Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Lei./ Kamu sudah pulang dari London? Ayo kita bertemu.
Apakah...ini mimpi?
Dao Ming-si.
Dao Ming-si…
Dao Ming-si, bangun.
Dao Ming-si.
Kamu sudah mati?
Bangunlah.
Aku dipukul olehmu sampai organ tubuh hampir terluka.
Akhirnya bangun.
Ini di mana?/ Aku tidak tahu. Di sekitar sini tidak ada orang.
Ponselku hilang. Bagaimana denganmu?
Punyaku juga hilang. Ada apa ini?
Kamu gila? Kamu jelas tahu tahap ini sangat penting bagi Grup Dao Ming,
…kamu malah melepaskan A Si keluar, sampai sekarang tidak ada kabar.
Jika terjadi sesuatu, kamu mau menghancurkan keluarga Dao Ming?
Kamu yang menghancurkan Keluarga Dao Ming.
Apa katamu?
Dulu A Zhuang sperti itu, sekarang giliran A Si.
Mereka anakmu, bukan catur./ Tutup mulutmu.
Sekarang kamu pergi cari dia kembali.
A Si hanya pergi makan mi, dia akan kembali.
Makan mi apa perlu semalaman?
Lagipula dia mau makan apa, tidak bisa suruh orang masak?
Dia tinggal di rumah ini tidak ada nafsu makan.
Komisaris, A Si demi ayahnya, Preskom yang sudah meninggal…
…dan demi kamu, dia sudah mulai menghadapi kenyataan.
Berikan sedikit waktu padanya.
Pokoknya cari dia pulang.
Malam ini aku mau bawa dia ke sebuah acara,
...putri Keluarga He juga akan hadir./ Komisaris, telepon dari Direktur He.
Halo, Direktur He. Malam ini…
Kamu bilang apa?
Mengapa kita bisa diculik?/ Aku mana tahu?
Bagaimana kamu bisa tidak tahu?
Aku diserang dengan tongkat listrik, tidak sempat melihat mereka.
Aku mana bisa tahu?/ Tapi aku tidak diserang, mengapa pingsan juga?
Apakah ibumu?
Yang membawa kita ke sini pasti bukan pengawal keluargaku.
Mengapa kamu begitu yakin?
Jika pengawal rumahku berani menyerangku dengan tongkat listrik,
…mereka sudah dipotong jadi 8 bagian.
Takut?
Kamu tidak khawatir? Kita dikurung di pulau terpencil.
Tidak ada air, makanan dan tidak ada ponsel.
Kamu mau ke mana?/ Kalau masih mau hidup, cepat bantu cari barang.
Mohon ada untukku Harus berani membenci dan mencintai
Buang semua yang buruk
Memelukmu Takkan kulepaskan lagi
Tanpamu, kembang api yang semeriah apapun
Tetap hanyalah debu yang ada di udara hampa
Daripada menuruti pengaturan nasib, lebih baik robohkan
Kukembalikan seluruh bidang langit
Melepaskan makhota keangkuhanku Tak takut halangan yang membahayakan
Dua hati selalu bersama menginginkan perjuangan
Tidak perlu dipikirkan Aku mencintaimu
Melarang siapa pun mengacau
Ketulusan bisa membuktikan kamu yang membangkitkan keberanianku
Mohon ada untukku Harus berani membenci dan mencintai
Buang semua yang buruk
Memelukmu Aku tidak akan lepas lagi
Aku menemukan sebuah tas.
Tongkat pancing.
Korek api.
Sebotol air.
A Si.
Halo, aku Xi-tian.
Xi-tian, Direktur He sudah dapat kabar? Tahu siapa pelakunya?
Tidak. Pengawal Xiao-zi dipukul sampai pingsan, tidak lihat apa pun.
Bagaimana dengan A Zhuang? A Zhuang di mana?
Zhuang tidak apa-apa. Dia sedang kesal dengan Tuan…
…dan pergi ke Pegunungan Alpen sendiri.
