Katanya Hyung Seop yang menyebabkan ayahmu tewas.
Tidak mungkin.
- Tidak mungkin. Ayahku adalah... / - Sadarlah.
Ayahmu? Yang mana?
Maksudmu ayahmu saat ini yang tinggal di rumah mahal
dan bersikap sombong karena dia kerja di Perusahaan Dagang Seongsoo?
Atau maksudmu ayah kandungmu yang dihajar habis-habisan
dan gantung diri karena menyebabkan cedera ringan
pada anak-anak orang kaya?
Mana yang kamu maksud?
Aku tidak percaya itu.
Aku tidak percaya.
Benar.
Kurasa wajar bahwa kamu kesulitan memercayainya. Kenapa?
Karena Hyung Seop adalah ayah yang mengagumkan bagimu.
Kamu tahu itu?
Ayahmu hanya memedulikan anak-anaknya.
Kakakmu, Jeong Hwa, terluka parah, karena itu dia sangat marah.
Dia orang yang angkuh yang akan melakukan apa pun demi anak-anaknya.
Setelah semua kejadian itu,
apa dia pikir membesarkan putra pria itu layaknya anak sendiri
akan menebus perbuatannya?
Mungkin aku bukan orang kaya atau terhormat,
tapi aku tahu anak-anak orang lain juga berharga seperti anakku.
Jangan berbicara di telepon saat menyetir.
Pak,
aku sedang bicara dengan istriku
karena anakku terluka saat menuju ke sekolah tadi pagi.
Matikanlah teleponmu.
Kamu yang menjamin keselamatan anak-anak. Jangan bertelepon.
Pak, dia sangat memedulikan anak-anak.
Kumohon jangan cemas.
Tentu saja aku cemas.
Bagaimana aku tahu jika dia biasa bertelepon
sambil menyetir atau tidak?
Aku tidak melakukan itu. Sudah kubilang anakku terluka.
Sayang, nanti kutelepon lagi.
Orang-orang sepertimu selalu mengakibatkan kecelakaan mobil
dan membuat anak-anak terluka. Kamu tahu itu?
Pak, kamu tidak lihat aku sudah mematikan telepon?
- Sudah cukup. / - Beraninya kamu!
Kakek.
Dia sudah jelaskan bahwa anaknya terluka. Tolong maklumi dia.
Dia bahkan mematikan mesinnya. Sikapmu sangat berlebihan.
Min Seok, masuklah.
- Ah In, masuklah ke mobil. / - Lupakan saja.
Aku tidak akan mengirimnya ke TK hari ini. Kalian pergi saja.
Aku akan bicara dengan Kepala Sekolah nanti.
Jika kamu ingin memakai ponselmu sambil menyetir,
berhentilah dari pekerjaan ini dan cari yang baru. Paham?
Kamu akan bilang apa soal aku kepada Kepala Sekolah?
Pak. Ya, ampun.
Yang benar saja.
Sudah cukup.
Bukan hanya kamu yang punya cucu.
Kenapa wanita tua itu?
Kakek.
Ah In.
Ah In, ayo bergembira di rumah bersama kakek, ya?
Tidak. Aku benci Kakek.
Ah In.
Itu demi keselamatanmu.
Apa sopir itu akan dipecat hari ini?
Aku tidak tahu.
Jika dia dipecat, pekerjakanlah dia.
Apa?
Dia sama sekali belum berubah.
Dia tetap hanya memedulikan anak-anaknya.
Anda tahu orang tidak semudah itu berubah.
Hari ini, para dewan eksekutif dari Golden Street akan datang
ke Korea untuk menemui Anda.
Kita bisa mengadakan konferensi video.
Kurasa mereka ingin datang
dan melihat perkembangan Anda karena ketidakhadiran Anda yang lama.
Benar. Kudengar Seong Joon tidak datang bekerja
sejak kemarin.
Kenapa? Apa dia tidak ingin bekerja lagi?
Kurasa bukan begitu. Sepertinya dia punya masalah pribadi.
Dia absen tanpa pemberitahuan.
Karena itu
dia tidak datang ke rumahku, memohon agar membiarkan pacarnya
terus menulis skenario itu.
Apa rencana Anda terhadap Jeong Hwa?
Seperti yang mudah kamu tebak,
aku akan makan malam
dan menonton film dengannya.
Ibu.
- Ah In, berhentilah berlari. / - Ah In.
Kenapa kamu pulang?
Kakek melarangku pergi ke TK.
Kenapa Ayah...
Sopir itu terus bertelepon selagi menyetir.
Ayah akan bicara dengan Kepsek lebih dahulu. Suruh dia sekolah besok.
Ayah, sopir ini benar-benar baik.
Tidak penting jika dia baik atau tidak.
Dia tidak seharusnya bertelepon di dalam bus.
Itu bisa menjadi kebiasaan dan kamu tahu apa yang akan terjadi?
Ayah.
Aku harus bekerja hari ini.
Jangan cemas. Ayah akan menjaga Ah In hari ini.
Sungguh?
Ayah akan menjaganya saat mengawasi Ye Bin.
Di mana ibu mertuamu?
Kurasa dia tidak bisa bangun hari ini.
Itu bisa dimaklumi.
Ibu.
Ibu tidak menyukaimu. Kamu harus keluar.
Aku akan bicara kepada Jeong Hwa soal itu.
Apa yang akan kamu katakan kepadanya?
Kamu kira dia akan mendengarkanmu hanya karena kamu bicara dengannya?
- Tetap saja... / - Entahlah.
Ibu tidak tahu?
Ibu bahkan tidak ingin melihatmu. Keluar.
Dia tetap belum menghubungiku.
Sungguh tidak pengertian.
Apa ini karena Jeong Hwa?
Dong Hui. Apa kamu di sana?
Silakan masuk.
Astaga.
Ini saatnya kamu akan berangkat kerja, bukan?
Maaf mengganggumu di pagi hari.
Aku tidak merasa terganggu.
Seong Joon tidak pulang semalam.
Aku ingin tahu apa terjadi sesuatu di tempat kerja.
Sebenarnya
kudengar dia pergi ke desa untuk urusan mendesak.
Ke desa? Kenapa?
Entahlah. Aku hanya mendengarnya lewat telepon.
Dasar anak nakal.
Dia seharusnya meneleponku untuk mengabari soal itu.
Tega sekali dia melakukan ini.
Bagaimanapun, aku lega mendengar
dia sudah menghubungimu.
