasa aku bisa memberikan skenarionya kepadamu sekarang.
Selamat datang. Aku tidak menduga kamu akan datang.
Kamu datang jauh kemari.
Maaf aku datang malam hari.
Tapi ada hal mendesak yang harus kukatakan kepadamu.
- Silakan duduk. / - Terima kasih.
Kamu mau teh?
Boleh. Terima kasih.
Aku agak terkejut. Kamu lebih kejam dari yang kukira.
Penghalang harus disingkirkan.
Yang paling penting adalah keuntungan perusahaan.
Bukankah ini akan membuat Seong Joon kesulitan?
Apa?
Karena aku tinggal di seberang rumahnya,
aku tahu hubungan mereka.
Apalagi perasaan pribadi mereka,
mereka saudara ipar
dan dia penulis yang didukung Direktur Han.
Karena itu, kita harus meluruskannya.
Kita tidak bisa terus seperti ini demi kebaikan Direktur Han.
Akan kupikirkan.
Terima kasih.
Kalau begitu, aku bergantung kepadamu. Permisi.
Baiklah.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Silakan meninggalkan pesan setelah nada berikut.
Ayolah, Dong Hui.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
Silakan meninggalkan pesan setelah nada berikut.
Setelah nada berikut, Anda akan...
Selamat datang.
Dong Hui, kamu di mana?
Dong Hui.
Aku mencarimu sejak tadi dan tidak tahu kamu di sini.
Pulanglah saja. Aku ingin sendiri.
Sepertinya tidak bisa.
Kumohon.
Semuanya sia-sia.
Aku pecundang, aku bodoh.
Aku orang bodoh yang tidak bisa mengembangkan sinopsisku sendiri.
Kamu juga harus menyerah denganku.
Berhentilah menyalahkan dirimu. Naskahmu tidak jelek.
Naskah Penulis Choi memang sedikit lebih baik. Itu saja.
Itu kemungkinan yang kita pikirkan
sejak awal.
Aku merasa
sangat buruk.
Aku merasa buruk dengan sinopsisku.
Aku merasa buruk dengan naskahku
dan kepada mereka yang telah
menungguku.
Jangan berkata begitu.
Kamulah yang paling terluka, Dong Hui.
Aku bahkan tidak pantas untuk terluka.
Aku tidak pantas untuk ditenangkan.
Kamu salah. Kamu melakukannya dengan sangat baik.
Kamu tegar, berani, dan percaya diri.
Kamu melakukannya dengan baik.
Karena itu, aku sangat bangga padamu.
Kamu hanya menulis drama komedi,
tapi sinopsismu untuk serial drama pendek terpilih.
Kamu bisa saja lari ketakutan,
tapi kamu bertahan dan berjuang melawan penulis berpengalaman.
Yang penting adalah kamu bertahan dan berjuang.
Benarkah?
Tentu saja.
Jadi, berhentilah menangis.
Aku bahkan tidak mencuci muka sejak kemarin.
Jorok.
Aku penulis yang buruk,
dan sekarang, kamu menyebutku jorok.
Kenapa semakin lama aku semakin gugup?
Aku telah lama menulis dan bercita-cita menjadi penulis.
Aku merasa seluruh hidupku ditolak hari ini.
Aku terpuruk dengan setiap kata yang aku tulis.
Aku merasa berada di dalam lubang api.
Bahkan aku seperti melihat malaikat maut.
Aku merasa gugup, cemas,
dan tidak bisa bernapas.
Aku sungguh mengira aku akan mati.
Setelah semua itu, ini hasil yang kudapatkan.
Jadi, kamu
akan menyerah?
Apa kamu akan menyerah dengan cita-cita dan takdirmu
karena kejadian hari ini?
Atau
kamu akan mengambil hikmahnya dan meningkatkan kemampuanmu?
Tentu saja kedepannya begitu.
Lalu, tunggu apa lagi?
Aku sudah memberitahumu.
Aku hanya merasa buruk.
Aku merasa buruk dengan sinopsisku, naskahku,
dan mereka yang telah menungguku.
Astaga.
Banyak sekali hal yang membuatmu merasa buruk.
