EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
Maafkan aku karena terlambat menemuimu.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi.
Apa yang kau pikirkan?
Banyak yang terjadi hari ini.
Aku terus memikirkannya.
Kau tidak berubah pikiran lagi, kan?
Tidak.
Aku benar-benar tidak ingin pulang hari ini.
Aku ingin pergi ke suatu tempat dimana tidak ada yang mengenaliku.
Ibumu akan khawatir.
Apalagi jika dia tahu kau sedang bersamaku.
Tidak, dia tidak akan pernah tahu.
Dia mungkin terlalu sibuk bertengkar dengan orang-orang itu.
Dia sangat kuat.
Kalau begitu, aku akan memilih...
...tujuannya.
Baiklah.
Aku tidak peduli dimana asalkan kita bisa bersama.
Yeon Ju.
- Yeon Ju - Tunggu sebentar.
Tunggu. Ibu Yang.
Kenapa kau mencari putrimu disini?
Yeon Ju, keluar sekarang juga!
Permisi? Aku tidak tahu siapa kau.
Tapi apa yang kau lakukan jam segini di rumah orang lain?
Apa kau bisa melihat dengan memakai kacamata hitam di malam hari?
Kau tidak mengenaliku?
Omona. Ibu Yang.
Apa yang terjadi?
Aku akan langsung ke inti pembicaraan, jadi cepat jawab.
Kau yakin Yeon Ju tidak di sini?
Ya, aku yakin.
Siapa pun itu, tidak ada anak perempuan di sini.
Lantas, apa dia di rumah Dr. Lee?
Tidak. Memangnya kenapa?
Aku yakin...
Dr. Lee menculik putriku.
Menculik?
Ya Tuhan.
Kau bilang "menculik"?
Wanginya seperti Yeon Ju Eonni.
Seperti wangiku? Seperti apa wangiku?
Cantik.
Cantik? Kenapa?
Karena Yeon Ju Eonni akan menjadi ibuku.
Kau ingin Yeon Ju Eonni menjadi ibumu?
Ya.
Kalian bisa sakit. Keluar sekarang.
Ayah. Masuklah. Cepatlah.
Ya. Masuklah.
Aku menyerah! Aku menyerah!
So Won-ssi.
So Won-ssi! So Won-ssi!
So Won-ssi...
Yeon Ju. Yeon Ju!
Kau bermimpi buruk?
Kau takkan pergi kemanapun tanpa aku, 'kan? Jangan pernah pergi.
Aku sudah bilang.
Aku tidak akan membiarkanmu pergi mulai sekarang, apapun yang terjadi.
Tapi, dimana kita?
Tempat yang ingin kau datangi.
Mulai sekarang, hanya kita berdua saja.
Tidak, tapi kita bertiga.
Ini. Minumlah air dingin.
Cobalah untuk tenang.
Apa maksudmu keponakanku, So Won,
menculik mantan istrinya? Omong kosong apa itu?
Bu, jangan memprovokasi aku.
Dengarkan aku baik-baik.
Yeon Ju sedang ada pertemuan dengan keluarga calon suaminya.
Di restoran tempat pertemuan diadakan,
keponakanmu itu masuk ke ruangan.
Dia mengganggu kami.
Aku melihat dengan mataku sendiri kalau dia meraih tangan putriku...
...dan membawanya.
Apa? "Pertemuan dengan calon suaminya"?
Dia sudah mau menikah lagi?
Astaga, dunia ini mengerikan.
Dia belum lama bercerai. Dia sudah berkencan dengan pria lain?
Astaga, apa itu masuk akal?
Astaga. Nyawamu belum kumpul ya, Tuan Pengangguran?
Kenapa kau sekarang bicara ngelantur kemana-kamana?
Intinya adalah...
bukan tentang pertemuan Yeon Ju dengan calon suaminya.
Dia hadir dalam pertemuan itu,
tapi anakmu, Dr. Lee,
mengganggu pertemuan itu, menculik putriku...,
...dan melarikan diri!
Dia menculiknya!
Permisi.
Keponakanku bukan penjahat.
Tidak hanya mengatakan "dia mengganggu"...,
...sekarang kau mengatakan kalau dia menculik putrimu?
Jika apa yang kau katakan kepadaku itu benar, pergilah ke kantor polisi!
Kakak Tuan Pengangguran, dengarkan baik-baik.
Aku memilih datang ke sini daripada ke kantor polisi,
agar dia tidak memiliki catatan kriminal.
Katakan saja di mana dia atau kembalikan putriku.
Aigoo, kau luar biasa.
Wanita tua dengan topi hitam.
Kenapa Won Jo menculik wanita yang sudah bercerai?
Apa yang akan dia dapatkan dari itu?
Banyak wanita yang masih mengejarnya.
Izinkan aku meyakinkanmu.
Dia tidak punya perasaan untuk Yeon Ju lagi. Pergilah ke tempat lain, dan mencarinya disana.
- Silakan pergi. - Tidak, tidak.
Aku tidak akan bergeser satu incipun dari sini sampai kau mengembalikan putriku.
Ya Tuhan.
Bu, turunkan kakimu.
Kenapa kau meletakkan kakimu di atas mejaku? Turunkan kakimu.
- Tidak mau. - Turunkan.
- Tidak mau. - Turunkan!
- Tidak mau! - Turunkan!
- Tidak mau! - Ini mejaku, wanita tua!
- Beraninya kau mengangkat kakimu? - Aku tidak akan menurunkannya!
- Beraninya kau. - Lihat dirimu.
- Kau memukulku, ya? - Astaga!
- Silakan pukul aku. - Kapan aku memukulmu?
- Dasar brengsek!
- Pergi ke rumahmu. - Tidak, aku tidak akan menurunkan kakiku!
- Astaga. - Aku tidak akan menurunkannya!
- Astaga. - Kembalikan putriku.
Dia tidur dengan nyenyak.
Pasti ini hari yang panjang untuk anak berusia enam tahun.
Kau tahu kenapa Han Gyul tidak pernah memperlakukanku berbeda seperti namanya?
Saat pertama kali dia datang, aku pikir dia akan merusak hubunganku...,
...jadi aku membencinya tanpa alasan.
Tapi dia tidak membenciku meskipun bersikap begitu.
Maafkan aku.
Maafkan aku, Eonni.
Kau tidak membencinya lagi?
Kurasa tidak.
Dia adalah gambaran wajahmu.
Kau tahu aku sangat menyukai wajahmu.
Syukurlah ada yang kau sukai dariku.