Maaf karena masuk ke kamarmu saat ini.
Kamu harus bersiap-siap kerja.
Baiklah.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.
- Anda terhubung dengan kotak suara. / - Ponselnya mati.
Apa yang terjadi?
Ada apa denganmu? Apa salahku?
Kamu sungguh tidak tahu yang telah kamu lakukan?
Apa yang telah kulakukan?
Beraninya kamu marah-marah setelah mabuk?
Begitukah sikapmu di depan orang tua kita?
Sayang!
- Lepaskan aku. / - Apa tindakan Kakak yang benar?
- Apa? / - Kudengar
Kakak yang paling mencemaskan orang tua kita.
Kakak dipecat dan terluka di lokasi konstruksi.
Kakak membuka restoran dengan uang pensiun orang tua kita, bukan?
- Kamu kurang ajar. / - Jeong Hwa.
Kakak boleh pindah ke sini, sedangkan aku tidak bisa?
Aku tidak bisa tinggal di rumah orang tuaku dengan nyaman?
Aku tinggal dengan ibu mertuaku selama tujuh tahun.
Kenapa aku tidak bisa menganggap ini rumahku sendiri?
Ini bukan rumahmu, tapi rumah Ayah dan Ibu.
Kakak juga dibiayai oleh mereka!
Bukan hanya Kakak. Seong Sik juga dibiayai oleh mereka.
Kenapa memarahiku?
Apa yang kalian lakukan?
Kenapa kalian berteriak?
Kalian ingin ibu kalian mendengar ini juga?
- Ayah. / - Ayah.
Dasar anak-anak menyebalkan.
Maafkan aku, Ayah.
Hye Joo.
Kamu harus berangkat kerja.
- Seong Hoon. Ayo bicara. / - Baik.
Jeong Hwa, bangunlah sekarang.
Jeong Hwa.
Sudah cukup.
Ada apa denganmu?
Belakangan ini,
perceraian tidak dianggap tabu,
tapi itu tidak bisa dibanggakan.
Sesulit apa pun masalahnya,
kurasa bersikap buruk kepada keluargamu itu tidak baik.
Itu karena aku stres.
Apa hanya kamu yang stres?
Kami bahkan makin stres karena kamu.
Katakanlah tingkat stresmu sepuluh, sementara tingkat kami 100.
Selain itu, apa kamu tahu?
Langkah yang kamu jalani sebelum menikah sudah hancur.
- Apa katamu? / - Itu sebabnya
julukanmu adalah radioaktivitas.
Hye Joo.
Sudah 17 tahun sejak aku menikah.
Kamu boleh memperlakukanku seperti seorang kakak.
Sadarlah. Kamu membawa Nenek dan sepupumu kemari.
Apa?
"Sadarlah"?
Kenapa kamu memulai pertengkaran dengannya?
Dia sudah punya banyak masalah. Dia sudah stres.
Dia tidak sopan
di depan Ayah dan Ibu.
Jangan ganggu dia.
Ye Bin akan memperlakukan dia secara sama saat dia menua.
Ayah pasti sedih.
Seperti kata ibumu, ayah tidak tahu apa arti anak-anak bagi ayah.
Maaf.
Seharusnya aku tidak membebani Ayah.
Apa maksudmu?
Aku tidak berusaha dengan baik.
Menjalankan restoran ayam goreng sudah cukup bagus.
Bagaimana dengan Seong Sik?
Dia selalu membuat kesalahan dan sangat kikuk.
Memang begitulah dia.
Kamu punya pilihan apa lagi? Kamu adalah kakaknya.
Kamu harus mengurus dia.
Yang membawaku pada poin berikutnya.
Kenapa kamu ingin menjalankan bisnis lain?
Ayah, kali ini pasti menghasilkan laba.
- Seong Hoon. / - Aku tidak bisa
dibiayai oleh ayah selamanya.
Jeong Hwa kembali dan Seong Sik juga sedang berjuang.
Aku harus memimpin keluarga kita karena aku anak sulung.
Sebelum aku melakukan itu,
aku harus pindah agar Ayah tidak akan stres karena aku.
Aku juga bisa menghindari malu di depan adik-adikku. Ayah.
Uang yang diberikan kepada anak-anakku
tidak sedikit.
Walau tidak sedikit, kenapa kamu berpikir seperti ini?
Produk untuk bisnis ini pasti akan sukses.
Aku sudah lama memikirkannya sejak masa aku menjadi jurnalis.
Benar.
Pak Lee, tetangga kita, juga akan membantuku.
- Pak Lee? / - Ya.
- Pak Lee di seberang jalan itu? / - Ya.
Dia orang macam apa?
Belakangan ini, ayah tidak menyukainya.
Ayah. Dia punya alasan sendiri.
Apa kamu yakin Pak Lee akan menolongmu?
Aku yakin.
Jadi, aku meminta agar Ayah membantuku sekali ini saja.
Bisakah Ayah merahasiakan ini dari Hye Joo untuk sementara?
- Tetap saja... / - Ayah.
Ayah.
Ya. Pak Lee.
Bisakah kamu bicara sekarang?
Ya, aku bisa.
Kamu di mana sekarang?
Aku ada di perusahaan tempatku berinvestasi.
Aku menginvestasikan uangku. Aku harus melihat perkembangannya.
Seperti inilah hidupku.
Tentu saja itu hakmu.
Begini...
Omong-omong,
aku ingin bertemu terkait bisnis yang sudah kita bicarakan.
Apa kamu punya waktu luang siang nanti?
Ya. Ayo kita bertemu.
Aku akan menghubungimu nanti.
Baiklah. Terima kasih. Sampai bertemu nanti.
Ini antara sukses atau pulang.
Hidup ini keras.
Dingin. Ini berat.
Kakak! Kenapa terlambat datang bekerja?
Memang kenapa jika Kakak pemiliknya?
Bawalah ini sekarang.
Kantor pusat mengirimi kita ayam.
Kamu sangat berisik pagi ini.
Kakak tidak melakukan apa-apa hanya karena Kakak pemiliknya.
Apa maksudmu kakak tidak melakukan apa-apa?
Kakak tidak pernah bekerja. Tadi bertelepon, bukan membantuku.
Siapa yang ditelepon tadi? Kakak bicara dengan siapa?
Jangan suka ingin tahu.
Tidak ada hukum berkata kakak harus kerja bersamamu sepanjang hari.
- Bawalah ini. / - Ini bahkan tidak berat.