Menurut kamu berapa harga nyawa putramu?
Minum air dulu.
Terima kasih.
Seharusnya kita sudah hilang lebih dari 24 jam.
Semua pasti mencari kita sampai gila. Tapi apa mereka bisa menemukan kita?
Jangan lupa aku juga dalam daftar orang hilang.
Di dunia ini tidak ada tempat yang tidak bisa ditemukan ibuku.
Asalkan kita berusaha bertahan hidup,
...kesempatan kita untuk selamat sangat besar.
Aku tiba-tiba merasa ibumu sangat bisa diandalkan.
Aku bisa merasa seperti itu?
Tapi di tempat yang bahkan tidak tahu sudah jam berapa,
…aku tiba-tiba merasa semuanya sudah tidak penting.
Kita harus berterima kasih kepada orang yang menangkap kita ke sini.
Jika bukan dia, sekarang kita sudah berpisah.
Aku mengerti
Fajar sangat indah.
Sepertinya ini pertama kali kita melihat fajar bersama.
Aku pergi pungut cabang pohon kering./ Kita pergi bersama.
Aku mau cari rumput kering untuk alas tidur. Langit sudah mau gelap,
…kamu jangan tersesat, membuatku harus mencarimu lagi.
Ayo.
Aku menggunakan kayu dan rumput kering untuk membuat ranjang.
Kamu pergi tidur saja.
Pemandangan laut ditambah kamar dengan pemandangan malam.
Ini adalah kado paling berharga yang pernah aku terima dalam hidup ini.
Kamu tidak tidur?/ Malam hari mungkin ada binatang buas.
Aku harus jaga api, kamu tidur saja./ Binatang buas? Apa seserius itu?
Aku pergi lihat.
Kamu diam di sini.
Dao Ming-si…
Dao Ming-si.
Siapa?
Dao Ming-si, apakah itu kamu?
Mengagetiku.
Kenapa tidak tunggu aku di depan api ungun?
Aku dengar ada suara aneh di sini, aku sangat takut.
Jangan takut, ada aku.
Dao Ming-si, bisakah lain kali kamu jangan meninggalkan aku lagi?
Aku tidak akan meninggalkanmu lagi.
Kamu cepat pergi tidur. Ada aku berjaga di sini.
Tidak bisa. Bagaimana jika ada yang menyerang di malam hari?
Kamu tidak bisa menanganinya sendiri.
Begitu terpikir para penjahat itu mengawasi kita diam-diam,
…aku merasa takut.
Jika tidak bisa tidur, berbaring saja. Besok aku mau bawa kamu ke hutan.
Masih bilang tidak mengantuk.
Interpol./ Silakan.
Grup He juga sama. Akan segera ada kabar dari pelacakan melalui seluler.
Kalian bilang tidak ada rekaman penjahat melalui sistem CCTV?
Ini mana mungkin? Mana mungkin?/ Kebetulan di sudut tertutup.
Ini membuktikan penjahat sudah merencanakan penculikan ini dari awal.
Kalau begitu aku harus bagaimana?/ Penjahat tidak menghubungimu?
Tidak, tidak menghubungiku.
Jika kalian bisa menghubungi penjahat, aku mohon kalian beritahu dia.
Aku akan memberikan berapa banyak uang yang mereka mau.
Bagian ini…
Ada apa? Bagian ini kenapa?
Aku beritahu kalian.
Jika terjadi sesuatu pada putraku, aku harus bagaimana?
Baik.
Dao Ming-si… Kamu di mana?
Dao Ming-si./ Shan-cai, aku menangkap cumi-cumi.
Kamu semalaman jaga di sini dan tidak tidur?/ Apa ini?
Wangi sekali./ Lebih bagus lagi jika ada kecap pedas 8 rasa.
Kamu tidak tahu penjualan cumi-cumi Keluarga He sangat laris.
Aku tahu.
Kamu tahu?/ Aku lihat videonya.
Ada lagi, siapa yang mendesain topi itu?