Dan selain itu, aku sangat berterima kasih padanya.
Dialah yang menyatukan kita.
Mulai sekarang, aku akan selalu menyayanginya.
Ini.
Saat seharunya dia menggandeng tangan ibunya, dia menggandeng tanganmu.
Dia sangat membutuhkan ibunya di usianya ini...,
...tapi karena dia tumbuh tanpa Ibunya...,
...sepertinya dia sangat menyukaimu.
Aku bisa menjadi ibu yang baik untuknya, bukan?
Kau sendiri yang bilang.
Kau bilang tidak ada seorang pun yang pernah menjadi Ibu sejak awal.
Mari kita lakukan selangkah demi selangkah.
Terima kasih, Yeon Ju.
Aku juga ingin berterima kasih.
Terima kasih karena tidak melarikan diri dan kembali kepadaku.
Hangatkan tubuhmu sebentar...,
...dan turun saat kau sudah siap.
Sayang.
Kenapa kau terkejut?
Tidak.
Apa kau mempersiapkan ini untukku?
Kau mengalami hari yang sulit hari ini. Kau juga gugup.
Cobalah untuk bersantai sambil menikmati spa yang kau sukai.
Kau belum lupa kalau aku menyukai spa?
Bagaimana aku bisa lupa?
Kita terus melakukannya saat bulan madu kita meskipun aku membencinya.
Ini.
Untuk apa ini?
Ibumu mungkin khawatir. Telepon dia.
Aku juga akan menelepon ayahku.
Ibu akan berteriak.
Astaga, bahkan kulkas pun kotor.
Aku mengerti kalau hanya manusia yang tinggal di rumah ini sekarang, tapi...
Aigoo. Ya ampun!
Apa ini? Lihat ini. Kotor sekali.
Astaga, aku lelah.
Aigoo. Tunggu sebentar. Aku bahkan belum makan malam.
Aku tidak bisa mengangkat lengan kananku. Aku pasti sudah terlalu sering menggunakannya untuk berkelahi.
Yeon Ju. Astaga.
Astaga.
Bagaimana aku bisa tidur saat kau di sini?
Kau membuat stress adikku.
Silakan pulang!
Aku ingin pulang juga.
Jadi pergilah cari keponakanmu dan membawanya ke hadapanku.
Dia datang ke pertemuan Yeon Ju dengan keluarga calon suaminya...
...dan pergi berpegangan tangan dengan Yeon Ju.
Kau sungguh berpikir kalau aku akan setuju dengan itu?
Tentu saja tidak. Kita harus membedakan antara masalah umum dan pribadi.
Shut the mouth. Shut the mouth.
Kau punya keberanian...
...berbicara bahasa Inggris dengan pengucapan yang buruk.
Kau pikir bahasa Inggrisku buruk?
Tidak ada yang pernah mengatakan itu padaku.
Kemampuan bahasa inggrisku buruk?
Astaga, jangan pernah mengatakan itu padaku.
"Shut the mouth" tidak diucapkan seperti itu.
"Mouth".
Ulangi. "Mouth".
"Mouth".
Yeon Ju, dimana kau?
Aku banyak pikiran, jadi aku datang ke sini untuk mendapatkan udara segar.
Jangan khawatirkan aku. Ibu harus tidur.
Hei! Kau ingin Ibu mati karena frustrasi?
Kau tahu betapa kesalnya Ibu?
Kau bersama Dokter Lee, 'kan?
Dimana kau?
Halo?
Halo? Astaga, dia menutup telepon.
"So Won"
So Won?
Halo? Ini So Won?
Ini bibimu.
Dimana kau?
Bibi? Bibi ada di Korea?
Aku sedang banyak pikiran, jadi aku mencari udara segar.
Aku akan menemui Bibi saat pulang.
Tunggu. Tunggu.
Kau bersama mantan istrimu?
Itu tidak benar, 'kan? Kau sendirian, 'kan?
So Won! So Won!
Lihat? Lihat? Mereka pergi ke suatu tempat bersama.
Mereka menghubungi kita pada waktu yang sama.
Kau tidak dengar itu?
Dia bilang dia sedang banyak pikiran...
...dan dia butuh istirahat sebentar.
Apa? Yeon Ju bilang padaku kalau dia banyak pikiran...
...dan dia mencari udara segar.
Mereka mengatakan hal yang sama.
Astaga, mereka membuatku gila.
Aku akan membunuhnya!
Telepon dimatikan. Tolong tinggalkan pesan setelah bunyi bip.
Dasar sampah! Aku akan membunuh Dokter Lee!
Oh no.
Ya ampun.
Astaga, tanganku sakit. Astaga, ini melukaiku.
Kenapa telur ini keras sekali?
Ada apa?
Kau masih merasa kedinginan?
Minumlah teh ini. Ini akan membuatmu merasa lebih hangat.
Kenapa?
Kau suka air panas, 'kan?
Kau ingin aku menaikkan suhu airnya?
Tidak, aku sangat bahagia.
Aku tidak percaya aku ada disini bersamamu...
...dan menatap wajahmu.
Beberapa jam yang lalu...,
...kupikir hubungan kita sudah berakhir.
Jadi rasanya seperti mimpi kita ada di sini bersama.
Ini bukan mimpi.
Mau kucubit?
Tidak usah.
Kau tahu kenapa aku sangat terkejut?
Karena kau terharu?
Kau tahu aku bermimpi dalam perjalanan ke sini, bukan?
Aku terkejut karena aku bermimpi tentang tempat ini.
Dalam mimpi itu, aku sedang bermain dengan Han Gyul dan kau di sini...
Di kolam ini saat aku terbangun.
Bagaimana bisa aku mengimpikan tempat ini?
Ini pasti mimpi prekognitif.
Kudengar setiap orang memiliki mimpi prekognitif sekali dalam hidup mereka.
Kenapa kita bermimpi seperti itu? Ini sangat aneh.
Ketika orang terfokus pada sesuatu, atau jika mereka menginginkan sesuatu yang buruk,
gelombang otak mereka terjerat dan memiliki mimpi prekognitif.
Benar. Aku melihat tempat seperti ini di televisi...
dan berpikir akan menyenangkan pergi ke sana bersamamu dan Han Gyul.
Impianku menjadi kenyataan hari ini.
Itu mimpimu? Hanya itu?
Bukan begitu.
Aku bahagia asalkan bersamamu.
Apapun yang kita lakukan, asalkan kita tinggal bersama...,
...dan makan apapun, aku tetap bahagia.
Ada apa?
Kau sangat cantik.
Aku sangat cantik?
Aku sangat bersyukur...
...karena aku bisa bersamamu.
Aku juga sangat senang kau selalu ada disisiku.
- Selamat ulang tahun! - Selamat ulang tahun!
Eun Byul!
Oppa mau berangkat kerja. Kau tidak berangkat sekolah?
Ada apa lagi?
Ibu dan Ayah sudah akur.
Mereka tidak akur.
Oppa, kau pernah mendengar tentang pernikahan palsu?
Mereka berpura-pura saling menyukai karena kita.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku mengintip ke kamar mereka tadi malam...
...untuk mencari tahu,
dan itu sama seperti yang kupikirkan.
Itu mustahil.
Kau sudah bangun?
Ya, anak-anak selalu masuk ke kamar kita.
Aku tidak ingin mereka tahu kalau kita tidur secara terpisah.
Kau seharusnya sudah tidur di tempat tidur. Aku tidak keberatan.
Kau masih tidak menyukaiku.
Aku tidak ingin membuatmu merasa tidak nyaman.
Omong-omong, kenapa tidurmu tidak nyenyak?
Apa karena Tae Yang?
Kupikir dia sudah dibohongi oleh penipu itu.
Aku bertemu dengannya dan membujuknya kemarin.
Dia mengatakan kalau itu sudah berakhir...,
tapi kemudian, Tae Yang segera datang.
Kupikir dia hanya berpura-pura tidak menemuinya.
Sayang. Tidakkah kau berpikir kalau mungkin...
...kita sudah salah paham?
Semua yang kita tahu sekarang adalah apa yang Joo Ae Ri katakan kepada kita.
Mungkin kita harus menanykannya sendiri pada Lee Ru Ri dan Tae Yang.
Aku tidak cukup bodoh untuk mempercayai kata-kata Joo Ae Ri begitu saja.
Aku sudah mendengar dan melihat semuanya.
Aku sudah melihat dia memukul dan mengancam Joo Ae Ri di lift...
dan mendengar kesaksian manajer hotel.
Apa lagi yang kubutuhkan?
Aku...
...percaya anakku daripada Joo Ae Ri.
Dia sudah lama bertemu dengannya.
Dia tidak terlalu naif untuk dibodohi oleh seseorang...
...yang sudah lama dia temui.
Itu sebabnya Ru Ri orang yang sangat menyeramkan.
Aku akan menyuruh Woo Joo berhenti bekerja disana agar dia tidak bisa menemuinya.
Woo Joo! Woo Joo!
Oppa sudah berangkat kerja.
Apa?
- Aku akan menjemputnya. - Baiklah.
Dimana ponselku?
Aku tidak bisa menemukannya.
Astaga.
Ibu, kau menakutiku.
Apa? Kenapa aku menakut-nakutimu?
Astaga, ada apa denganku?
Halo?
Halo, Pak.
Apa kau akan pergi sekarang?
Cepat keluar.
Anda di depan rumahku?
Baiklah. Aku akan segera turun.
Bos ada di sini untuk menjemput kita.
Ayo turun.
Ibu sangat terkenal.
Baiklah, meskipun aku tidak bisa bahagia, setidaknya Ibu bisa bahagia.
Semangatlah. Ibu sudah bilang...
...kebenaran akan menang.
Ayo pergi.
Halo, Pak.
- Lama tidak bertemu, Ru Ri. - Ya.
Di luar sangat dingin. Anda tidak perlu datang ke sini untuk menjemputku.
Suamiku terus mengatakan padaku...
...untuk tidak menerima bantuan dari Anda.
Itulah sebabnya aku disini.
Kau tidak perlu naik mobilku mulai sekarang. Silakan naik mobilmu sendiri.
Mobilku?
Tekan itu.
Ibu.
Bos.
Aku sudah pernah bilang...
Aku akan membelikan hadiah apapun yang kau inginkan.
Aku tidak bisa menerima hadiah seperti ini.
Apa yang kulakukan untuk menerima ini?
Apa maksudmu?
Kau yang berhasil melakukan kerjama 700 juta dolar itu.
Sebenarnya insentif semacam ini tidak cukup.
Anggap ini sebagai mobil perusahaan, dan jangan merasa tidak nyaman.
Itu akan membuatku merasa lega.
Kenapa Woo Joo tidak mengangkat telepon?
Aku akan menentang pernikahan ini apapun yang terjadi.
Aku datang ke sini untuk memintamu menjauh dari Tae Yang.
Jangan khawatir.
Ini semua terjadi karena ibu kandungnya Han Gyul.
Aku sudah menyuruh ayahmu untuk menjelaskan semuanya.
Ayahmu akan menyelesaikan masalah ini.
Itu bukan satu-satunya masalah.
Ibu Tae Yang juga sangat membenciku.
Apa?
Bagaimana dia bisa membencimu saat dia belum melihatmu?
Kenapa dia membencimu saat dia tidak mengenalmu?
Itulah sebabnya aku lebih takut.
Tidak ada alasan dia membenciku. Dia membenciku karena tahu sesuatu tentangku.
Tidak ada solusi lain selain putus dengan dia.
Jadi, kau benar-benar akan putus dengannya seperti ini?
Semakin aku bertahan,
semakin sulit untuk orang lain.
Kami belum buka.
- Ikuti aku. - Kenapa?
Ibu sudah menyuruhmu untuk segera berhenti.
Aku juga sudah bilang...,
aku tidak akan berhenti tanpa ada alasan...,
...hanya karena Ibu bilang begitu.
Ada alasannya.
Ada alasan kenapa kau tidak boleh bekerja di sini.
- Ayo pergi. Ikuti Ibu. - Astaga. Apa itu?
Apa alasan kenapa aku tidak boleh bekerja di sini?
Dengarkan baik-baik.
Manajer yang sangat kau sukai...
...adalah ibunya Lee Ru Ri.
Dia adalah ibu dari gadis yang seharusnya tidak pernah dinikahi oleh Tae Yang.
Dia sering datang kemari.
Cukup kakakmu saja yang berhubungan dengan orang-orang rendahan seperti itu.
Kau sekarang mengerti kenapa kau tidak boleh bekerja di sini?
Ibu, itu tidak adil.
Halo.
Aku minta maaf karena membuat keributan pagi-pagi sekali.
Ambil barangmu dan cepat keluar.
Ibu akan menunggu di mobil.
Kau tidak bisa pergi seperti ini.