Kakak kira aku mau
menghabiskan seluruh hariku bersama Kakak?
Yang benar saja.
Aku marah sekali. Aku sangat kesal.
Presdir Lee.
Maaf membuat Anda menunggu.
Tidak perlu minta maaf.
- Silakan duduk. / - Baik.
Direktur Bang sedang menguji
produk-produk baru kami. Jadi, aku kemari.
Ada yang harus kudiskusikan denganmu.
Benarkah?
Mengenai apa?
Aku berniat menarik investasiku
jika proyeknya berjalan seperti keadaan saat ini.
Kenapa Anda berkata begitu?
Cara Direktur Han bekerja sangat berbeda
dari pendekatanku dalam menangani bisnis.
Sepertinya dia sama sekali tidak memikirkan uang.
Berbuat semau dia, tidak bisa disebut menjalankan bisnis.
Yang paling utama,
level proyek ini berkembang cukup lamban.
Aku ingin menemui Direktur Han dan Bang terkait masalah ini,
tapi aku tidak bisa bertemu mereka.
Direktur Bang bertanggung jawab
untuk mengawasi keseluruhan bisnis FGC.
Bagaimana dengan Direktur Han?
Direktur Han...
Dari sudut pandangku, aku menginvestasikan banyak uang.
Kamu tidak berpikir kalau aku akan kesulitan jika terus begini?
Perusahaan mungkin berpikir bahwa memproduksi drama hanyalah dalih
dan aku ke Korea untuk bergembira dan menyia-nyiakan investasiku.
Yang membuatku berpikir bahwa bukanlah ide buruk
untuk aku berhenti di sini.
Apa Anda tidak puas
- dengan Direktur Han? / - Begini...
Aku memutuskan berinvestasi karena dia sejak awal.
Tapi seiring proses, aku tidak bisa memercayainya lagi.
Jika proyeknya berjalan salah, akulah yang akan rugi.
Bukan hanya Anda yang akan merugi
jika situasinya berjalan salah.
Harus ada yang bertanggung jawab untuk proyek ini.
Itu...
Apakah Direktur Han?
Tentu saja. Perusahaan kami bisa mengandalkan
semua tanggung jawab legal dan keuangan
pada Direktur Han.
Karena itu dia sangat bekerja keras.
Hidupnya bisa terancam.
- Benarkah? / - Ya.
Aku lega mendengar itu.
Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif...
Bagaimana perkembangan skenarionya belakangan ini?
Lancar. Aku berusaha semampuku.
Tahukah kamu aku berinvestasi di drama itu?
Aku tahu.
Begitu rupanya.
Bicara soal itu,
bisakah Anda tidak mengusik Direktur Han?
Apa maksudmu?
Aku akan berusaha keras dengan skenario itu
sampai Anda merasa puas.
Bisakah Anda berhenti mencampuri proyek ini
agar dia bisa memaksimalkan kemampuannya?
Apa kalian menjelek-jelekkanku di kamarmu di atap?
Tidak, kami tidak begitu.
Dia bukan orang seperti itu.
Dia tidak akan melakukan itu.
- Kenapa kamu membelanya? / - Apa?
Aku nyaris mengira kalau kamu adalah pacarnya.
Bagaimanapun, aku menghargai pendapatmu.
Aku akan mempertimbangkannya. Sampai jumpa.
Aku berjanji akan berusaha semampuku.
Kami pasti bisa. Terima kasih banyak.
Pak, sedang apa Anda di sini?
Hari ini sangat cerah.
Musim semi sudah tiba.
Apa terjadi sesuatu?
Tidak, tidak terjadi apa-apa.
Aku hanya sedang menikmati cuaca yang bagus ini.
Baiklah.
Entah apa yang kulakukan saat ini. - synced and ripped by anyHOW -
Anda membalas dendam.
Haruskah kamu mengatakannya seperti itu?
Aku menemui Dong Hui yang tinggal di kamar di atap.
Aku bisa melihat bahwa dia sangat menyukai Seong Joon.
Apa Anda cemburu?
Tidak.
Itu justru menjijikkan.
Sebenarnya,
aku juga agak cemburu.
Aku memikirkan apa yang kulakukan saat seusianya.
Yang kulakukan adalah belajar dan bekerja sepanjang hari.
Seperti katamu,
aku menghabiskan masa mudaku untuk merencanakan balas dendam
dan mencari adikku.
Dan dia punya keluarga yang sangat menyayanginya
dan pacar yang mencintainya.
Pak.
Sudah terlambat untuk mundur.
Kamu tahu betapa jahatnya aku.
Ada apa denganmu?
Omong-omong,
apa keluarga pamanmu baik-baik saja?
Aku yakin
Pak Lee tidak akan membiarkan keluarganya hidup bahagia.
Hee Sook, kenapa kamu kemari?
Apa Bibi di sini?
- Dia ada di kamarnya. / - Baiklah.
Beraninya kamu datang ke rumah bibi.
Bibi.
Kalau begitu, aku pergi dahulu.
Apa kamu ingin kabur?
Semua ini salahmu.
Kamu bertemu dia saat berkelana dan menyuruhnya kembali ke Korea.
Kali ini, Hee Sook membawanya ke rumah ibuku.
Apa yang kamu lakukan?
Apa maksud Ibu bahwa Hee Sook membawanya ke rumah?
Jeong Eun,
aku akan menjelaskannya nanti.
Jangan cemas dan pergilah. Kamu harus pergi.
Kamu selalu jadi biang onar paling buruk.
Jeong Eun, kumohon pergilah. Aku akan menemuimu nanti.
- Bibi. / - Diam.
Bibi ingin aku melakukan apa? Chang Soo tidak punya instruktur
untuk membantu dia bersiap sebelum kompetisi.
Apa maksudmu dia tidak punya instruktur?
Ada banyak instruktur di luar sana.
Tapi dia butuh instruktur kelas dunia.
Lalu haruskah kamu membuka luka lama bibi
hanya demi menemukan guru yang baik untuk Chang Soo?
Tadi bibi berkata luka?
- Itu sangat romantis, bukan? / - Apa?
Tadi kamu bilang romantis?
Pikirkanlah baik-baik.
Bibi adalah wanita bahagia.
Jarang sekali orang bisa berkencan di usia bibi ini.
Para pria bahkan tidak mengganggap wanita seusiaku menarik.
Tapi kasus bibi sangat spesial.