Jelek sekali./ Bentuk cumi-cumi memang seperti itu.
Sepertinya saat itu juga Lei yang menemani di sisimu.
Sepertinya setiap kali aku selalu membawa luka untukmu.
Mungkin…
Mungkin dibandingkan aku, Lei lebih bisa memberikan kebahagiaan padamu.
Dao Ming-si, apa maksudmu?
Kamu masih bilang kamu menyukai aku.
Mengapa kamu mendorongku ke sisi orang lain?
Menurut kamu akan bisa lebih bahagia bersama orang lain?
Kamu bodoh dan idiot.
Aku sudah tahu.
Kelak tidak peduli apa yang terjadi, aku tidak akan melepaskan.
Sebenarnya aku sangat gembira kamu datang ke London mencariku.
Aku juga sangat menyesal menggunakan cara kejam putus denganmu.
Sangat menyesal.
Terakhir kali menghubungi dia, Shan-cai mau berangkat ke bandara.
Tapi jika dihitung waktunya, bagaimanapun juga seharusnya sudah sampai.
Shan-cai hilang, bagaimana dengan Hua Ze-lei? Sudah menemukan dia?
Sekarang bahkan Xi-men dan Mei-zuo juga tidak bisa dihubungi.
Apakah terjadi sesuatu pada mereka?
Mungkinkah pesawat yang dinaiki Shan-cai terjatuh?
Jangan bicara sembarangan.
Jika begitu sudah masuk berita utama internasional, tahu?
Shan-cai.
Kamu tidak apa-apa?/ Tidak apa.
Jangan bergerak. Coba lihat.
Jangan bergerak.
Kamu mau apa?
Jelek sekali kamu perban seperti ini.
Sejelek apa pun juga lebih bagus dari topimu.
Ayo.
Aku bisa merasakan mereka ada di sekitar sini.
Tamat riwayat mereka jika tertangkap olehku.
Kamu sudah dengar? Kabarnya Kakak kelas Dao Ming-si hilang.
Kabarnya interpol sudah turun tangan. Semoga mereka bisa selamat.
Maksudmu…
Dao Ming-si, langit semakin gelap. Di sekitar sini tidak ada orang.
Harus bagaimana? Apakah kita akan mati di sini?/ Tidak.
Aku tidak akan membiarkan hal seperti ini terjadi. Kamu harus yakin.
Mana matahari, tepi laut, dan wanita cantik yang dijanjikan?
Kamu dengar suara orang sedang bicara?/ Sepertinya ada.
Aku mana tahu cuaca bilang berubah langsung berubah?
Angin sangat kencang, aku kedinginan.
Pelan-pelan. Hati-hati.
Tahu dari awal seharusnya jangan mendengarkanmu.
Mengapa kalian ada di sini?
Aku mau menghajar kalian. Aku mau membunuh kalian.
Shan-cai… Tenangkan dirimu…/ Masih lari. Kemari.
Jangan lari./ Jangan mengejarku./ Aku mau membunuhmu.
Sudah tertangkap,'kan? Mengapa berbuat seperti itu pada kami?
Bukan aku./ Lari lagi./ Aku pukul kamu./ Bukan aku.
Jangan pukul lagi./ Aku pukul kamu…/ Bukan aku.
Jika kamu pukul aku sampai mati…/ Kamu sangat berani.
Bukan aku./ Kamu mempermainkan aku.
Shan-cai, aku menyiapkan minuman untuk kalian.
Kalian mau minum?
Xiao-zi, ada apa sebenarnya?/ Tidak bisa lihat?
Ini perlawanan besar yang aku pikirkan.
Kamu lihat dia sebentar dikejar, sebentar dikurung. Sangat kasihan.
Mau bersamamu dengan terbuka pun tidak bisa.
Jadi aku pikir bawa kalian ke pulau terpencil.
Bawa? Ini penculikan.
Hanya mengizinkan ibumu mengusik orang-orang yang dekat dengan Shan-cai?