Kau baru saja menyebut putriku orang rendahan.
Aku butuh penjelasan.
- Ibu. - Diam.
Kau bodoh jika kau tidak melakukan apapun setelah mendengarnya.
Katakan padaku. Apa yang putriku lakukan untuk disebut rendahan?
Kau juga punya anak...,
...jadi kau tidak akan mengatakannya dengan mudah kepada anak orang lain.
Apa kau punya bukti kalau putriku rendahan?
Ya, kau benar.
Anak-anakku sangat berharga bagiku.
Jadi aku tidak mengatakan hal itu dengan mudah kepada anak orang lain.
Tapi aku bertanya satu hal kepadamu.
Menurutmu, seberapa baik kau mengenal putrimu?
Kau pikir kau tahu semuanya?
Bagaimana denganmu?
Seberapa banyak kau tahu tentang putriku?
Aku tidak tahu berapa kali kau bertemu dengan putriku...,
...tapi aku yang mengandung putriku selama 10 bulan...
...dan membesarkannya selama 30 tahun.
Kau pikir kau lebih tahu tentang putriku?
Terkadang jika kau terlalu dekat,
kau tidak bisa melihat sisi sejati seseorang.
Orang yang satu langkah lebih jauh...
...bisa melihat lebih baik.
Kau ingin aku memberimu bukti kenapa putrimu rendahan.
Karena putrimu, seseorang hampir meninggal,
dan membatalkan pertunangan.
Kau tahu itu?
Lee Ru Ri-ssi, aku tidak ingin menjelaskan perbuatan kotor itu.
Katakan padanya sendiri.
Katakan padanya kenapa kau dipecat dari resor Guam tahun lalu...
...dan kenapa manajer umum mengirim video permintaan maaf...
...pada wanita itu.
Dia akan mengerti...
...orang seperti apa dirimu saat itu.
Ibu.
Apa maksudnya?
Apa yang terjadi di Guam yang membuatmu diam dan membiarkannya melakukan itu padamu?
Sedang apa kau?
Kau gila?
Kenapa kau melakukan ini?
Aku mengerti sekarang.
Itu menjelaskan semuanya.
Itulah sebabnya Ketua bertingkah seperti itu...
dan orang tua Tae Yang sangat menentangku.
Ini konyol.
Apa maksudmu? Jelaskan padaku agar aku bisa mengerti.
Kenapa mereka menentang?
Ini semua karena Joo Ae Ri.
Jeo Ae Ri terjatuh dalam kolam setelah kami bertengkar saat kami ada di Guam.
Dia mendramatisasi kejadian itu.
Tidak hanya itu, dia mengancamku kalau dia...
...akan menghancurkan kami.
Dia bahkan membuat orang tua Tae Yang menentang kami.
Tunggu sebentar, Joo Ae Ri?
Bukankah dia anak angkat ketua?
Ketua ingin mereka menikah, bukan?
Benar. Itu dia.
Aku tidak tahu kenapa dia membenciku, tapi dia selalu menggertakku.
Maksudmu, orang tua Tae Yang...
...tidak tahu tentang sisi Joo Ae Ri sebenarnya?
Aku akan mengungkapkannya mulai sekarang.
Tunggu saja
Semua orang akan tahu siapa sebenarnya Joo Ae Ri.
Kakakku dan aku tidak bisa tidur...
...karena wanita tua itu.
Dia benar-benar bodoh.
Tunggu sebentar.
Apa Han Gyul sudah pulang?
Dia pasti sudah menderita dalam cuaca dingin seperti ini dengan ayahnya.
Aigoo.
Dia disini.
Han Gyul, kapan kau pulang?
Aigoo. Dia tertidur lelap.
Baiklah, tidurlah lagi.
Kau tumbuh begitu cepat hari demi hari.
Kau sangat menggemaskan.
Han Gyul?
- Astaga. Apa ini? - Astaga.
Kau yang memkuluk bokongku, 'kan?
- Tidak, kupikir kau... - Hei.
Bahkan jika kau merindukan seorang wanita karena sudah lama mengakhiri pernikahanmu...
...dan meskipun anak-anak kita bercerai,
Kita dulu besanan.
Keluarga ini sangat vulgar.
- Astaga. - Hei, Wanita tua.
Meskipun aku sudah tua, aku tidak tuli. Tenanglah.
Kita akan mendapat masalah jika orang tahu tentang ini.
Baiklah, mari kita berhenti membicarakan hal ini.
Aku tidak ingin menjawabmu karena itu konyol.
Izinkan aku mengatakan ini sekali lagi.
So Won tidak sama sekali tidak punya hubungan...
...dengan Yeon Ju. Aku jamin itu.
Jadi tinggalkan rumahku
- Noona? - Sedang apa kau?
- Noona? - Kenapa?
Wanita tua ini masih di sini.
- Dia belum pergi. - Ya ampun.
- Astaga. - Dia masih di sini.
Aku tidak bisa pergi sampai aku menemukan putriku.
Tolong pergi.
Adikku sakit. Dia harus beristirahat.
Pergi sekarang sebelum aku menghubungi polisi karena kau memaksa masuk rumah ini.
Keluar dari sini.
- Baiklah. - Keluar.
"Paju U-Key Pension, 500 dollar, Ha Yeon Ju"
- Sebentar. - Apa?
Tuan Penggangguran. Bibi.
Bersiaplah untuk keluar.
Aku tahu dimana mereka.
Bagaimana jika tidak? Bagaimana kau akan bertanggung jawab?
Aku akan membayar 10.000 dolar tunai.
Aku akan memberimu 10.000 dollar AS.
- Astaga. - Cepat siap-siap.
Berhenti berbicara omong kosong.
Pergi sekarang.
- Keluar agar aku bisa ganti pakaian. - Itu maksudku.
Cepat ganti pakaian.
- Ayolah. - Aku tidak bisa melakukannya sampai kau keluar.
Keluar dari sini.
Kau dari mana?
Aku sudah memperpanjangnya untuk satu hari lagi.
Mari kita tinggal di sini untuk satu hari lagi dan pulang besok.
Kau sangat suka disini?
Itu bukan soal tempat ini.
Aku tidak ingin kembali ke kenyataan.
Kenyataan?
Kau membantuku menyadari kalau pria Harvard itu adalah penipu,
tapi Ibu tidak akan membiarkan kita kembali bersama dengan begitu mudah.
Tidak akan mudah untuk mengubah pikirannya.
Aku tidak ingin...
...berdebat dengannya lagi.
Bagaimana jika kau melarikan diri lagi?
Aku tidak akan melarikan diri.
Bagaimana kau tahu?
Kau yakin sekarang?
Itu tidak cukup.
Puas?
Astaga.
Sekarang sudah cukup.
Apa yang kalian berdua lakukan?
Aku ingin bergabung dengan kalian.
Kemarilah, Han Gyul.
Yeon Ju Eonni mencintai Ayah, tapi itu rahasia.
Yeon Ju Eonni sudah bilang jangan memberitahu siapa-siapa.
Ini rahasia. Jangan pernah memberitahukannya.
Aku sudah bilang jangan bilang begitu.
Pak Kim. Apa kau yakin...
...kau pergi ke tempat yang tepat?
Jangan khawatir. Kita hampir sampai.
Jangan pergi kemana-mana. Kau harus tetap di mobil.
Saat aku memanggilmu, kau harus segera masuk,
dan jika Yeon Ju menolak untuk pergi,
kau harus menyeretnya ke mobil.
Ya, Bu.
Astaga.
Putrimu yang berumur 30 tahun bukanlah anak kecil.
Dia keluar untuk mendapatkan udara segar karena dia banyak pikiran.
Kenapa kau sangat ingin menyeretnya pulang?
Menurutmu kenapa aku melakukan ini?
Aku gelisah karena keponakanmu...
...main mata dengan putriku...
...dan membuatnya menjadi buta.
Kenapa mulutmu sangat kotor?
Hati-hati dengan bahasamu. Kau kedengaran bodoh.
Jika So Won tidak ada di sana...,
...bagaimana kau akan mengkompensasi tekanan mental...
...yang harus di alami adikku yang sedang sakit?
Soal itu, aku akan...
...menari di depan Patung Raja Sejong di Gwanghwamun...
...dengan mengenakan celana dalam.
Bagaimana kau bisa sangat percaya diri?
Itu bukan kompensasi. Itu adalah siksaan.
Itu menyiksa mataku.
Pokoknya, mari kita lihat apa yang terjadi.
Selamat datang.
Diam.
Seseorang yang bernama Ha Yeon Ju atau Lee So Won check in tadi malam.
Periksa nomor kamar mereka.
- Apa? - Wanita itu tinggi...
...dan memiliki mata yang besar.
Mereka membawa gadis kecil sekitar 5 atau 6 tahun.
Pria itu keren.
Mereka bertiga tinggal di sini. Periksa nomor kamar mereka.
Ini adalah privasi pelanggan. Aku tidak bisa memberitahu Anda.
Telepon kamar itu sekarang.
Ibunya yang bodoh ada di sini.
Ya. Tolong tunggu sebentar.
Aku minta maaf. Kupikir mereka sedang keluar.
Mereka keluar?
Ini adalah waktu makan siang. Anda harus memeriksa restoran.
Dimana restorannya?
Han Gyul. Kau makan terlalu banyak.
Kau bisa sakit.
Tidak apa-apa. Julukan Ru Ri adalah empat porsi.
Dia juga empat porsi.
Aku bukan empat porsi.
Kakek bilang aku lima porsi.
Astaga. Aku sudah bilang. Anak-anak itu.
Ibunya khawatir sepanjang malam.
Lihat betapa bahagianya mereka.
Shin Mo bilang hubungan mereka sudah berakhir.
Kapan mereka akrab kembali?
Jangan hentikan aku. Aku akan membunuh anak-anak itu hari ini.
Tunggu.
Kau bahkan tidak mengganggu anjing saat mereka makan.
Mereka sedang menikmati makanan mereka.
Biarkan mereka sampai mereka selesai makan.
Tidak, aku harus...
- Jangan. - Tidak.
Aku sangat gugup.
Hatiku tidak tenang.
Firasatku tidak pernah salah.
Apa yang harus kulakukan dengan mereka? Astaga.
Ini.
Baik.
Si brengsek itu melakukan semua yang dia bisa...
...untuk merayu putriku.
Berhenti mengumpat. Aku ingin mendengar apa yang mereka katakan.
Hentikan. Aku tidak bisa menahannya.
Keluarga kalian terlihat sangat bahagia.
Mereka bukan keluarga.
Ini acara tahun baru. Ambil kue keberuntungan.
Han Gyul. Pilih salah satu.
Aku ingin yang ini.
Ini, Ayah.
Baik.
Apa yang tertulis disana?
Jika kau memiliki banyak hal dalam pikiranmu,
pikirkan saat yang paling membahagiakan.
Itu akan memberimu energi untuk dicintai.
Kapan momen paling membahagiakanmu?
Bagaimana denganmu?
Sekarang saat aku memikirkannya,
kupikir aku selalu bahagia.
Saat aku masih kecil,
meskipun kita tidak kaya,
Ibuku membiarkanku melakukan semua yang kuinginkan.
Ibu selalu mengatakan ini.
Dia sangat mencintaiku,
dan dia bersedia memberikan hatinya untukku.
Jadi dalam 32 tahun hidupku,
aku sangat bahagia berkat ibuku,
tapi aku paling bahagia saat aku bersamamu.
Ini adalah sesuatu yang Ibu tidak pernah bisa berikan betapa pun dia mencintaiku.
Akhirnya aku mengerti.
Aku harus berada di sampingmu...,
...dan kau memberiku...
...alasan untuk hidup.
Astaga.
Ibu Yang.
Tunggu.
- Ibu Yang. - Lepaskan.
Kenapa kau langsung pergi?
Kau harus membawa putrimu.
Kau sudah mendengarnya.
Dia buka putriku lagi.
Aku selalu mengatakan tidak ada yang buruk dalam hidupku, tapi dengarkan apa yang dia katakan.
Dia memukul hatiku.
Itu...
Kau juga melihatnya.
Dia bilang dia harus tinggal dengan Dr. Lee,
dan dia tidak bisa hidup tanpanya.
Aku berkata tidak.
Astaga. Bisakah kau mempercayai itu?
Dia bukan putriku lagi.
Jadi jika kau mau, ambil saja dia.
Kau bisa membiarkan dia menikahi keponakanmu atau bahkan menjadikannya putrimu.
- Lakukan sesuka hatimu. - Tunggu sebentar.
Duduklah dan tenanglah.
Lepaskan.
Aku mengerti...
...bagaimana perasaanmu.
- Aku... - Kudengar kau janda...
...saat kau masih muda...
...dan yang kau miliki hanyalah putrimu.
Tapi sekarang hidupnya tidak bahagia,
kau pasti merasa kesal.
Jika kau tahu semua itu, bagaimana kau bisa membiarkan itu terjadi?
Dia tergoda oleh seorang pria...
...dan sedang menuju ke lubang yang berapi-api,
...jadi aku mencoba mencarikan pria lain untuk mencegahnya.
Tapi ternyata dia juga seorang penipu.
Setelah semua itu,
aku tidak tahu harus berbuat apa.
Dia seperti hidupku untukku,
dan dia menuju ke jalan yang sulit.
Bagaimana aku membiarkan hal itu terjadi?
Ibu Yang.
Aku belajar bahwa ada beberapa hal yang tidak bisa aku ubah...
...meskipun aku berusaha.
Salah jika kita berpikir kita bisa melakukan sesuatu...
...untuk mengubah kehidupan anak-anak kita.
Shin Mo berhasil menikahkan So Won dengan putrimu agar dia bisa...
...hidup dengan tenang.
Tapi dia membuatnya mengalami kesulitan seperti itu pada akhirnya.
Aku baru menyadari itu baru-baru ini...
...bahwa ketika anak-anak tumbuh dewasa,
kita perlu membiarkan mereka melakukannya dengan cara mereka.
Aku ingin mendidik anak-anakku...,
...jadi aku pergi ke luar negeri setelah berhenti dari pekerjaanku sebagai guru.
Setelah melalui banyak masalah,
aku berhasil membuat kedua putraku menjadi dokter.
Kupikir mereka akan memiliki kehidupan yang nyaman dan baik.
Tapi mereka menolak semua itu.
Satu putraku berhenti dari pekerjaannya untuk belajar agama,
dan putraku yang lainnya pergi ke Sudan untuk membangun sumur sebagai sukarelawan.
Mereka berhenti bekerja sebagai dokter?
Tidak mudah bagiku untuk menerima itu.
Aku tidak bisa memaafkan mereka.
Suamiku sangat menderita...
...dan meninggal...
...karena kanker.
Saat itulah aku sadar...
...bahwa jika mereka menginginkan sesuatu,
kita hanya perlu melihat mereka melakukannya...
...meskipun itu berarti mereka akan menghancurkan hidup mereka.
Aku tahu, tapi apa yang harus kita lakukan?
Ini membuat aku sedih.
Bagaimana aku bisa melihat itu terjadi?
Itulah yang dilakukan orang tua. Kita tidak bisa berbuat apa-apa.
Berputar. Berputar.
Kau harus berputar dibelakang Ayah.
Ayo pergi ke arah lain.
Kau ingin aku membuktikan bahwa putrimu rendahan, bukan?
Seseorang hampir meninggal karena dia...
...dan membatalkan pertunangan.
Permisi, Woo Joo-ssi.
Maafkan aku, tapi bisakah aku minta nomor Ibumu?
Apa yang akan kau lakukan?
Kurasa aku harus menemuinya.
Kupikir dia pasti salah paham denganku.
Aku ingin mengatakan yang sebenarnya.
Tunggu sebentar.
Bu, tunggu sebentar.
Terima kasih.
Halo, ini Ru Ri.
Aku ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Apa Anda punya waktu?
Maafkan aku, tapi tidak ada yang perlu kubicarakan denganmu lagi.
Sampai jumpa.
Aku...
Tidakkah kau berpikir itu terlalu kejam?
Apa maksudmu?
Semua orang melihat sesuatu dari sudut pandang mereka sendiri.
Jadi kau perlu mendengar dari sudut pandang kedua pihak.
Kau tidak perlu khwatir dengan pernikahan Tae Yang.
Apa maksudmu?
Apa maksudmu aku tidak perlu khawatir karena dia menemukan ayah kandungnya?
Sayang.
Izinkan aku mengatakan satu hal.
Dia hanya mengenal Tae Yang selama beberapa bulan.
Tapi aku sudah mengenalnya sejak dia masih mahasiswa.
Jika kau membuatnya tidak bahagia...
dengan mencoba terlibat dalam pernikahannya,
Aku tidak akan membiarkanmu.
Apa kau serius?
Apa menurutmu kita berusaha membuatnya tidak bahagia?
Kau harus berusaha membantunya melarikan diri dari genggaman...
...wanita dengki itu.
Apa maksudmu membantunya menikah dengan Joo Ae Ri?
Aku tidak ingin mengatakan ini,
tapi aku curiga padanya.
Kau pernah mendengar cerita Eun Byul?
Apa maksudmu? Apa yang dia katakan?
Eun Byul! Eun Byul!
Aku mendengar semuanya.
Ibu, Joo Ae Ri sangat mencurigakan.
Setelah melihat foto ini, dia terus bertanya kepadaku.
Dia bertanya siapa Ibu dan kenapa Ibu punya foto ini.
Dia pasti tahu kalau Ketua Kevin adalah ayahnya.
Kenapa dia tidak memberitahunya sampai sekarang?
Jika dia sangat peduli dengan Kevin, seharusnya dia memberitahunya sebelumnya.
Itu sangat mencurigakan.
Apakah ini benar?
Kau bekerja pada hari libur juga?
Ayah.
Aku datang untuk bekerja agar Ayah bisa beristirahat.
Kenapa Ayah datang kesini?
Aku sudah bilang pada Ayah kalau Oppa bisa mengurus semuanya.
Dia ingin sering melihat Oppa.
Rasanya pengap untuk tinggal di rumah.
Kau harus mengajak Ae Ri berkencan pada hari seperti ini.
Astaga, Ayah.
Oppa sedang banyak pikiran. Ayah seharusnya tidak mengatakan itu.
Apa kau belum melupakannya?
Beri aku waktu.
Aku ingin menyelesaikan kesalahpahaman Ayah.
Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan ini.
Jika kau masih menipu diri sendiri, aku pikir sebaiknya kau meninggalkan Korea.
- Ayah. - Aku ingin kau tetap di dekatku,
tapi aku tidak bisa karena aku perlu melindungimu.
"Lee Ru Ri"
Permisi.
Ayah.
Lee Ru Ri-ssi.
Kau bilang kau sudah putus dengan Tae Yang.
Kenapa kau masih menghubungi dia?
Pastikan hal ini tidak pernah terjadi lagi.
Ayah sudah keterlaluan.
Apa pun yang Ayah lakukan, aku tidak akan menyerah pada Ru Ri.
Ingat itu.
Tae Yang. Tae Yang!
Astaga.
Kau baik-baik saja Ayah?
Aku sudah bilang.
Lee Ru Ri menakutkan.
Ini tidak akan berhasil.
Aku harus mengirim Tae Yang ke Amerika seperti yang disarankan oleh Direktur Park.
Terima kasih telah datang ke sini untuk membantu Ru Ri...
...meskipun kalian sedang libur.
Ibu, sebaiknya jangan bilang begitu.
Aku tidak pernah terpisah dari Ru Ri kecuali satu kali saat...
...aku sedang bersiap untuk masuk tentara.
Ibu bisa menganggapku sebagai kembaran Ru Ri.
Aku sangat iri padamu, Myung Rang.
Apa kau tahu betapa bersyukurnya jika kau bisa menikahi seseorang...
...tanpa tentangan dari keluargamu?
Jika aku bisa menikahi orang kaya,
aku tidak membutuhkan semua itu.
Astaga, bagaimana kau bisa mengatakan itu?
Tidak ada yang tahu apakah aku akan menikah...
...atau hanya berakhir dengan dicurigai oleh semua orang.
Itulah sebabnya aku memanggilmu.
Kami bingung bagaimana kami bisa menjelaskan kebenaran itu kepada mereka.
Siapa yang datang?
Omona. Omo.
- Halo. Ibu. - Halo.
Kau baik-baik saja?
Kau pasti kesal.
Aku ingin meminta maaf atas apa yang ayahku katakan.
Itu salah paham,
tapi ibumu pasti juga salah paham.
Apa?
Soal apa?
Joo Ae Ri ada di balik semua ini.
Omona.
Ibu suka?
Kau tidak perlu melakukan ini. Pasti mahal harganya.
Tidak apa-apa.
Ibu sudah banyak membantuku akhir-akhir ini.
Jika Ibu tidak berada di sana,
Aku sudah menyerah pada Tae Yang Oppa sejak dulu.
Omong-omong, apa yang membawamu kemari hari ini?
Ayah syok hari ini.
Lee Ru Ri mengatakan bahwa dia akan menyerah pada Tae Yang di depan Ayah,
tapi Ayah memergokinya menghubungi Tae Yang.
Lalu?
Ayah membuat keputusan akhir pada akhirnya.
Dia akan mengirim Tae Yang ke Amerika untuk belajar manajemen...
...dan berpisah dengannya.
Itukah sebabnya kau kesini?
Aku membutuhkan bantuan kalian...
...agar Tae Yang bisa mengambil keputusan dan pergi.
Baiklah.
Aku perlu memeriksa sesuatu denganmu.
Aku senang kau ada di sini.
Memeriksa sesuatu?
Apa maksud Ibu?
Kau pernah melihat foto ini sebelumnya?
Siapa pria itu?
Apa dia seseorang yang punya jabatan tinggi di perusahaan Tae Yang Oppa?
Siapa ini?
Sepertinya foto Ayah saat masih muda.
Apa aku benar?
Apa ini pertama kalianya kau melihat foto itu?
Entahlah. Aku tidak ingat.
Omong-omong,
kenapa Anda bertanya?
- Anak-anakku bilang... - Tidak.
Bukan apa-apa. Aku hanya penasaran.
Tehmu jadi dingin. Minumlah.
Ya, ibu.
Aku tidak bisa menemukan jalan keluar.
Joo Ae Ri mengubahku menjadi sampah.
Aku tidak bisa bertemu ayah atau ibumu.
Astaga. Penyihir itu. Dia menyebabkan masalah lagi.
Aku akan bersembunyi di tempat parkir sampai ketua keluar...,
...dan saat aku melihatnya, aku akan mengatakan kepadanya betapa mengerikannya dia.
Jangan. Itu akan membuatmu dalam masalah.
Baiklah.
Apa ada cara lain?
Meskipun aku menjelaskannya,
mereka tidak akan percaya padaku.
Dan mereka juga tidak akan percaya padamu.
Benar. Mereka sudah salah paham.
Mereka tidak akan melihat yang sebenarnya.
Hanya ada satu cara.
Aku akan menyelesaikannya besok.
Apa yang akan kau lakukan?
Serahkan padaku. Aku punya ide.
Kau perna melihat foto ini sebelumnya?
Sudah larut malam. Ada apa?
Sepertinya ibu Tae Yang mencurigaiku.
Apa yang akan kau lakukan?
Aku harus melanjutkan rencana terakhir...
...yang Pak Kim katakan padaku.
Rencana terakhir?
Kau perlu menunjukkan sihir,
jadi mereka bisa mempercayaimu.
Katakan apa itu!
Kau seharusnya tidak menggunakannya.
Itu akan...
...melukai wajah cantikmu.
Tidak. Itu terlalu berbahaya. Kau bisa terluka.
Pak Kim mengatakan kepadaku...
Orang tidak percaya...
...kata-kata...
...tapi apa yang mereka lihat.
Aku tidak bisa menyerah sekarang.
Aku perlu melakukan segala sesuatu untuk mendapatkannya.
Nenek Bertopi itu jahat. Dia idiot.
Jika kau memukul ayahku lagi,
aku akan memberitahu Kakek.
Nenek Idiot.
Han Gyul. Apa yang baru saja kau katakan?
Kupikir dia memaki ibuku.
Han Gyul. Kau sedang berbicara dengan gambar itu?
Aku benci Nenek Bertopi itu. Jika dia mengganggu ayahku lagi,
aku akan memberinya pelajaran.
Han Gyul. Itu tidak sopan. Nenek Bertopi itu bukan orang jahat.
Tidak, dia jahat. Dia idiot.
Kupikir itu karena dia melihatku ditampar Ibu.
Akhirnya aku sadar kalau ini adalah perang.
Apa kau yakin kau merasa percaya diri?
Jangan khawatir.
Dia sering memukulku sehingga aku menjadi lebih kuat sekarang.
Aku sangat bahagia saat aku bersamamu.
Ini adalah sesuatu yang Ibu tidak pernah bisa berikan betapa pun dia mencintaiku.
Benar.
Aku sedang mendapat hukuman.
Ini adalah dosaku.
Tidak ada yang bisa kulakukan.
Sung Tan-ssi. Sekarang 2018.
Apa yang ingin kau lakukan tahun ini?
Aku ingin melakukan...
...segala sesuatu yang kau inginkan.
- Benarkah? - Benar.
Sejak aku kecil, aku selalu ingin menikah sebelum berusia 30 tahun.
Sekarang usiaku 30 tahun. Aku akan menikah apapun yang terjadi.