Pria menawan yang masih mengingat bibi sebagai cinta pertamanya,
datang menemui dan memanggil bibi dengan suara merdu seperti ini,
"Ae Ri."
Aku terutama suka dia karena tidak kembali selama 30 tahun belakangan.
Apa yang bagus soal itu?
Bibi harus menderita selama 30 tahun.
Hidup bersama satu orang selama 30 tahun pasti sangat menyakitkan.
Bibi tahu bagaimana sifat Seong Sik.
Aku sudah tinggal bersama dia selama 16 tahun.
Dan dia sangat memuakkan.
Bibi harus bersyukur bahwa baru sekarang dia muncul.
Diamlah.
Bibi tahu kamu ingin mempermanisnya karena ini bukan masalahmu.
Bibi, berpikirlah secara positif.
Karena kini dia sudah kembali, Chang Soo bisa belajar darinya
dan memberikan hasil memuaskan di kompetisi itu.
Bukankah itu juga sebuah peluang bagus untuk Bibi
untuk membebaskan dendam bibi padanya?
Bibi tidak mau berurusan lagi dengannya.
Dan ini bukan hanya tentang bibi. Bagaimana dengan Ibu bibi?
Jika ketahuan oleh Ibu,
dia pasti akan tamat. Kamu tahu itu?
- Ya ampun. / - Ada apa lagi?
Dia sedang di rumah kami saat ini.
Seharusnya aku tidak kemari.
- Dia berdua bersama Chang Soo. / - Apa?
"Hatiku"
"Muda dan polos"
"Jadi, aku akan tinggal"
"Di pegunungan biru"
- Selama bertahun-tahun. / - Selama bertahun-tahun.
- Setelah bertahun tahun. / - Setelah bertahun-tahun.
- Seluruh dunia. / - Seluruh dunia.
- Telah berubah. / - Telah berubah.
- Namun, pegunungan biru itu. / - Namun, pegunungan biru itu.
- Tetap tidak berubah. / - Tetap tidak berubah.
- Jadi, aku akan. / - Jadi, aku akan.
- Tinggal di pegunungan biru. / - Tinggal di pegunungan biru.
"Musim semi ini"
Ini lagu favoritku yang digubah oleh Kim Yeon Jun.
Judulnya "I Shall Live In Green Mountain".
Bagaimana bisa Chang Soo menyanyikannya dengan baik?
Kamu mendengarnya, Elizabeth?
Apa kamu mendengarkan nyanyian Chang Soo?
Ya.
Aku sedang mendengar.
Jika perasaanmu sudah membaik, kamu harus keluar kemari.
Kamu akan bisa mendengarnya dengan lebih baik.
Astaga, suaranya
sangat keras dan menggema.
Kita tidak akan tahu perubahan anak-anak.
Jadi, jangan meremehkan mereka karena nilai-nilainya yang buruk.
Kita harus sabar dan memperhatikan mereka.
Siapa sangka bahwa Chang Soo jago bernyanyi?
Bukan begitu, Elizabeth?
Tunggu.
Apa ini suara Chang Soo?
Rasanya aneh.
Tunggu.
Perasaan tidak enak apa ini?
Suaranya terdengar sangat tidak asing.
Apakah itu dia?
Berhenti.
- Ae Ri. / - Berhentilah dan cepat keluar.
Kamu harus melarikan diri.
Nenek baru memanggil.
- Apa? / - Dia tanya apa Chang Soo bernyanyi.
- Kamu harus lari. / - Baiklah.
Cepat. Berhentilah membuang waktu.
- Ayo. Cepat. Pergilah! / - Lari!
Chang Soo, ambil mantelmu dan ikut ibu.
- Cepat. / - Baiklah.
Cepat.
Sebentar.
- Larilah. / - Baik.
Lari.
Kenapa tidak ada siapa-siapa di sini?
Ke mana mereka?
Ini aneh.
Aku mendengar seseorang bernyanyi.
Aku mendengar suara yang tidak menyenangkan
yang berasal dari bawah jendela kami 30 tahun lalu.
Apa ini?
Bukankah ini saputangan pria?
"Dibuat di Italia".
Apa ada orang di rumah ini yang pernah ke Italia?
Aku tidak percaya aku melakukan ini.
Selamat datang.
Sedang apa kamu di sini, Jeong Eun?
Apa kamu kemari untuk makan ayam goreng?
Di mana Seong Hoon?
Aku tidak tahu. Dia pergi menemui seseorang.
Dia selalu menyuruhku bekerja dan pergi bersantai.
Duduklah.
Apa kamu mau sesuatu?
Seong Sik, aku mau minta tolong.
Bisakah kamu menjawab pertanyaanku dengan jujur?
Ada apa?
Hei.
Jangan menatapku dengan mata menyeramkan itu.
Itu mengingatkanku akan masalah di Kantor Kejaksaan Negeri.
Seong Sik, kenapa kamu dipecat dari acara TV?
Apa?
Kenapa kamu tiba-tiba membahas bagian yang paling menyakitkan?
Kenapa aku dipecat?
Itu
karena aku tidak punya koneksi.
Rasanya sungguh menyakitkan saat aku memikirkan itu.
Lalu apa yang terjadi? Apa yang terjadi setelah itu?
Apa yang terjadi setelah itu?
Pak Lee mengenalkanku
pada Sekretaris Senior Kim Young Tae dan aku hampir saja sukses
walaupun
akhirnya nasibku seperti ini.
- Apa? / - Ya ampun.
Maksudmu Hyun Woo yang mengenalkanmu
pada politikus korupsi itu?
Astaga, kamu mengejutkanku.
Hei,
aku trauma diinterogasi.
Mereka menanyaiku siang dan malam.
Tetap saja, Pak Lee membuatku lolos dari hukuman penjara.
Syukurlah.
Jujur saja, kesalahan apa yang dilakukan Pak Lee?
Ini salahku yang dibutakan oleh hasrat
untuk mendapatkan jabatan dan melakukan tindakan ilegal.
Omong-omong,
kenapa seseorang bisa sehebat itu?
Begitu aku melihatnya, aku tahu dia bukan hanya manajer konstruksi.
Tapi aku tidak menyangka dia adalah CEO Golden Street.
Bukankah itu aneh?
Apa maksudmu?
Kamu tidak merasa aneh dia menjabat sebagai manajer konstruksi
hingga CEO sebuah perusahaan investasi?
Jeong Eun, bahkan Warren Buffett
tinggal di kota kecil di Omaha, Nebraska,
dan menyamar sebagai warga biasa.