Tindakan ini disebut membalas orang dengan cara yang sama.
Jadi yang menyerangku dengan tongkat listrik adalah pengawal keluargamu?
Itu aku. Kalau tidak bagaimana bisa melawanmu?/ Kamu keterlaluan.
Jangan pukul lagi…
Mengageti aku saja./ Jangan pukul lagi…
Tidak hanya monyet betina ini,
...kalian bertiga juga bersekongkol untuk mempermainkan aku.
Memandang kami ikut diterpa angin kencang denganmu,
…kamu maafkan kami saja.
Angin dan hujan menumbuhkan keyakinan.
Atau hari ini bereskan masalahnya saja, supaya mimpi buruk tidak tambah panjang.
Masalah apa?/ Menikah.
Kamu lihat, pernikahan di tepi pantai sangat romantis.
Hujan ini turun dengan deras, sangat istimewa.
Kalau begitu A Si dan Shan-cai adalah pengantin paling menyedihkan.
Kalau begitu kita juga adalah pendamping yang paling menyedihkan.
Seharusnya A Si dan Shan-cai mampu mengatasi segala rintangan.
Aku sudah memutuskan.
Bagaimanapun juga aku mau bersama Dong Shan-cai.
Kamu menyukai Dong Shan-cai, Dong Shan-cai juga menyukaimu.
Kami sudah tahu dari awal.
A Si, bagaimana dengan masalah keluargamu?
Baik Shan-cai atau Grup Dao Ming, aku tidak lepaskan.
Aku mau pulang ke London, aku mau menanggungnya.
Namaku adalah Dao Ming-si.
Juga karena aku adalah Dao Ming-si, jadi aku tidak akan melepaskan Shan-cai.
A Si, aku mendukungmu./ Sobat, aku mendukungmu.
Aku juga mendukungmu./ Aku juga mendukungmu.
Kalian gila?
Benar, kami adalah orang gila yang paling imut./ Gila.
Gila./ Gila./ Gila.
Gila. Jangan lari.
Kemari.
A Si./ Kamu kemari… Kamu juga, Xiao-zi.
Komisaris, makanan sudah siap./ Bawa keluar, aku tidak mau makan.
Mengapa begitu sulit menangkap penjahat?
Mengapa server tidak bisa melacak posisi? Mengapa?
Interpol.
Apa kabar, aku Dao Ming-feng.
Ada kabar?
Michael? Michael mana?
Mana mungkin? Penjahatnya adalah pengawal Xiao-zi, Michael?
Michael?
Laporan berita eksklusif internasional.
Dao Ming-si pewaris Grup Dao Ming dan He Yuan-zi, putri Grup He…
…sudah menghilang selama 3 hari.
Meski Grup menyangkal, tapi kini sudah mendapat kepastian.
Jejak penjahat juga berhasil ditemukan.
Nona Xiao-zi, kamu bilang hanya bercanda dengan teman.
Sekarang sudah masuk berita internasional. Aku harus bagaimana?
Aku dicelakai habis-habisan olehmu./ Kamu ditangkap.
Melepas mahkota keangkuhanku Tak takut halangan yang membahayakan
Dua hati selalu bersama menginginkan perjuangan
Tidak perlu dipikirkan Aku mencintaimu
Melarang siapa pun mengacau
Ketulusan bisa membuktikan kamu yang membangkitkan keberanianku
Mohon ada untukku Harus berani membenci dan mencintai
Buang semua yang buruk
Memelukmu Takkan kulepaskan lagi
Mengubah ambigu menjadi kejujuran
Tidak tahu setelah pulang akan menjadi seperti apa.
Tidak apa, ada aku.
Terima kasih kamu tidak melepaskanku.
Aku mana mungkin meninggalkanmu?
Dua hati selalu bersama Tidak berpisah
Tidak perlu dipikirkan Aku mencintaimu
Shan-cai, aku mencintaimu.