Selain itu,
aku merasa lebih tidak enak terhadap seseorang.
Aku paling merasa tidak enak denganmu.
- Aku? / - Ya.
Aku baik-baik saja.
Aku bilang akan mencintaimu hanya dalam tulisanku.
Tapi aku tidak bisa mencintaimu dalam tulisanku
atau kehidupan nyata. Karena itu, aku merasa buruk.
Bahkan setelah semua itu, aku kalah.
Aku bodoh.
Bodoh.
Apa kamu menyesali
perkataanmu waktu itu?
Ya.
Aku
sangat menyesalinya.
Kalau begitu,
kamu harus menyusun rencana.
Kamu bisa memulai dari awal dengan tulisan dan cintamu.
Dong Hui.
- Itu... / - Kita terjebak lagi
seperti hari itu.
Astaga.
Nenek, ada apa?
Dong Hui hilang.
Apa? Apa maksud Nenek?
Nenek datang melihat apakah dia sedang menulis, tapi dia tidak ada.
Dia juga tidak menjawab teleponnya.
Astaga. Nenek.
- Astaga, Nek. / - Cari Dong Hui.
Cepat cari Dong Hui!
Nek, sadarlah.
- Bertahanlah. / - Dong Hui.
Astaga. Baiklah.
Ini ibu.
Dong Hui belum pulang.
Dia tidak menjawab teleponnya.
Sepertinya Direktur Bang melakukan sesuatu.
Aku meragukan itu. Dia belum menunjukkan pergerakan apa pun.
Aku tidak bisa menunggu seperti ini.
Bagaimana jika terjadi sesuatu kepada Dong Hui cucu ibu? Astaga.
Ibu tidak bisa menunggu lagi.
- Ibu akan ke tempatmu. / - Jangan.
Itu akan memberi mereka alasan. Tetaplah di tempat Ibu.
Ibu, sedang apa Ibu di sini malam hari?
Astaga.
Ada apa?
Ibu hanya terkejut.
Kamu tiba-tiba muncul.
Ini rumahku.
Wajar saja aku muncul.
Omong-omong,
apa yang Ibu lakukan di atas?
- Ibu bisa merasakan angin dingin. / - Baiklah.
Jadi, ibu penasaran apakah ada jendela yang terbuka.
Kemarilah.
Ayo. Duduklah sebentar.
Tapi
kenapa Ibu kemari pagi-pagi?
Itu...
Ibu tidak bisa tidur.
Ibu merebus kacang kedelai
dan menggilingnya semalam.
Dahulu, kamu suka kacang kedelai giling.
Astaga. Jadi, karena itu, Ibu kemari membawa ini
pagi-pagi?
Astaga, aku sudah merasa lapar.
Biarkan aku memakannya.
Tentu.
Apa? Kalian bercerai?
- Jeong Hwa. / - Jeong Hwa.
Itu terjadi begitu saja.
Kami sudah mengajukan cerai. Aku hanya memberi tahu kalian.
Bagaimana bisa?
- Sayang. / - Astaga.
Apa yang harus kita lakukan?
- Astaga. / - Bawa dia ke dalam dan baringkan.
Ibu sangat mengkhawatirkan dia.
Dia sudah stres karena Seong Sik. Bagaimana ini?
Ibu tidak menyangka.
- Astaga. / - Ini belum selesai. Sayang.
Astaga.
- Sudah kuduga Ibu akan begini. / - Cukup!
Tidak ada orang tua yang baik-baik saja
saat putri mereka berkata bahwa dia akan bercerai.
Nek, suamiku dan aku mempunyai banyak masalah.
Tetap saja, kamu tidak bisa menceraikannya.
Setiap pasangan pasti mempunyai masalah.
Pokoknya, aku akan menceraikannya.
Cukup! Jangan keras kepala. Kamu tidak boleh menceraikan dia.
Langkahi mayat nenek, baru kamu boleh menceraikannya.
Nenek!
Apa nenek harus melalui ini lagi?
Setelah yang menimpa Ae Ri 30 tahun lalu,
apa nenek harus menyaksikan lagi keluarga nenek menjadi ibu tunggal?
- Belakangan ini, cuacanya dingin. / - Diam.
Kamu bisa bicara baik-baik.
Kamu wanita cantik. Berbicaralah seperti wanita cantik.
Kenapa kamu memanggilku kemari?
Aku hanya ingin makan bersamamu.
Ayo masuk.
Dengarkan aku.
Aku kemari untuk mengatakan ini.
Sesering apa pun kamu menemuiku, kita tidak bisa kembali bersama.
Kenapa tidak bisa?
Sudah lupakah kamu dengan apa yang kamu lakukan kepadaku?
Kamu mengabaikan aku.
Ae Ri.
Situasinya bukan seperti itu.
Untuk apa aku mengabaikanmu?
Lalu, apa?
Kamu meninggalkan aku untuk sekolah di luar negeri
dan kembali setelah 30 tahun. Kamu pikir itu bukan mengabaikan?
Aku
sungguh tidak tahu kamu membesarkan Jeong Eun seorang diri.
Kalau tahu?
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu tahu?
Aku akan
kembali untuk membawamu dan Jeong Eun.
Bagaimana jika tidak ada Jeong Eun? Apa kamu akan kembali?
Aku berada di asrama di Italia
memendam rasa cemburu
kepada pria selain aku yang akan menerima cintaku.
Apa...
Apa katamu?
Apa maksudmu?
Aku mengira kamu akan memiliki kehidupan yang baik
dengan menikahi pria kaya.
Kamu tahu
bahwa dahulu aku murid miskin yang membiayai diri sendiri.
Kamu tidak hanya miskin.
Kamu juga menyedihkan.
Ya.
Karena itulah,
ibumu menentang pernikahan kita.
Kamu bahkan tidak bisa meyakinkan ibuku. Kamu pikir itu cinta?
Intinya, aku tidak bisa melupakanmu selama 30 tahun.
Aku kesepian hidup sendiri di Italia dan Jerman.
Aku memikirkanmu dan cemburu.
Aku tersiksa dan merindukanmu.
Itu cinta.
Itu omong kosong.
Apa?
Kubilang, itu omong kosong. Apa?
- Apa aku harus memberimu pelajaran? / - Astaga.
Kamu tidak boleh bicara kasar denganku.
Apa perlu aku memarahimu?
Permisi.
Kamu Pak Ryu Myung Jin, penyanyi bariton itu, bukan?
Kamu siapa?
Ya, benar. Ada yang bisa kubantu?
- Ini dia. / - Ini benar dia.
Ada apa dengan para wanita ini?
Pak Ryu, kami
adalah anggota klub opera.
Kami sangat menyukai lagu-lagumu.
Begitukah?
Bolehkah kami meminta tanda tangan?
Tentu, berikan kepadaku.
Tunggu. Kalian tidak melihat kami sedang makan?
Diamlah.
- Siapa namamu? / - Aku Kim Ah Reum.
Nyonya Kim.
Aku Park Mi Na.
- Nyonya Park Mi Na. / - Ya.
Aku Shin Seon Hee.
- Nyonya Shin... / - Seon Hee.
- Ini. / - Terima kasih.
Pak Ryu.
Maukah kamu bernyanyi sedikit untuk kami?
Kami hanya mendengarkan suaramu dari CD.
Aku tidak bisa bernyanyi jika tidak diiringi alat musik.
Kumohon, Pak Ryu.
Kalau begitu, bisakah kamu membaca menu ini
dengan lantang untuk kami?
"Pollack goreng kering, 15 dolar".
"Tumis ikan layur, 13 dolar".
"Daging sapi Australia bungkus daun kol, 10 dolar".
"Sup pasta kedelai dan siput, tujuh dolar".
"Sup iga sapi Australia deluxe".
"Delapan dolar".
- Luar biasa! / - Menakjubkan!
Jadi,
kamu senang karena kamu populer di kalangan wanita?
Jangan makan seperti itu.
Kamu selalu berisik saat makan dan masih saja seperti itu.
Ae Ri.
Ulurkan tanganmu.
Kenapa?
Apa yang kamu lakukan?
Apa ini?
Ulurkan tanganmu.