Dia pergi ke kota setiap pagi untuk membeli koran.
Itulah gaya hidup orang-orang kaya Amerika yang sejati.
Kamu tidak tahu apa-apa. Astaga.
Keluarga kita sudah tidak tertolong.
Apa pendapat Seong Hoon?
Kamu tahu,
Seong Hoon adalah pengagum terbesar Pak Lee.
Pak Lee banyak membantunya.
Apa maksudmu?
Saat dia dipecat dan kehilangan arah, Pak Lee beri dia pekerjaan.
Dia terluka setelah bekerja sebentar,
tapi Pak Lee memberinya gaji bulanan, uang pensiun,
dan bahkan kompensasi.
Kenapa Seong Hoon dipecat dari pekerjaannya?
Tentu saja,
karena dia tidak kompeten.
Dia sangat terobsesi dengan bisnis penguin itu
dan tidak bisa memikirkan hal lain.
Bagaimana dia mampu menulis artikel yang baik?
Pak Lee juga membantunya mengelola restoran ini.
Dia menyewakan tempat ini dengan harga sangat murah.
Pak Lee juga memiliki gedung ini.
Aku diperbolehkan menyewa kantor dengan harga murah juga
saat aku membuka bisnisku.
Aku rindu
masa-masa itu.
Aku bisa datang ke rumah Anda.
Kurasa itu tidak akan membuatmu nyaman.
Kurasa keluargamu tidak akan senang
jika mereka tahu tentang rencana bisnismu.
Apa kamu memberi tahu orang tuamu tentang ini?
Ya. Mereka tidak senang.
Aku sudah pernah gagal.
Jujur saja, aku tidak ingin merekomendasikannya untukmu.
Jika menyangkut bisnis, intinya sungguh-sungguh atau tidak.
Kurasa restoranmu cukup berjalan lancar.
Kenapa kamu mencoba melakukan bisnis baru?
Aku seorang ayah dan anak sulung dalam keluarga.
Orang tuaku kehilangan semua tabungan mereka karena aku.
Seong Sik menimbulkan masalah
dan kini dia melayani di restoranku.
Astaga, dan adik perempuanku kini...
Jadi, masa depanku kelam.
Anak-anakku juga masih sangat muda.
Aku merasa sangat frustrasi.
Kamu punya tanggung jawab besar.
Ya. Karena itu aku ingin merencanakannya dengan baik
dan menghidupi keluargaku.
Apa mungkin,
Anda sudah memeriksa proposalku?
Maaf,
tapi kami tidak ahli dalam bidang ini.
Aku khawatir kami tidak bisa berinvestasi dalam bisnismu.
Apa
benar-benar tidak ada peluang?
Pak Lee.
Kami tidak bisa terus begini.
Baru-baru ini aku bertemu seseorang
yang merencanakan bisnis yang sama seperti ini.
Apa?
Apa kamu mau bertemu dia?
Sungguh?
Setelah Dong Hui datang bekerja setiap hari,
Direktur Han justru tidak datang.
Ada apa dengan tim kita?
Aku tahu. Ini bukan kebiasaannya.
Dong Hui, apa kamu tahu?
Kurasa
aku mendengar kalau dia pergi ke sebuah provinsi.
Ke sebuah provinsi? Provinsi mana? Apa dia melakukan perjalanan bisnis?
Nona Hong, apa itu benar?
Aku tidak tahu.
Bagaimanapun, rasanya aneh.
Kenapa Dong Hui tahu hal yang tidak kita ketahui?
- Apa? / - Aku tahu.
Berhentilah bersikap konyol.
Kalian selalu curiga karena ada orang-orang muda.
Itu karena kami bosan. Kami bosan.
Direktur Han bertingkah aneh belakangan ini.
Ke mana dia pergi
di waktu penting begini?
Di mana Ayah dan Ibu?
Mereka tampak sangat lemah,
jadi, aku memasak bubur ayam untuk mereka.
Seharusnya kamu perlakukan mereka dengan lebih baik sebelumnya.
Apa?
Apa gunanya memasakkan bubur ayam untuk mereka?
Kalian semua mengalami kegagalan dan menguasai rumah mereka.
Hye Joo bahkan membawa serta keluarganya.
Jeong Hwa!
Jeong Hwa, kamu harus makan.
Baiklah. Berikan aku segelas air.
Ya.
Tunggu. Aku akan mengambilkanmu segelas air.
Ini dia.
Hentikan itu.
Ji Hoon. Ah In.
- Ini sosisnya. / - Terima kasih.
- Bibi. Bagaimana denganku? / - Mintalah kepada ibumu.
Ini salad lezat untukmu, Chang Soo.
Ibu. Salad tidak akan cukup untukku bernyanyi.
Kamu tetap harus memakannya. Kamu tidak makan sayuran hari ini.
Baiklah. Akan kumakan jika Ibu berkata begitu.
Anak yang baik. Kamu sangat menuruti ibu.
Anak pintar. Kamu memang putra yang baik.
Ibu. Sentuhan Ibu sangat lembut.
Hei, kamu terlalu berlebihan.
Hentikan itu. Hye Joo.
Itu karena aku tidak makan sosis.
Kenapa sikapmu begini?
Jeong Hwa. Apa maksud ucapanmu sekarang?
Kalian sungguh ingin tinggal dengan anak-anak kalian yang tertukar?
Kekacauan apa ini? Membingungkan karena aku tidak ada.
- Jeong Hwa. Sebenarnya... / - Jeong Hwa.
Ini perkara yang sudah tuntas.
Kami memang kesulitan menghadapi pertukaran ini.
Kamu mungkin bingung karena kamu tidak ada.
Dari sudut pandang kami, kamu membahas hal tidak penting.
Memang kenapa?
Jadi, makan saja makananmu. Pastikan kamu kunyah dengan baik.
Ibu, aku tidak mau makan.
Kenapa? Kamu harus banyak makan jika ingin bertambah tinggi.
Hye Joo. Buatkanlah telur goreng untuk Ye Bin.
Telur goreng?
- Tenanglah. / - Tolong buatkan satu.
Tentu. Aku akan segera membuatkannya.
Chang Soo. Bagaimana kamu bisa mempelajari musik vokal?
Guru sekolahku yang merekomendasikannya.
Kamu tahu?
Pavarotti tidak jago menyanyi karena dia gemuk.
Itu karena dia penyanyi opera yang bagus, kita tidak menjelekkannya.
Kamu harus mengurangi berat badanmu.
Saat ini, para penyanyi opera ramping dan tampan.
Mereka memperhatikan tubuh mereka seperti pemain sepak bola.
- Baiklah. / - Dan kamu, Ji Hoon.
- Apa kamu akan menjadi pesulap? / - Ya. Aku berniat seperti itu.
Kamu kira semua pesulap sukses seperti David Copperfield.
Itu tidak benar.
Kamu tahu orang berusaha keras untuk menjadi pesulap.
Jika kamu tidak berupaya sekuat tenaga, kamu hanya akan
mengeluarkan kelinci atau merpati dari topi di resital prasekolah.
- Apa? / - Dan kamu, Ah In.
- Ya? / - Kamu tidak bisa bahasa Inggris?
"Hai. Apa kabar? Aku sehat. Terima kasih." Kamu hanya bisa itu?
Bibi rasa selama kami di sini, kamu harus belajar dari Ye Bin.
Apa?
Hye Joo. Tenanglah.
Bagaimana aku tenang? Dia perlakukan kita seperti pelayan. Dia mengatakan
hal tidak pantas di depan anak-anak. Bagaimana aku bisa tenang?
Dia sedang stres.
Aku memberitahunya tadi pagi kalau bukan hanya dia yang stres.
Kamu ingin berbuat apa? Bertengkar di depan Ayah dan Ibu?
Beri tahu aku jika menantu perempuan menang melawan saudari iparnya.
Lalu haruskah aku diam saja?
Lalu apa kamu ingin mengambil pedang dan memimpin pasukan?
Tolong tenangkan dirimu.
Tidak apa-apa. Kita akan selamanya menjadi bawahannya.
Hee Sook. Sejak kapan kamu menjadi patuh
dan mau mengalah.
Kamu tidak mengenalku dengan baik.
Selain untuk pendidikan anak-anakku,
aku selalu patuh dan mengalah.
Suamiku
selingkuh dariku dengan Jang Yoo Ra, si pembawa berita itu.
Walau seluruh negeri mengetahui perselingkuhan mereka,
aku sama sekali tidak peduli.
Aku hanya butuh beberapa hari untuk pulih.
Kalau begitu, aku sangat salut kepadamu.
Sebagian orang tidak pernah tumbuh dewasa. Itu masalah masa lalu.
Jeong Hwa adalah salah satunya.
Dia tidak akan sadar.
Jadi, jangan memperbesar masalah ini.
Sebaiknya kita menahan diri. Paham, Hye Joo?
- Tetap saja... / - Hye Joo.
Baiklah. Kamu sangat dekat hingga kita bisa berciuman.
- Memang kenapa? / - Apa kamu sudah gila?
- Tenanglah. / - Hentikan.
Jeong Hwa. Di mana anak-anak?
- Mereka turun usai kami mengobrol. / - Benarkah?
Begitu, ya. Apa kamu mau pergi selarut ini?
Aku mau beli kopi. Kita sudah kehabisan. Kenapa?
Apa kamu akan membelikannya? Aku harus bantu Ye Bin gosok gigi.
Sayang sekali. Aku juga harus membantu Ah In menggosok giginya.
Kenapa kamu bertanya jika tidak ingin membelikannya untukku?
Astaga. Apa kamu baik-baik saja, Jeong Hwa?
Jeong Hwa. Kamu baik-baik saja?
Apa kamu terluka? Seharusnya kamu lebih hati-hati.
Kamu harus mampir ke apotek juga.
- Hye Joo. / - Apa?
- Ibu sedang apa? / - Kamu di sini.
Apa itu?
Apa ini milikmu?
Tidak. Dari mana Ibu mendapatkannya?
- Ini aneh. / - Apa yang aneh?
Sudahlah.
Omong-omong, kamu tampak sangat murung.
- Ini karena Seong Joon. / - Ada apa?
Apa terjadi sesuatu padanya?
Dia tidak pulang berhari-hari tanpa mengabari kita.
Ibu kira dia melakukan perjalanan bisnis.
Itu yang dikatakan oleh Dong Hui.
Tidak penting seberapa mendesaknya itu.
Dia tidak pernah lupa menelepon dan mengabari kami.
Benar.
Kurasa
- ini karena Jeong Hwa. / - Apa?
Ibu tahu Jeong Hwa menindas dia.
Dia bahkan menindasnya di hari dia tiba di sini.
Seong Joon merasa tidak disambut walau kita menyambut dia.
Itu pasti sulit baginya. Dia pasti merasa tidak nyaman
setelah tahu Jeong Hwa akan tinggal bersama kita untuk sementara.
Ibu tahu Jeong Hwa sulit untuk diajak kompromi.
Bagaimanapun, kamu harus merenungkan kesalahanmu.
Ibu sudah bilang agar tidak memanjakan dia.
Hanya karena dia putrimu semata wayang,
kamu memanjakan dia dengan memperlakukannya seperti putri.
Lihatlah betapa egoisnya dia sekarang.
Aku tidak bisa menyalahkan siapa pun, kecuali diriku.
Astaga. Kasihan Seong Joon.
"Kecelakaan mobil di Bangbae-dong, 1993"
"Bus Akademi Geumbit terbalik"
"Bus Akademi Geumbit"
Hyung Seop menyebabkan ayahmu tewas.
Anggaplah Dong Hui sepupumu dan akurlah dengannya.
Jika dia masih hidup,
dia akan menjadi pemegang saham terbesar. Kamu tahu itu?
Lalu kamu tidak akan mendapat tempat di perusahaan ini.
Apa Nona Oh penting bagi Ayah?
20 tahun lalu, dia adalah orang yang sangat spesial
bagi nenekmu.
Ini Bang Mi Joo. Di bawah sejarah keluarga Oh Dong Hui,
Oh Gui Boon harus masuk dalam daftar.
Bisakah kamu memeriksa latar belakangnya?
Dan ambilkan fail terkait menghilangnya Bu Pimpinan Park.
Apa kamu sudah merasa lebih baik?
Ya.
Mungkin kamu kelelahan.
Tidak.
Rumahku cukup besar.
Orang-orang yang memiliki sumber daya
selalu tinggal di rumah besar. - synced and ripped by anyHOW -
Kurasa ayahku sangat mengandalkanmu.
Dia tidak mengandalkanku.
Itu karena aku membesarkan dia sejak dia masih kecil.
Itu hanya sebuah keterikatan.
Dari yang kuketahui, aku tahu kamu cukup dekat
dengan nenekku yang sudah meninggal.
Dia mengurusku dengan baik.
Itu setelah aku kehilangan suamiku.
Aku cukup bergantung padanya.
Dia memahami dan memperhatikanku.
Rasa syukurku terhadap dirinya tetap tidak berubah.
Berarti kamu pasti tahu
tentang hilangnya nenekku.
Ya, aku dikabari setelah dia menghilang.
Sebenarnya, aku datang untuk menanyakan sesuatu.
Kurasa alasan ayahku tidak mau melaporkan
kematian nenekku bukan karena dia yakin Nenek masih hidup.
Jika demikian, seharusnya dia tidak melaporkan kematian Hyun Jeong juga.
Jika dia mengakui bahwa nenekku sudah meninggal,
wasiatnya otomatis akan terungkap.
Dia pasti takut dengan isi wasiat itu.
Itu sebabnya aku ingin bertanya kepadamu
jika kamu tahu apa kira-kira isi wasiat nenekku?
Bagaimana aku bisa tahu isinya?
Apa kamu punya salinannya?
Tidak. Itu tidak mungkin.
Apa itu membahas tentang Bang Hyun Jeong,
sepupuku?
Tidak. Aku tidak tahu soal itu.
Benarkah?
Tentu saja.
Bagaimana aku bisa tahu soal itu?
Bahkan ayahmu tidak tahu isinya.
Tidak mungkin asisten rumah tangga sepertiku tahu itu soal apa.
Kurasa nenekku sudah meninggal.
Sudah 20 tahun sejak dia menghilang.
Aku yakin
kita harus mengikuti keinginannya walau itu merugikan
bagiku dan ayahku atau tidak. Itulah kehendaknya.
Aku ingin kamu
membujuk ayahku agar melaporkan kematian nenekku
secepatnya.
Aku tahu ayahku bergantung padamu seperti ibunya sendiri.
Setidaknya kamu bisa melakukan itu, bukan?
Entahlah.
Aku tidak tahu apa aku bisa.
Selain itu,
bukankah mungkin
kalau nenekmu
masih hidup di suatu tempat?
Apa?
Nenekmu adalah orang yang tangguh.
Apa maksudmu?
Bukan apa-apa.
Aku tiba-tiba mulai merindukan dia.
Aku sangat berutang budi kepadanya.
Sedang apa kamu di sini?
Kenapa? Aku tidak boleh kemari?
Kamu datang ke rumahku tempo hari,
jadi, aku datang ke rumahmu kali ini.
Kamu kira aku kekanak-kanakan?
Tidak. Aku senang kamu datang.
Silakan masuk kembali. Aku akan memasakkanmu mi.
Di mana Direktur Han?
Apa dia sudah pulang?
Belum.
Menurutmu apa alasannya?
Entahlah.
Dia tidak pernah bersikap begini selama lima tahun terakhir.
Maksudmu aku juga bertanggung jawab atas hal ini?
Maksudku, kamu jago mencampuri urusan orang lain.
Jika naskahmu untuk episode tiga dan empat tidak terpilih,
kamu harus menyerah. Kamu tahu itu, bukan?
Ya. Aku tahu itu.
- Berhentilah bekerja juga. / - Apa?
Aku tidak ingin terlibat denganmu lagi.
Aku akan membayar utang kakakmu
dengan uangku sendiri.
Jika naskahmu tidak terpilih, tolong mengundurkan diri.
Juga, berhentilah datang ke rumahku walau ayahku menyuruhmu.
Kita bertemu di kantor dan juga di rumah.
Bukankah itu melelahkan bagi kita berdua?
Kamulah yang datang ke rumahku hari ini.
Ini bukan rumahmu. Ini rumah Direktur Han.
Tolong suruh dia meneleponku jika dia sudah kembali.
Aku akan menjadi penulis terkenal,
dan tidak akan bekerja denganmu.
Kamu akan lihat nanti.
Jangan bergerak. Nenek akan mengeringkan rambutmu.
Ibu. Aku di sini.
Kenapa kamu datang? Kamu harus membuat makan malam di bawah.
Tidak. Aku tidak ingin Ibu mengurus Ye Bin sendirian.
Di mana Ayah?
Dia pergi ke pasar swalayan untuk membeli yoghurt untuk Ye Bin.
Berikanlah handuk itu. Biar aku yang keringkan rambutnya.
Baiklah.
Ye Bin. Ayo duduk di sofa. Bibi akan mengeringkan rambutmu.
Ibu. Aku tahu Ibu pasti sedih.
Tentu saja.
Aku yakin akan ada solusinya.
Tidak ada. Mereka sudah mengajukan gugatan.
Tidak ada yang bisa diselesaikan sekarang.
Jeong Hwa dan suaminya tidak saling memahami.
Lebih baik bagi Jeong Hwa jika mereka berpisah.
Ibu ragu
dia akan melakukan hal yang benar.
Sebaiknya Ibu tidak berada di rumah seharian.
Itu akan makin membuat Ibu stres.
Apa Ibu tidak punya kelas aerobik lagi?
Ibu tidak punya waktu pergi ke kelas aerobik.
Jeong Hwa menimbulkan masalah setelah skandal Seong Sik.
Ibu bahkan sangat malu untuk keluar rumah.
Selain itu, ibu harus mengasuh Ye Bin. Ibu tidak bisa pergi.
Di mana Jeong Hwa?
Entahlah. Dia baru saja pergi.
Ke mana dia pergi?
Kamu selalu cantik, Nona Han.
Itu tidak benar. Aku seorang wanita yang memiliki anak sekarang.
Itu benar. Kamu tidak banyak berubah sejak dahulu.
Terima kasih, Pak.
Baiklah. Apa kamu kembali untuk selamanya?
Ya, kurasa begitu.
Apa kamu ingin menemuiku karena ingin kembali bekerja?
Ya. Jika kamu memberiku acara bagus untuk kupandu, aku pasti bersedia.
Tapi kamu harus bersaing dengan pembawa berita muda.
Ya. Kuduga begitu.
Sulit sekali untuk memandu acara yang bagus
bahkan bagi para pembawa acara muda dan populer.
Begitu rupanya.
Apa kegiatanmu akhir pekan ini?
- Apa? / - Mau bermain golf denganku?
Tentu.
Terima kasih.
Jeong Hwa.
Hyun Woo.
Kamu tampak lelah hari ini.
Apa aku salah?