Jadi mari kita memperkenalkanmu kepada orang tuaku.
Bagaimana jika orang tuamu tidak menyukaiku?
Jangan khawatir tentang hal itu.
Orang tuaku bilang mereka tidak akan keberatan asalkan itu pria.
Kecuali satu hal.
Apa itu?
Ibuku sudah lama menderita...
...jadi dia tidak akan pernah membiarkanku menikah dengan anak tertua.
Jadi jangan khawatir.
Tidak banyak anak laki-laki tertua di dunia.
Ada apa?
Kenapa kau tiba-tiba menundukkan kepalamu?
Mustahil. Kau anak tertua?
Ya.
Astaga. Kupikir ini akan mudah.
Kita harus menikah tanpa persetujuan orang tua.
Kita harus menjadikannya sebuah petisi.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Bagaimana jika orang tuamu menentang?
Hanya ada satu cara.
Aku harus hamil.
Hamil?
Bagaimana Ayah bisa melakukan ini?
Tidak peduli apa yang Ayah katakan,
Aku tidak akan menyerah pada Ru Ri.
Tidak ada alternatif lain sekarang.
Sepertinya Tae Yang tidak bisa mengambil keputusan.
Lanjutkan dengan mengirimnya ke Amerika seperti yang kau katakan.
Itulah satu-satunya cara untuk memisahkannya dari Lee Ru Ri.
Aku benar-benar khawatir.
Bahkan ayahnya pun ingin bertemu dengan Anda...
...untuk mengambil hati Manajer Jung.
Bagaimana mereka bisa jadi tak tahu malu? Mereka yang menyebabkan semua ini terjadi.
Aku tidak akan pernah menemui mereka lagi.
Kau harus pastikan untuk memisahkan mereka.
Ya, pak.
Ini aku.
Hari ini?
Bagaimana kalau kita makan siang bersama?
Tentu.
Lakukan reservasi di restoran utama.
Seorang tamu yang menyenangkan ingin bertemu.
Aku tahu kau khawatir dengan anak-anak kita...
...meskipun kau tidak mengatakannya.
Tolong bantu Ru Ri sekali saja. Kumohon?
Yang benar saja.
Sayang. Sedang apa kau?
Apa kau tidak akan melakukan sesuatu untuk membantu Ru Ri dengan pernikahannya?
Ini membuatku pusing. Tolong hubungi aku.
"Penjara Wanita Cheongju"
Narapidana 601, Jung Su Mi-ssi?
Ya.
Dia menolak untuk bertemu.
Apa?
Aku harus menemuinya. Apa yang harus kulakukan?
Kembalilah lain kali.
Tunggu.
Bisakah kau memberikan surat ini padanya?
Anda bisa meletakkannya saat keluar.
Apa yang kau lakukan di sini?
Hanya ada satu alasan untuk berada di sini.
Aku di sini untuk menemui ibunya Han Gyul pagi ini.
Dia pasti malu untuk menemui kita.
Aku baru saja akan memberikan sejumlah uang dan pergi.
Apa?
Sepertinya kau sudah berubah.
Kau tidak pernah bertemu dengan orang yang tidak kau sukai lagi di masa lalu.
Aku tersentuh karena kau berusaha untuk...
...bertemu dengan Su Mi yang kau tidak sukai...
...untuk membantu Ru Ri.
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Aku harus membantunya...
...untuk menikahi pria yang disukainya.
Terima kasih.
Tidak perlu berterimakasih. Masih panjang jalan untuk menyelesaikannya.
Tunggu.
Lee Shin Mo-ssi.
Ketua tidak tertarik untuk bertemu denganmu lagi.
Jangan pernah menghubungi kami lagi.
Aku akan menutup telepon sekarang.
Astaga.
Baik ayah dan putrinya, sama-sama keras kepala.
Astaga.
Lebih sulit bertemu dengan ketua restoran daripada presiden.
Aku harus menemuinya untuk menjelaskan semuanya.
Sayang. Aku bisa membantumu bertemu dengannya.
- Apa? - Ikut denganku.
Apa maksudmu?
Bagaimana kau bisa bertemu dengannya?
Aku punya rencana.
Cepat pergi sebelum terlambat. Ayo pergi.
Maafkan aku. Aku terlambat.
Tidak apa-apa. Kelasku selesai lebih awal.
Aku bergegas kesini.
Pesan sesuatu yang dia inginkan.
Tidak perlu.
Mari kita makan setelah kita selesai berbicara.
Ya, Bu.
Bagaimana perasaanmu?
Aku memiliki efek samping.
Aku sangat bersemangat dalam perjalanan ke sini.
Kau mengajakku berkencan lebih dulu.
Aku ingin berbicara denganmu tentang Tae Yang.
Itu sudah cukup membuatku sakit kepala.
Lee Ru Ri begitu keras kepala.
Aku tidak tahu harus berbuat apa.
Kau akan menemukan jawabannya untuk hari ini.
Apa maksudmu?
Keluar.
Bagaimana kalian bisa bersikap kasar?
Permisi. Aku harus memberitahumu sesuatu.
Tolong luangkan waktumu.
Sedang apa kau? Suruh dia pergi. Antar dia ke pintu keluar.
Jangan.
Mereka adalah tamuku.
Pasti kalian sudah menunggu lama.
Terima kasih sudah memberiku kesempatan.
Kau...
EngSub by KOCOWA Alih Bahasa: SULTAN KHILAF=- ~ Follow Instagram: @sultan_khilaf_sub ~
"Man Who Sets The Table"
Yeon Ju dan aku memutuskan untuk kembali bersama.
Kami akan berusaha sebaik mungkin untuk bahagia.
- Tolong izinkan kami. - Tidak, terima kasih.
Tidak ada lagi diskusi tentang pernikahan kembali mereka.
Saat Ayah melihat ini, Ayah akan menyadari apa yang sudah dilakukan Joo Ae Ri.
Jika Ayah masih tidak percaya setelah melihatnya, aku tidak akan mengatakan apapun.
Kupikir ada sesuatu yang terjadi di sekitar Tae Yang.
Sejak Ketua Kevin beraksi, kebenaran akan segera terungkap.
Apa Ibu melakukan ini karena Kakaknya Yeon Ju?
Ini adalah dosaku. Karena aku,
kau harus membesarkan anak orang lain.
Aku berkata jujur. Tolong percayalah, Ketua Kevin.
Aku harus melihat bukti untuk bisa mempercayaimu.