- Ulurkan tangan kirimu. / - Hentikan.
- Apa yang kamu lakukan? / - Tangan satunya.
Ada apa denganmu? Apa kamu gila? Hentikan.
Ini tampak cantik.
Aku akan merobeknya setelah kamu pergi.
Pakailah untuk hari itu.
Hari apa?
Hari konserku.
Jeong Eun sudah memberikan tiketnya kepadamu, bukan?
Baiklah, aku pergi dulu.
Sampai jumpa.
Dulcinea sayangku.
Dia masih keras kepala seperti 30 tahun lalu.
Ayo masuk.
Haruskah?
Kamu tidak apa-apa?
Ya.
Dong Hui.
Nenek.
Kamu dari mana semalam?
Maafkan aku.
Nona Oh Dong Hui ada keperluan di kantor...
Diam.
Masuklah.
Bu Oh.
Lepaskan aku.
Cepat masuk!
Dong Hui sebaiknya segera pulang.
Aku akan memberi dia pelajaran.
- Masuk! / - Nenek.
Nenek.
Dong Hui! Apa yang kamu pikirkan?
Nek, maafkan aku.
Sebenarnya, aku...
Nek, ada apa?
Jangan lakukan itu.
Kamu gadis nakal.
Jika kamu melakukan itu, pergilah ke nenekmu.
Apa? Nenek.
Tinggallah dengan nenekmu!
Apa maksud Nenek? Dia harus pergi ke mana?
Dong Hui tidak punya nenek lain.
Apa maksud Nenek?
Sudahlah, lupakan saja.
Astaga, ada apa dengannya?
Kak.
Aku pasti melakukan hal buruk. Aku harus bagaimana?
Hei!
Apa yang kukatakan kepadamu saat kamu tidur di luar waktu itu?
Bukankah sudah kukatakan aku akan memukulmu
jika kamu membuat Nenek khawatir lagi?
Bisa-bisanya kamu tidur di luar lagi?
Dan bisa-bisanya kamu tidur di luar bersama Seong Joon?
- Kak, itu... / - Ambil posisi push-up.
Baik.
Ada apa?
Sudah lama aku tidak ke rumah ini.
Ada perlu apa kamu kemari?
Tampaknya kamu baik-baik saja.
Kurasa kamu tidak menginginkan roti isi timun lagi.
Atau kamu membuatnya sendiri?
Tampaknya tidak ada hal penting yang ingin kamu katakan.
Tolong pergi.
Apa yang kamu lakukan?
Sudah kubilang, ada sesuatu yang ingin aku katakan.
Kuberi kamu waktu lima menit.
Karena dahulu kita dekat.
Namamu Lee Hyun Woo. Kamu lulusan SD Seoin.
Adikmu Lee Sang Woo selalu menunggumu di halaman sekolah
sampai kamu pulang.
Dahulu, kamu murid yang baik dan sopan.
Dia sangat mengagumi adiknya.
Setelah ayahnya yang sopir bus sekolah meninggal tidak adil,
dia dan adiknya dikirim ke panti asuhan.
Hyun Woo diadopsi dan adiknya menghilang.
Apa yang kamu lakukan?
Itu kisah tentang seorang pria yang kukenal.
Omong-omong, Lee Hyun Woo itu
pindah ke kota kami enam bulan lalu.
Kebetulan dia tinggal
di seberang rumah pria yang terkait dengan kematian ayahnya.
Kenapa kamu kemari?
Apa kamu kemari untuk balas dendam?
Halo.
Kita pernah bertemu sekali.
Benarkah?
Bukankah kamu pembaca berita, Han Jeong Hwa?
- Kamu tahu aku? / - Tentu saja.
Ada saat di mana semua pria di Korea mengenalmu.
Benarkah?
Hei! Tunggu! Mari bicara lagi.
"Father, I'll Take Care of You"
Golden Street?
Bukankah itu perusahaan investasi di Wall Street?
Bu.
Sopir itu tidak bersalah.
Apa?
Aku datang, Bu. Ini aku, Gwang Jin.
- Dong Hui? / - Nenek?
Maaf, tapi dia siapa?
Dia adikku. Kamu puas sekarang?