Kamu benar. Ini hari yang melelahkan.
Apa kamu punya bir?
Kurasa bir lebih cocok di rumah ini
daripada kopi.
Aku punya keduanya.
Kamu menjaga kerapian rumahmu.
Rasanya seolah-olah kamu hanya tinggal di sini untuk sementara.
Kepribadianku memang begitu.
Bir terasa enak saat aku merasa frustrasi.
Apa kamu mencemaskan sesuatu?
Belum ada seorang pun yang memberiku pekerjaan.
Sudah kuduga akan sulit kembali bekerja setelah tujuh tahun,
tapi aku agak kecewa karena tidak berjalan lancar.
Begini...
Apa kamu butuh bantuanku?
Aku masih bingung entah apa kamu bersikap baik
atau tertarik kepadaku.
Apa itu jelek?
Ini luka yang dalam.
Aku pernah mengalami kecelakaan dahsyat.
Kecelakaan?
Kecelakaan itu meninggalkan bekas luka dalam hidupku.
Luka yang tidak bisa disingkirkan selamanya.
Apa itu sakit?
Entahlah.
Itu pasti sangat sakit.
Kenapa?
Ini luka yang
tidak cocok untuk wanita cantik sepertimu.
Mau keluar dan mencari udara segar?
Ya ampun. Kamu bisa melihat rumah kami dengan jelas dari sini.
Kamu bisa melihat seluruh lingkungan ini.
Rumah kami tampak tua. Dahulu itu gedung terbaik di sini.
Itu harus dibangun ulang.
Apa pendapatmu tentang Channel T?
Kurasa kamu sangat cocok dalam acara tentang peristiwa terkini.
Kamu pria yang kompeten.
Sudah kuduga kamu tahu.
Kamu ingin aku berbuat apa sebagai balasannya?
Entahlah. Bagaimana jika kamu
memberiku waktu untuk memikirkannya?
Apa kamu selalu seperti ini?
Terkadang.
Di sini agak dingin. Mau masuk kembali?
Baiklah. Kurasa kita sudah cukup menghirup udara segar.
Aku hanya tidak tahu
apa yang ingin kamu dapatkan dengan melakukan ini.
Sebenarnya aku sangat kesepian hari ini.
Terima kasih.
Aku juga kesepian hari ini. Terima kasih atas waktunya.
Kenapa kamu masih lajang?
Kenapa kamu bercerai?
Apa?
Andai aku tahu ada pria hebat tinggal di seberang jalan rumahku,
aku pasti akan kembali lebih cepat.
Aku juga merasakan hal sama.
Aku bisa jalan sendiri dari sini.
- Kurasa itu lebih baik. / - Selamat malam.
Selamat malam, Jeong Hwa.
Tolong jangan lakukan ini.
Aku merasa seperti sekarat.
Aku sungguh merasa seperti akan mati.
- Jeong Eun. / - Benar.
Aku Han Jeong Eun, wanita yang dahulu kamu sukai.
Aku sudah melarangmu kemari.
Bagaimana bisa? Aku tidak bisa membiarkanmu menghancurkan dirimu.
Aku tidak bisa membiarkan keluargaku hancur.
Aku tidak bisa membiarkan diriku hancur.
Beri tahu saja mereka.
Beri tahu pamanmu dan katakan siapa aku sebenarnya.
Hyun Woo. Kumohon.
Aku juga sudah lelah dengan semua ini.
Beri tahu seluruh keluargamu agar menyelesaikannya denganku
untuk selamanya.
Itu Pak Lee.
Kukira dia pria yang santun.
Sedang apa dia bersama seorang wanita di jalan?
Ini juga sulit bagiku.
- Hyun Woo. / - Kembalilah.
Hyun Woo. Hyun Woo!
Direktur Han.
Maaf aku membuatmu menunggu sangat lama.
Maaf aku tidak menjawab telepon.
Ada apa?
Kamu tampak kacau. Apa yang terjadi?
Direktur Han.
Tunggu sebentar. Aku akan membuatkan teh.
Kamu pasti kedinginan. Duduklah.
Apa yang kamu lakukan?
Ada apa? Kenapa kamu melakukan ini?
Kenapa kamu tidak memberitahuku kamu melakukan perjalanan bisnis?
Apa yang telah kamu kerjakan? Kamu tampak lesu.
Bu, aku ingin sarapan.
Ibu sudah menyiapkan untukmu juga. Di mana Ye Bin?
Dia masih tidur. Dia tidak akan bangun.
- Lama tidak bertemu. / - Ya.
Jangan melakukan perjalanan bisnis tanpa mengabari.
Ayah dan Ibu mencemaskanmu.
Ibu. Apa Ibu yang membesarkannya sangat menyedihkan seperti ini?
Kamu tidak berhak berkata begitu.
Kamu sangat kekanak-kanakan. Kamu harus lebih dewasa.
Tetap saja, dia seharusnya tidak melakukan itu.
Kenapa dia memperlakukan orang tuanya dengan tidak sopan?
Kamu sedang sarapan, Seong Joon?
Ada apa?
Ada masalah apa?
Bukan apa-apa.
Apa ada yang salah?
Astaga. Tidak ada yang salah.
Kenapa semua menuduhnya? Seong Joon. Ayo makanlah.
Kamu harus diam juga.
Kamu selalu mengatakan hal buruk saat sarapan.
Kamu sama sekali tidak berubah.
Aku sarapan nanti saja.
Apa?
Permisi.
Astaga. Ada apa dengannya?
Apa dia melakukan itu agar aku merasa tidak nyaman? Astaga.
Seong Joon.
Keluarlah.
Ada apa denganmu?
Apa ada yang ingin kamu katakan kepada ayah?
Ada apa denganmu?
Kamu membuat ayah sedih.
Ada yang ingin
kutanyakan kepada ayah.
Apa?
Ada apa?
Apakah mungkin
Ayah
menyebabkan ayah kandungku meninggal?
Apakah benar
Ayah membuat ayah kandungku meninggal?
Seong Joon.
"Father, I'll Take Care of You"
Memeriksa identitasnya
mungkin menguntungkan kita.
Sampai kapan
aku harus hidup seolah-olah aku tidak ada?
Ibu, Seong Joon punya pacar.
Pacarnya adalah Dong Hui.
Pamanku benar-benar yakin
bahwa ayahmu menyetir dalam keadaan mabuk.
Beri tahu aku.
Siapa aku? Apa yang kamu rahasiakan dariku?