Ketulusan bisa membuktikan kamu yang membangkitkan keberanianku
Sudah berapa kali kita berpelukan tidur bersama?
Kapan baru bisa selangkah lebih maju?
Memelukmu Takkan kulepaskan lagi
Takkan kulepaskan masa depan kita
Keluar.
Apa katamu?
Bukan penculikan? Semua orang baik-baik saja?
Kamu teruskan bicara.
Ulah dari Xiao-zi, putri Keluarga He?
Aku sudah mengerti.
Ulah yang sangat bagus. Sangat keterlaluan.
Xi-tian, segera beritahu bagian humas.
Ini menyangkut kesan publik terhadap pewaris Grup Dao Ming.
Segera blokir semua berita negatif di media./ Baik.
Bagaimana dengan A Si?
A Si? Dia sangat baik.
Sedang liburan di pulau dan hidup bebas.
Dia dalam perjalanan pulang ke Shanghai di bawah perlindungan Interpol.
Mengapa membuat lelucon sebesar ini? Benar-benar.
Tapi yang penting selamat…
Xi-tian, beli tiket pesawat. Besok pulang ke Shanghai./ Baik.
Mereka sudah turun.
Tuan Dao Ming-si…
Kamu ke mana? Beritahu kami.
Tuan Dao Ming-si, beri penjelasan.
Mohon Anda jelaskan. Tuan Dao Ming-si.
Apa yang terjadi? Mengapa ada begitu banyak orang?
Putra tunggal Grup Dao Ming hilang. Pasti sudah menjadi berita besar.
Kali ini gawat. Kita pasti sudah dianggap sebagai komplotan penculik.
Sekarang hal pertama yang ingin aku lakukan adalah…
...buat perhitungan dengan Xiao-zi./ Sasaran wartawan adalah A Si.
Kita jalan terpisah saja.
Aku ikut A Si, kalian bawa Shan-cai lewat jalur lain.
Mengapa aku harus jalan terpisah dengan Shan-cai?
Kamu mau ibumu lihat di berita setelah kamu hilang…
…masih menggandeng Shan-cai?
Benar, aku mau dia lihat.
Aku mau semua orang di dunia lihat.
Tidak tahu harus bilang kamu keren atau memarahimu bodoh.
Aku… Aku ada dua-duanya.
Kalau tidak begini saja. Aku jalan dengan kalian.
Xi-men, Mei-zuo, kalian di depan bantu menghalangi wartawan.
Tolong beritahu kami. Jelaskan kepada publik.
Maaf, tolong beri jalan./ Tolong beritahu kami.
Tuan Dao Ming-si, tolong terima wawancara kami.
Tuan Dao Ming-si, tolong jelaskan kepada publik.
Tolong beri penjelasan.
Tuan Dao Ming-si, kabarnya kamu diculik penjahat selama 72 jam.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Apakah penculiknya adalah organisasi kriminal internasional?
Apa kamu bertemu mereka?/ Mengapa F4 bisa bersama?
Tuan Dao Ming-si… Yang di sampingmu adalah pacarmu?
Siapa namamu? Apakah kamu diculik bersama Dao Ming-si?
Semuanya minggir./ Jangan berdesakan.
Tolong bicaralah, jelaskan kepada publik.
Tuan Dao Ming-si, jelaskan sebentar.
Jelaskan sebentar…
Shan-cai…
Shan-cai./ Dao Ming-si.
Dao Ming-si.
Tolong beritahu kami. Tolong terima wawancara kami.
Tuan Dao Ming-si, tolong jelaskan kepada publik.
Tuan Dao Ming-si, bicaralah beberapa kata.
Beritahu kepada kami.
Tuan Dao Ming-si, tolong jelaskan kepada publik.
Tuan Dao Ming-si, jelaskan sebentar.
Tuan Dao Ming-si.
A Si./ Shan-cai…
Jangan menyalahkan aku, siapa suruh kamu adalah Dao Ming-si.
Cepat panggil orang… Panggil ambulans.
Dao Ming-si.
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub