Synced & ripped by KURIRMALAM
Aku tidak menyangka tadi itu restoran mantan istrimu,
Aku juga,
Ayo berhenti membahasnya,
Baiklah, Kamu harus pulang,
Sampai jumpa, Akan kukirim pesan sebelum tidur,
Sedang apa kalian?
Halo,
Ibu kira kamu berkumpul dengan rekan-rekan kerjamu,
Kamu bahkan membohongi ibu demi menemui dia?
Aku bertemu dengannya sebentar setelah pesta,
Kamu pikir ini masuk akal?
Aku sudah melarangmu menemui dia, Kamu harus mendengarkanku,
Kalian sudah bercerai, Kenapa kamu tidak melepaskan dia?
Bukan seperti itu, Ayo, Bu, Kamu juga harus pergi,
Kamu sudah sangat menyulitkan dia saat kalian tinggal bersama,
Jika kamu menyadarinya, setidaknya biarkan dia pergi,
Kamu bangkrut dan tidak punya orang untuk mengurus rumah,
Kamu berusaha memanfaatkan dia untuk merawat anak-anakmu, ya?
Kenapa Ibu melakukan ini?
Jangan bersikap begini, Apa kamu tidak punya hati nurani?
Ayo pergi, Bu, Kamu harus pergi,
- Pergi saja, - Dasar bodoh,
Dia melakukan hal ini karena menurutnya kamu gampangan,
Kenapa kamu naif sekali?
Kenapa kamu menemui pria lain padahal ayahnya Ddol Ee kembali?
Sungguh sulit dipercaya, Kamu bukan remaja lagi,
Usiamu sudah 40 tahun,
tapi kamu sama sekali tidak dewasa,
Kamu tidak tahu mana pilihan yang tepat untukmu?
Kenapa kamu mau naik bus dengan ban yang kempis?
Kamu harus melompat keluar,
Siapa yang naik bus dengan ban kempis?
Siapa lagi? Putri sulungmu,
Geum Sik,,,
Maksudku, Pak Jo bersamanya tadi dan mereka ketahuan oleh Nae Shim,
Aku sangat kesal,
Dia sungguh sudah gila,
Pak Jo hanya memikat dia karena butuh ditemani,
Kamu harus menemui dia langsung dan menyuruh dia untuk berhenti,
Duduklah,
Mereka sudah dewasa, Memarahi mereka tidak akan menyelesaikan apa pun,
Mereka saling tergila-gila,
Kamu sungguh mencintai dia?
Dia pergi menemui Pak Jo pada tengah malam,
Dia bahkan membohongi kita untuk menemuinya, Sudah jelas,
Katakan sejujurnya kepada ayah tentang perasaanmu,
Kalian sudah bercerai,
Ayah yakin kamu punya alasan yang baik untuk menemuinya,
Kita tidak mengencani seseorang karena suatu alasan,
Yang penting adalah perasaan kita,
Kita menemui mereka karena perasaan kita,
Berhenti bicara omong kosong,
Kenapa harus dia?
Katakan sejujurnya,
Apa kamu sungguh menyukai dia?
- Ya, - Lihat? Sudah kubilang, bukan?
Aku tidak begitu mengenalnya saat kami hidup bersama,
Aku tidak tahu apa pun tentang dia dan tidak ada perasaan kepadanya,
Tapi setelah bercerai dengannya,,,
Kamu jatuh cinta kepadanya setelah kalian bercerai?
Tolong biarkan aku bicara,
Aku baru menyadari belakangan ini bahwa dia pria yang sangat baik,
Kamu gila,
Sungguh omong kosong,
Orang baik macam apa yang membuatmu kesulitan?
Dahulu Ibu bilang dia baik dan aku harus kembali kepadanya,
Situasinya berbeda sekarang,
Apa yang berbeda? Dia masih orang yang sama,
Dia tidak punya uang,
Kamu bertambah tua, tapi tidak tahu apa-apa soal hidup,
Kamu tidak memahami betapa berharganya uang,
Kamu hanya mengingat hal-hal yang menguntungkanmu,
Itulah keahliannya,
Jadi, apa rencanamu?
Kamu akan hidup bersamanya?
Tidak,
Tolong serahkan ini kepadaku, Aku akan menanganinya sendiri,
Kamu pasti sudah gila,
Kenapa kamu tidak menghukum dia?
Aku juga merasa Geum Sik orang baik,
Kamu membuatnya semakin buruk,
Tapi
kamu sudah mengakhirinya dengan bercerai,
Kalian tidak punya anak bersama,
Masing-masing kalian punya anak yang harus diurus,
Kamu sudah berusaha hidup dengannya,
Jangan menemui dia tanpa memiliki rencana,
Aku sungguh tidak punya rencana untuk saat ini,
Karena itulah ibu selalu bilang kamu tidak dewasa dan tidak bijak,
Pikirmu kamu masih muda untuk berbuat bodoh seperti itu?
Kamu harus menemui pria yang tepat sebelum semuanya terlambat,
Atau kembali saja bersama Se Bang,
Jangan membicarakan soal dia lagi,
Tolong serahkan ini kepadaku,
Usiaku sudah 40 tahun,
Aku tidak mau dikendalikan oleh orang tuaku lagi
seperti anak sekolah dasar,
Astaga,
Kamu dengar ucapannya tadi?
Dia sangat mencintai Pak Jo,
Dia sungguh jatuh cinta,
Hentikan!
Kamu harus kembali bersama ayahnya Ddol Ee,
Kenapa kamu menemui pria yang tidak punya uang?
Anda akan dialihkan ke pesan suara,
Silakan bicara usai nada berikut,
Aku pulang,
Aku tidak tahu,
Dia tidak mengatakan apa pun?
Tidak,
Kami jarang mengobrol belakangan ini,
Dia ingin mencari udara segar?
Tiba-tiba dia memberi tahu ibu bahwa ingin mencari udara segar,
Aku sudah menduganya,
Dia sama sekali tidak gigih,
Dia bilang akan menabung untuk anak-anaknya,
Dia bahkan bertengkar di restorannya dengan beberapa orang berengsek,
Ini bukan yang pertama, Dia sering kabur dari rumah,
Kukira dia sudah cukup baik kali ini,
Astaga,
Jangan memikirkan dia, Dia akan kembali setelah sesaat,
Soo Jo, apa kamu sakit?
Tengkuraplah,
Aku tidak apa-apa, Tidurlah kembali,
Ayo tengkuraplah,
Sedang apa kamu?
Sewamu tidak jatuh tempo lagi,
Kamu memikirkan sesuatu?
Entah kenapa rumah ini penuh dengan kecemasan,
Bisa kita bicara lima menit saja?
Kenapa?
Tolong cepat katakan, Ada banyak yang harus kuantarkan,
Ini uang yang kamu hasilkan selama ini,
Ayah hanya membayar sewa dan menyimpan sisanya,
Carilah apartemen yang bagus dan mulai hidup sendiri,
Ayah marah kepadaku?
Tidak nyaman tinggal bersamamu,
Kamu tidak akan membiarkan ayah menemui wanita yang menyukai ayah,
Ayah tidak melakukannya karena itu, Katakan yang sejujurnya,
Ayah tidak mau tinggal denganmu lagi,
Karena kamu sudah dewasa, jalanilah hidupmu sendiri,
Ini belum saatnya,
Aku tidak sanggup melakukannya,
Ayah enggan melihatmu menggerutu setiap malam lagi
hanya karena kamu mengantarkan air dan minuman beralkohol,
- Aku tidak akan menggerutu, - Kamu tidak perlu menafkahi ayah,
Kamu bahkan dipermalukan di kantor polisi,
Tanpa ayah, kamu bisa menjalani hidup yang indah sendirian,
Tolong pergilah,
Meski tanpa Ayah, aku tetap harus mencari nafkah,
Dengarkan ayah, kamu tidak perlu menderita karena ayah,
Aku tidak menderita!
Aku akan pulang lebih awal, Mari makan malam bersama,
Aku bukan ayahmu,
Aku bukan ayah kandungmu,
Ayah seharusnya bilang lebih awal, tapi ayah tidak mau menyakitimu,
Ayah juga takut kamu akan pergi,
Soo Jo,
Soo Jo, Geum Soo Jo,
Ayah, Mereka menemukan dia,
Benarkah? Di mana dia?
Aku menyuruh mereka ke rumah, Aku juga akan ke sana,
Baiklah,
- Aku gugup, - Jangan gugup,
Kamu sebaiknya melakukan ini dengan baik,
Bagaimana jika kita ketahuan?
Jangan banyak bicara, jika mereka bertanya, jawab ya atau tidak,
- Berapa usiamu? - Usiaku 32 tahun,
- Kapan ulang tahunmu? - 3 Desember,
Jika mereka menanyakan yang lain, bilang saja kamu tidak ingat,
Lakukanlah yang selalu kita lakukan di kantor polisi,
Aku tahu, Aku hanya perlu diam saja,
Jika kamu melakukan dengan baik, semua harta akan menjadi milik kita,
Dia datang,
Pasang wajah sedih, Bersiap,
Pasang wajah sedih dan terus seperti itu,
Teruslah berpura-pura,
Astaga, Bu Yeo,
Dia anakmu yang lama hilang,
Ibu,
Kamu masih hidup, Putraku, Selama ini kamu masih hidup,
- Ibu, - Dasar berengsek,
Dasar berengsek,
- Ada apa, Ayah? - Mereka penipu,
Mereka melakukan ini untuk mengambil uang kita,
- Dasar berengsek, - Astaga,
Tunggu, Tunggu aku,
Jangan menangis,
Teganya mereka berbuat begitu, Dasar orang-orang jahat,
Beberapa orang bahkan berusaha memanfaatkan orang yang sekarat,
Ayo kita lapor polisi,
Jika berita ini tersebar, semuanya akan rumit,
Orang-orang yang mengincar uang akan berkumpul seperti semut,
Ayah juga mau memakai media untuk menemukan dia,
Tapi ayah tidak sanggup karena orang-orang seperti mereka,
Mereka pasti akan nekat sampai memanipulasi hasil tes DNA,
Lalu, kita harus bagaimana? Bagaimana kita bisa menemukan dia?
Mari jangan terburu-buru, Ayo lakukan ini perlahan-lahan,
Ayah yakin kita akan menemukan dia,
Aku pasti sudah menemukan dia jika mencarinya lebih awal,
Ini salahku,
Saat aku menjalani hidup yang layak,
aku yakin dia sangat membenciku,
In hari yang sulit,
Bisakah kita bertemu sebentar?
Kurasa aku akan merasa lebih baik jika bertemu denganmu,
- Apa itu Soo Jo? - Bukan,
Kenapa kamu memberi tahu dia?
Dia kesulitan karena diriku,
Bagaimana jika dia mencari orang tua kandungnya?
Aku harus merelakan dia,
Semoga orang tuanya berkecukupan untuk bisa menafkahi dia,
Soo Jo akan merana jika ternyata mereka lebih miskin dariku,
Bagaimana jika dia tetap menderita?
Aku sangat yakin dia akan menderita,
Mereka pasti menelantarkan dia karena tidak punya uang,
Dia tetap menjalani hidup yang sulit jika menemukan orang tuanya,
Kita tidak bisa melakukan apa pun soal takdirnya,
Kenapa kamu harus memberi tahu dia?
Kamu hanya membuat masalah untuk diri sendiri,
Astaga, Dasar bodoh,
Aku akan pergi, Hubungi aku jika terjadi sesuatu,
Astaga,
Anda akan dialihkan ke pesan suara,
Silakan bicara usai nada berikut,
Soo Jo, Kamu pasti sangat terkejut, ya?
Lupakan saja perkataan ayah tadi,
Jangan memikirkan hal lain,
Apa pun yang terjadi, kamu tetap anak ayah,
Kamu anak ayah meski dunia kiamat,
Ayah menarik kembali ucapan ayah
tentang ayah bukan ayah kandungmu,
- Ini diletakkan di mana? - Di sebelah sini,
Kantornya tampak bagus,
Semuanya barang bekas, tapi terlihat bagus, bukan?
- Kamu sangat hemat, - Aku harus hemat untuk hidup,
Perkenalkan, Ini sepupuku, Ini investorku,
Bukankah aku pacarmu juga?
Jangan bercanda,
Halo, Aku Choi Ha Soo,
Aku Go Dal Pa, Aku memiliki nama yang lucu,
Begitu juga denganku,
Ayo kita keluar, Aku akan mentraktir untuk merayakan pembukaan kantormu,
Aku sudah memesan makanan Tiongkok,
Makanannya datang,
Astaga,
Astaga, Aku sungguh minta maaf,
- Kamu seharusnya menghindariku, - Dal Tong,
Itu salahku,
- Di mana Gab Dol? - Kenapa dia ada di sini?
Kamu seharusnya datang lebih awal,
Kamu seharusnya tiba lebih awal untuk menyelamati calon istrimu,
Diamlah,
Dal Pa, Lama tidak bertemu,
- Bagaimana kabarmu? - Baik,
- Pacarmu yang mana? - Bukan mereka,
Dal Pa, mari makan, Kita harus bekerja nanti sore,
Ibu,
Aku mengundangmu, tapi tidak ada banyak makanan,
Tidak, Aku menyukai makanan seperti ini,
Aku menahan lapar selama sepekan setelah kita membuat janji,
Orang-orang bilang rasanya lezat setelah mencicipinya, tapi entahlah,
- Cicipilah, - Terima kasih atas makanannya,
Ini lezat, Bu,
Kalau begitu, aku lega, Silakan makanlah,
Apa orang tuamu menyukai Gab Dol sebagai suamimu?
Menurutmu mereka tidak akan menentang pernikahan kalian?
Apa yang tidak disukai dari Gab Dol?
Kamu manis sekali mengatakan itu,
Aku lebih menyukai Ibu dibandingkan Gab Dol,
Ibuku tidak bisa memasak makanan lezat seperti Ibu,
Dia seorang guru, Aku yakin dia sibuk bekerja,
Gab Dol tidak mengetahui bahwa aku ke sini, bukan?
Aku tidak memberitahunya karena kamu memintaku begitu,
- Ada apa? Kamu sudah makan? - Aku sudah makan sedikit,
Jangan makan sedikit, Makanlah yang banyak,
- Ada apa? - Aku datang karena merindukanmu,
Pembohong,
Maaf atas kejadian kemarin,
Jangan hiraukan perkataan ibuku,
Sebenarnya dia tidak begitu, tapi perkataannya memang tajam,
Aku dan adik-adikku juga sering sakit hati,
Aku memahaminya,
Ada yang ingin kutanyakan,
Kamu menemui ayahnya Ddol Ee belakangan ini?
Tidak, Kami sudah lama bercerai,
Lalu, kenapa ibumu bilang begitu?
Dia datang ke rumah orang tuaku untuk menemui Ddol Ee,
Kami tidak bertemu berdua,
Aku hanya menemuinya karena dia ke rumah, Jangan pedulikan dia,
Kurasa itu mengganggumu,
Entah kenapa aku merasa seperti ini,
Aku tidak bisa tidur,
Aku bisa mengalahkan semua pria di dunia,
tapi tidak ada yang bisa kulakukan mengenai mantan suamimu,
Dia ayahnya Ddol Ee,
Dia hanya ayah kandungnya,
Kamu tidak bisa tidur?
Astaga,
Aku serius,
Kamu harus mengalaminya sendiri untuk memahamiku,
Apa maksudmu?
Saat kamu menemui mantan istrimu di belakangku dahulu,
aku merasakan hal yang sama,
Saat memikirkannya, aku ingin menyeretmu ke tempat terpencil,,,
Lalu apa?
Sisanya kamu bayangkan saja,
Dia hanya ibu dari anak-anakku dan itu saja,
Mantan suamiku juga seperti itu, Aku tidak menyukai dia lagi,
Dia tidak berarti untukku, Aku serius,
Baiklah,
"TK Saesak"
Ddol Ee,
Kamu belum melupakanku, bukan?
- Ini aku, Cho Rong, - Halo,
Bagaimana kabarmu?
Kamu sudah besar sekali, Kamu terlihat tampan,
Aku membuat ini di sekolah,
Aku membuatnya untukmu,
Ini,
Aku membawakanmu permen, Ambillah,
Ddol Ee, maafkan aku atas semuanya,
Aku menyesal tidak ramah kepadamu saat kita tinggal bersama,
Mari berteman baik mulai sekarang,
Ddol Ee, sampai bertemu lagi, Sampai jumpa,
Omong kosong apa ini?
Dia bahkan menyuruh anak-anaknya untuk melakukan hal ini,
Sepertinya mereka tidak dipaksa,
Kurasa dia membuatnya di sekolah,
Mungkin dia teringat Ddol Ee,
Itu bukanlah sesuatu yang bisa dipikirkan anak-anak,
Kenapa seseorang bisa selicik itu?
Ddol Ee bisa mendengarmu,
Ddol Ee,
Meskipun kamu mendengarnya, berpura-pura tidak tahu saja,
Kita tidak punya telinga,
Aku sudah mengalami semuanya,
Aku adalah bukti hidup, Itu benar,
Benar,
Kita sudah melalui Perang Korea,
Kita sudah mengalami semuanya,
Mari kita ke kamar, Ayo,
Ayo,
Jaga ucapanmu,
Geum Sik tidak akan melakukan itu, Memang kamu tidak mengenalnya?
Jika sedang terdesak, kamu bisa melakukan apa pun,
Karena sulit hidup sendiri dengan dua anak,
dia mau mendapatkan Jae Soon lagi untuk memanfaatkannya,
Mereka sudah lama bercerai, Dia bukan menantu kita,
Kenapa kamu sangat menentang ayahnya Ddol Ee?
Dia ayahnya Ddol Ee,
Selain itu, dia mencintai Jae Soon,
Aku tidak akan merestuinya,
Jangan membahasnya lagi,
Apa Kakek baik-baik saja?
Tidak juga,
Kakek tidak terlihat senang,
Kakek mau berbelanja denganku?
Kakek tidak mau melakukan apa-apa,
Tentang Se Gye,,,
Kuharap Kakek segera mengangkatnya sebagai direktur kantor pusat,
Tidak menyenangkan melihatnya melakukan pekerjaan remeh,
Ibu terus memerintah dia,
Akan bagus jika dia menjadi direktur di kantor pusat,
Kakek sedang mempertimbangkannya,
Kakek akan segera mewujudkannya,
Apa itu?
Sampel produk baru,
Gantunglah di sana,
Baik, Bu,
Panggil aku Direktur saat di kantor,
Baik, Direktur,
Aku sungguh tidak memahamimu,
Kamu seharusnya tetap menjadi dokter yang dibanggakan semua orang,
Kenapa kamu mau melakukan ini?
Kamu pasti memiliki alasan lain,
- Kamu sedang apa? - Aku membuat kalguksu,
Astaga,
- Ya ampun, - Joong Nyeon,
Apa yang terjadi?
Kamu membuat berantakan lagi,
- Semuanya karena kamu, - Ya ampun,
Masuklah, Kamu akan stres jika melihatku memasak,
Kamu setidaknya mengetahui itu, ya?
Tidak perlu stres, Dia akan membersihkannya,
- Bawakan kain lap, - Baiklah,
Kamu seharusnya memakan makanan yang kumasak saja,
Aku tidak memahami alasanmu mau terus-terusan memasak,
Bukankah itu melelahkan?
Aku menyukai pekerjaan rumah tangga belakangan ini,
Hobi di usia senja lebih menyenangkan,
Bukalah pintunya,
Baik,
Kenapa kamu ke sini?
Halo, Ibu,
Apakah kamu datang sendirian? Bagaimana dengan Se Gye?
Dia sedang bekerja sekarang, Aku datang sendirian,
Kamu datang dan pergi sendirian sekarang,
Kamu tidak membawa hadiah?
- Apa? - Kenapa kamu datang
tanpa membawa sesuatu?
Setidaknya kamu bisa membawa permen,
Ibumu mengajarkan apa kepadamu?
Kamu tidak sepertiku,
Haruskah aku membeli permen?
Ya ampun,
Aku datang untuk memesankan makanan,
- Memesan makanan? - Ya,
Aku bukan koki andal, jadi, akan kupesankan makanan dan mendapat pujian,
- Di mana Ayah? - Di dapur,
Joong Nyeon, menantumu ingin memesankan makanan,
Ayah,
Kamu datang,
Ayah membersihkan rumah sendiri?
Terkadang ayah melakukannya untuk berolahraga,
Ayah mau jokbal, piza, atau daging asam manis?
Ayah bisa memesan apa pun yang Ayah sukai,
Tidak usah, Kita bisa memasak di rumah,
Menantu kayamu ingin membelikanmu makanan, Jangan menolaknya,
Kapan lagi kamu disajikan makanan seperti ini?
Hentikan,
Kamu mau makan apa?
Ayah akan membelikannya, Pesan apa pun yang kamu mau,
Tidak, aku ingin membelikannya untuk Ayah,
Biarkan dia mentraktir kita,
Jika kamu tidak bisa memasak, setidaknya kamu bisa melakukan ini,
Dia ingin membuat kita senang,
Baguslah,
Kami semua hampir kelaparan karena seseorang menumpahkan tepung,
Mari pesan,
Kalian mau makan apa?
Mari pesan sashimi,
Ayah mertuamu sangat menyukai sashimi,
Kalau begitu, aku akan mulai dengan sashimi yang disukai Ayah,
Kamu tidak perlu mengulangi semua ucapannya,
Ibu, apa yang sangat Ibu sukai?
Mal Nyeon,
Kenapa kamu ke sini?
Aku datang untuk menemui Kepala RS,
Aku tidak akan datang ke sini lagi,
Senang sekali kamu datang,
Bagaimana rasanya udara rumah sakit?
Seperti parfum, Menyenangkan,
Ketua bilang apa?
Dia bilang aku selalu diterima untuk kembali kapan pun,
Lalu?
Kamu mengetahui keterampilanku,
Tersenyum?
Aku jatuh cinta kepadamu karena itu dan lihat aku sekarang,
Kamu memiliki cara untuk membuat lelucon
dari kisah sedih,
Kamu sudah selesai?
Mari kita minum,
Aku tidak bisa hari ini,
Aku ada rencana,
Kencan butamu?
- Apa berjalan lancar? - Lumayan,
Aku tidak berharap hubungannya akan penuh gairah saat seusia ini, tapi tidak apa-apa,
Kita pasti sudah makan jika membuat kalguksu,
Kenapa belum datang?
Joong Nyeon akan marah jika lapar,
Halo? Kami sudah memesan makanan, tapi kenapa belum datang?
Baiklah,
Apa mereka bilang dalam perjalanan?
Aku sudah menduganya,
- Apa sudah diantar? - Ya,
Aku merasa lebih lapar
menunggu makanan seperti ini,
Ambilkan kami soju dan camilan agar ada sesuatu yang dikunyah,
Jangan bersikap seperti itu di depan menantumu,
Joong Nyeon, kamu sudah menyiapkan mulutmu
untuk makanan yang enak,
Ini aku,
Lama tidak berbincang,
Benarkah?
Astaga,
Ya ampun, Itukah yang kamu dengar?
Tunggu sebentar, Aku segera ke sana,
- Makanannya datang, - Itu makanannya!
Makanannya datang,
- Ini, - Ini sashimi,
- Baiklah, - Semuanya 40 dolar,
Di mana dia? Gong Joo?
Dia keluar untuk menerima telepon,
- Apa? - Kamu tidak punya 40 dolar?
Gadis itu,
Jokbal-nya datang,
Semuanya 35 dolar,
Kenapa mahal sekali?
Kalian memesan ukuran besar,
Halo, Daging asam manis datang,
Kalian sudah lama tidak memesan ini,
Apakah ini hari spesial?
Tidak, Berapa harganya?
Harganya 20 dolar,
Aku meminta bosku untuk pangsit goreng gratis,
Apa kamu tidak punya uang tunai?
Aku?
Mal Nyeon,
Aku tidak punya uang, Aku hanya punya yang lain,
Dal Tong, Apa kamu tidak punya uang?
Aku baru saja memberi bosku semua uangnya,
Kalian seharusnya memberitahuku lebih awal,
- Kamu tidak punya kartu? - Tidak banyak uangnya,
- Cobalah, - Ini,
Tidak ada uang di kartu ini,
Tidak ada uang di rekeningku, Apa kamu tidak punya kartu?
Aku baru saja membuangnya,
Astaga, Apa-apaan ini?
Dia pergi ke mana? Dia pasti meremehkan kita,
Bisa cepat sedikit? Aku harus mengantar lagi,
- Aku,,, - Ya ampun,
- Kamu datang, - Ayah senang kamu datang,
- Kalian sedang apa? - Kamu punya uang, bukan?
Bayar mereka, Mereka terburu-buru,
- Baiklah, - Bagus,
- Semuanya 20 dolar, - 20 dolar?
Ya,
Ayo angkat Se Gye
sebagai direktur pekan depan,
Ayah akan mengangkatmu sebagai presdir,
Jangan salah paham,
Ayah tidak memberikan perusahaan kepada Se Gye,
Jika kita menemukan anakmu, ayah punya rencana,
Seorang menantu lebih baik dibandingkan orang asing,
Karena kita punya kekayaan, semua orang akan mengincar kita,
Lebih baik untuk keluarga kita jika Se Gye mengambil alih bisnis,
Ayah bukan orang yang mudah menurut,
Jika kamu memercayaiku, menjauhlah untuk sementara,
Jangan menghubungiku,
Jangan bicara lagi, Aku akan pergi,
Kenapa kamu ke sini tanpa meneleponku?
Kamu melarangku meneleponmu,
Aku mau mengembalikan uangmu,
- Ini, Jumlahnya 50,000 dolar, - Untuk apa uang ini?
Uang yang kamu investasikan kepada putriku,
Aku membayar bunga bulanannya, Tinggal utang pokoknya, bukan?
Dari mana kamu mendapat uang ini? Apa kamu menjual restorannya?
Bukan urusanmu, Apa menurutmu aku tidak punya uang sebanyak itu?
Putrimu mirip sepertimu,
Kamu akan menyuruh dia bekerja di karaoke lagi?
Dia sepertinya menikmatinya, Biarkan saja dia berbisnis,
- Bawalah uang itu, - Ambillah, Lenganku sakit,
Jika kamu mau membayarku, bayar saat bisnisnya berjalan baik,
- Aku menyuruhmu pergi, - Ayah sedang apa?
Tidak ada apa-apa, Aku sudah menyuruhmu pergi,
Kenapa kamu ke sini? Kamu tidak ada urusan di sini,
Aku mau mengembalikan uangnya,
Selamat tinggal, Mari jangan bertemu lagi,
Ayah bilang dia sudah membayar Ayah,
Astaga, Koyok,
Kenapa kamu tidak memercayaiku? Aku menyuruhmu untuk menunggu,
"Formulir Pendaftaran Pernikahan, Yeo Bong dan Nam Gi Ja"
Bu Nam,
Aku membeli soju karena sedang bersedih,
Kamu mau bergabung denganku?
Pasti ada hal buruk menimpamu juga,
Anak-anakmu tidak mendengarkanmu, Kamu dipecat dari pekerjaan,
Kamu pasti tidak ingin hidup,
Jika aku menjadi kamu, aku akan,,,
"Aku tahu tidak boleh seperti ini"
"Aku tahu kita orang asing sekarang"
"Aku mengetahuinya, tapi entah kenapa aku begini"
"Ada air mata di mataku"
Ini jadwalmu untuk hari ini,
Baiklah,
"Daftar perusahaan baru, Gab Soon Bersih Berkilau"
"Gab Dol"
Silakan bicara usai nada berikut,
Gab Soon, Hari ini, perusahaanmu akan diperiksa,
Aku tahu kamu siap, tapi periksa sekali lagi untuk memastikan,
Dua alat vakum, dua pengilap lantai,
detektor debu, detektor karbon dioksida,
sabuk pengaman, tali pengaman, dan helm keselamatan,
Selain perlengkapan pembersih dasar, ini perlengkapan yang dibutuhkan,
Orang biasanya melupakan tentang helm keselamatan, jangan lupakan itu,
- Gab Dol, Ayo pergi, - Baiklah,
Jangan sampai lengah, Jangan biarkan harga dirimu terluka,
Itu sesuatu yang harus kamu jalani saat membuka sebuah bisnis,
Gab Soon, semoga berhasil!
- Gab Dol! - Ya!
Halo,
Kenapa kamu ke sini?
Aku Kim Young Ran, petugas dari kantor wilayah,
Kami datang memeriksa perlengkapan untuk bisnis pelayanan sanitasi,
Kamu sudah mendengarnya, bukan?
Ada di sini,
Dua alat vakum,
Sabuk keselamatan, Dua pengilap lantai,
- Di mana helm keselamatannya? - Apa?
Keselamatan yang paling penting,
Aku melupakannya, Aku akan segera menyiapkannya,
Kamu harus segera memperbaikinya,
Jika tidak menyiapkannya, kamu akan dihukum,
Kami akan kembali lagi,
Aku mendoakan yang terbaik untuk bisnismu,
Ayo pergi,
Sampai jumpa, Aku mendoakan yang terbaik untuk bisnismu,
"Shin Gab Soon"
Kamu pasti terkejut saat aku menelepon untuk bertemu,
Katakan yang ingin kamu katakan, Aku tidak mau menghindarimu,
Kamu pasti meneleponku bukan untuk membahas pekerjaan,
Kamu benar, Aku akan langsung saja,
Tidak bisakah kamu melepaskan Gab Dol?
Dia bilang aku tidak melepaskannya?
Tolong mengerti jika aku menyinggungmu,
Aku tahu kamu mantan pacarnya,
Aku juga mengetahui bahwa keluarganya Gab Dol
Menentang hubungan kalian, sejujurnya, aku menyukai Gab Dol sejak pertama melihatnya,
Pernikahan akan paling berhasil jika level mereka setara,
Ibunya tampak cemas,
Kamu sudah bertemu dengan ibunya?
Ya, Aku sudah beberapa kali ke rumahnya,
Kurasa dia tidak mengatakannya,
Aku suka sekali masakan ibunya, Dia akur denganku,
Sepertinya Gab Dol tidak bisa membuat keputusan
karena dia berusaha untuk bijaksana,
Mari kita melakukannya untuk kepentingan bersama,
Jika ada yang mau dikatakan, cepat katakan dan pergilah,
Inspeksi itu wajib,
Jangan melibatkanku dalam percintaanmu,
Apakah cintamu lebih bergairah karena kamu punya mantan pacar
yang kamu kencani selama 10 tahun?
Jangan bilang begitu,
Aku seharusnya tidak membuatmu dan Ibu bertemu seperti itu,
Aku melakukannya karena putus asa,
Aku tahu, Aku yakin kamu ingin aku dimarahi,
Jangan berkata begitu,
Tolong kooperatif, Kamu memahami perasaanku,
Kukira aku memahaminya,
Tapi entahlah,
Apa yang kamu perbuat?
Memangnya kita terlihat bagaimana sampai dia bilang begitu?
Apa maksudmu? Young Ran bilang apa?
- Kamu mengetahuinya, - Tidak!
Beri tahu aku, Dia bilang apa?
Dia memintaku melepaskanmu,
Aku akan melakukannya,
Aku akan bersama pria yang setara dengan petugas bersih-bersih,
Kamu akan menemui PNS yang cocok denganmu,
Kudengar seharusnya seperti itu,
Kudengar dia bahkan datang ke rumahmu,
Apa?
Kenapa kamu tidak memberitahuku bahwa dia sudah membahas pernikahan dengan ibumu?
Kamu mau aku tersakiti separah apa agar bisa mengakhirinya?
Saat aku diinspeksi di depan kalian berdua,
aku terus mengatakan kepada diriku bahwa ini hanya tentang pekerjaan,
Tapi aku merasa seperti telanjang,
Aku tidak mau dipermalukan lagi,
Kalian menikmati melihatku begitu?
Tidak bisakah kamu meneleponku lebih dahulu?
- Kamu tidak mengangkatnya, - Kamu bisa mengirimkan pesan,
Apa menurutmu itu lucu?
Kamu tidak mendapatkan pesan suara?
Apa?
Dengarkan dahulu sebelum bilang begitu,
Gab Soon, Hari ini, perusahaanmu akan diperiksa,
Aku tahu kamu siap, tapi periksa sekali lagi untuk memastikan,
Dua alat vakum,,,
Aku bahkan tidak mengetahui bahwa dia datang ke rumahku,
Kamu akan melakukan apa?
Untuk apa kita ke sini?
Nona Kim, Kamu bilang apa kepada Gab Soon?
Gab Soon bukanlah seseorang yang bisa kamu perlakukan begitu,
Jangan meremehkan dia hanya karena dia petugas pembersih,
Memang kamu punya hak apa untuk memperlakukan dia begitu?
Tidak kusangka kamu melakukan ini, Aku kecewa kepadamu,
Mengencani seseorang yang setara denganmu?
Setara apa?
Aku tidak setara denganmu,
Silakan cari seseorang yang setara denganmu,
Minta maaflah kepada Gab Soon,
Kurasa aku sudah keterlaluan,
Maafkan aku, Aku tidak berpikir jernih,
Tolong berhenti datang ke rumahku,
Aku minta maaf mewakili ibuku atas semua kesalahannya,
Aku yang memutuskan akan menikahi siapa,
bukan ibuku,
Perasaanmu pasti terluka,
Harga dirimu sangat tinggi, tapi kamu harus mendengar hal-hal seperti itu,
Aku ingin berhenti dari pekerjaanku jika memang bisa,
Gab Dol,
Kamu sungguh mau menikahiku?
Ya,
Kamu sungguh ingin melakukan ini?
Kamu yakin akan tetap bersamaku hingga akhir nanti?
Kalau begitu, ikuti aku,
Ada apa dengan kalian berdua?
Ibu, Ayah, Kami ingin menikah,
Astaga,
Kami sudah bilang tidak,
Lihat anak-anak nakal ini, Keluar sekarang,
Tolong izinkan kami,
Tidak masalah jika tidak direstui, kami akan tetap menikah,
Dia bisa sangat keras kepala,
Kami akan hidup bahagia,
Kami sudah bersama selama sepuluh tahun,
Tolong bantu kami agar sepuluh tahun itu berhasil,
Kami akan bersikap baik kepada kalian,
Apa kamu bercanda?
Jika mau bersikap baik, putuslah, Aku tidak mau mendengarnya lagi,
Keluar,
Ayah sudah sering mengatakannya, Anggaplah kami merestuinya,
Gab Dol, Kamu pikir ibumu akan setuju?
Meski dia tidak setuju, kami akan menikah, itu bukan masalah,
Apa ayah membesarkanmu untuk menjadi sembrono?
Bagaimana kalian bisa menikah tanpa restu orang tua?
- Dasar,,, - Tolong jangan pukul dia,
Kasihanilah ayahmu,
Dia mengabdikan seluruh hidupnya untukmu,
Dia mengemis susu di musim dingin untuk membesarkanmu,
Dia bahkan tidak menikah karena kamu,
Ayah,
Soo Jo, Soo Jo sayang,
- Anak ayah, - Hentikan,
Jangan memelukku, Aku bukan anak kecil,
Aku membeli daging, Ini iga, kesukaan Ayah,
Aku belum makan seharian, Aku lapar sekali,
Ayah belum makan juga, bukan?
Siapkan sayurannya,
Aku akan memasak dagingnya,
Kamu pasti sangat terkejut,
Aku bukan anak remaja,
Usiaku 32 tahun,
Saat seusia ini, tidak masalah meski Ayah bukan ayah kandungku,
Aku lega Ayah bukan kakakku,
Jika Ayah adalah kakakku, itu akan sangat buruk,
Soo Jo,
Jangan mengatakan apa-apa,
Ayah selalu menjadi ayahku dan itu tidak akan berubah,
Kini Ayah menganggapku merepotkan?
Maaf, tapi aku akan tetap bersama Ayah dan tidak pernah pergi,
Aku tidak bisa meninggalkan ayah yang mengemis susu untukku,
Ayah tidak bisa menikah karena aku,
Ayah mungkin meninggal tanpa pasangan,
Aku tidak bisa menelantarkan ayahku yang malang,
Apa pun kata orang lain, Ayah adalah ayahku,
Aku mau menanyakan satu hal,
Bagaimana kita bertemu?
Kita bertemu di pinggir sungai,
Sungguh romantis,
Ayah dan aku bertemu pertama kali di pinggir sungai?
Ya,
Ayah masih mengingat hari itu dengan jelas,
Ayah juga yatim piatu yang tidak memiliki saudara,
Sejak kecil,
ayah hanya bisa bertahan hidup
dengan menumpang di keluarganya Sam Sik,
Tidak ada yang berhasil dan ayah tidak punya siapa-siapa,
Ayah sudah tidak mau hidup lagi,
jadi, ayah ke pinggir sungai untuk bunuh diri,
Hari itu sangat dingin,
Ada badai salju,
Ayah hampir melompat ke sungai
dengan menutup mata,
Lalu, ayah mendengar tangisan bayi,
Entah kenapa, tapi ayah langsung berlari kencang,
Lalu ayah menemukanmu, seorang bocah tampan,
terbungkus selimut bayi di tepian sungai,
Begitu melihatmu, ayah memelukmu dan berlari tanpa berpikir,
Ayah ingin menyelamatkanmu,
Ayah tidak bisa membiarkan sesuatu terjadi kepadamu,
jadi, ayah berlari sekencang mungkin,
Ayah tidak pernah berlari meski dibayar,
Aku tahu,
Setelah itu,
kamu dan ayah tidak terpisahkan,
Setelah kamu datang ke hidup ayah,
anehnya ayah berhenti berpikir untuk mengakhiri hidup,
Kamu penyelamat hidup ayah,
Kamu bagaikan harta karun yang ayah temukan,
Aku adalah beban, bukan harta karun,
Ayah tidak bisa menikah karena aku,
Ayah memang tidak punya pacar untuk dinikahi,
Bagaimana dengan wanita di restoran yang biasa memberikan kita makanan?
Ayah menggodanya hanya untuk mendapatkan makanan,
Aku masih mengingatnya,
Dia bilang akan menikahi Ayah jika aku dikirim ke panti asuhan,
Tapi Ayah tidak akan menelantarkanku apa pun yang terjadi,
Kamu mengingatnya?
Sejujurnya,
aku sangat takut Ayah mungkin kabur dengannya,
Dia bukan tipe ayah,
Ayah mengencani dia hanya untuk makanan,
Soo Jo,
Kita harus mencari
orang tua kandungmu sekarang,
Aku tidak tertarik,
Jika mereka lebih miskin dari kita, kita abaikan saja,
Jika mereka kaya, ayo menumpang hidup,
Kita bisa menemukan mereka dengan sepatu ini,
Ayah rasa ini milik ibumu,
Meski mereka tetangga kita, aku tidak akan menemui mereka,
Meski mereka kaya, aku tidak peduli,
Aku hanya membutuhkan Ayah,
Terima kasih telah mengatakan itu, anak ayah,
Jangan pernah menyuruhku untuk pergi,
Aku tidak punya tempat tujuan lain, Ayah tidak boleh mengusirku,
Lezat?
Haruskah kita membuka pintunya agar mereka iri?
Mari berteriak kita makan iga,
Kami sedang makan iga!
Masuklah,
Dia memang beruntung jika mengenai makanan gratis,
Saat ayah hanya makan dua kali sehari,
bedebah itu selalu makan tiga kali,
Karena itulah namanya Sam Sik,
Kamu sedang apa?
Aku sedang merebus telur untuk Dal Pa,
Dal Pa menyukai telur sejak kecil,
Dia bisa menghabiskan sepuluh telur sekali makan,
Mungkin dia bisa makan 30 telur,
Apa dia sangat menyukainya?
Ya, Saat Gab Soon pulang, aku juga akan memberikannya,
Gab Soon bisa memakannya berkat Dal Pa,
Cuacanya dingin, Kenapa memanggilku keluar?
Makanlah, Ini hotteok,
Astaga, Itu hanya hotteok,
Jangan terlalu marah,
- Jika sudah selesai, aku mau masuk, - Aku datang untuk memberimu uang,
80 dolar untuk hari ini,
Aku ingin memberikan 100 dolar per hari, tapi tidak mudah,
Aku akan menghasilkan 100,000 dolar bagaimanapun caranya,
Akan butuh waktu sangat lama dengan cara ini,
Mari lihat sisa berapa lagi,
100,000 dolar dikurang 80 dolar,,,
Jumlahnya 99,920 dolar,
Aku akan kembali jika mendapatkan uang lagi,
Selamat malam,
Astaga,
Kenapa kamu pulang malam sekali? Di luar dingin, bukan?
Kamu tidak lapar?
Bibi, Ini,
- Apa ini? - Hotteok,
Aku tidak menduga makan hotteok semalam ini,
Kamu mau?
Tidak usah,
Ibu merebuskan telur untukmu,
Bawalah masuk dan makanlah,
Aku tidak membutuhkannya,
Kamu pikir apa yang kamu lakukan?
Ibumu merebuskannya untukmu, Beraninya kamu berbuat begitu?
Tidak akan kubiarkan perangai itu di rumahku,
Hentikan, Joong Nyeon,
Minta maaf kepada ibumu, Sekarang,
Kenapa kamu berteriak?
Ini salahku,
Masuklah,
Kenapa Ibu merebus telurnya?
Untukku?
Aku tidak menyukai telur, Aku muak dan lelah dengan telur,
Sejak kecil, Ibu merebuskanku lusinan telur sebelum pergi,
Tidakkah Ibu tahu aku menjadi muak dan berhenti memakannya?
Kamu tidak tahu dia sudah muak?
- Kamu pulang terlambat, - Ya, Cuacanya dingin sekali,
Masalahnya bukan cuacanya, tapi ibumu,
Apa?
Sepertinya terjadi sesuatu, Dia menangis tadi,
Ibu menangis?
Dia sedang mencuci selimut, lalu tiba-tiba merasa murung,
Aku memang tidak berhak untuk mengatakan ini,
tapi aku tinggal di sini dan kalian seperti keluargaku,
Jangan membuat ibumu cemas, Bagaimana jika dia meninggal?
Para ibu adalah orang yang paling menyedihkan di dunia,
Ibu sudah minum obat?
Apa Ibu mau ke dokter?
"Cara memasak bubur sayur daging sapi"
Ibu,
Aku memasak bubur,
Ibu pasti tidak mau melihatku,
tapi makanlah dan dapatkan tenaga untuk memarahiku,
Aku akan datang saat istirahat makan siang,
Habiskan semua ini dan beri tahu aku jika Ibu ingin memakan sesuatu,
Ibu tidak mau melihatmu, Keluarlah,
Senang mendengar Ibu menjawabku,
Aku akan berangkat sekarang,
- Kamu sedang apa? - Aku sedang makan sup iga,
Kenapa kamu memakannya sendiri? Aku juga menyukai sup iga,
- Kamu belum makan? - Aku terlalu sibuk,
Nikmati makananmu,
- Aku pesan satu sup iga dibungkus, - Baiklah,
"Apotek"
Apa ini?
Sup iga, Katamu kamu menyukainya,
Aku hanya bercanda,
Apa kamu tidak menyukainya?
Ini makanan kesukaanku,
Aku hampir saja menikahinya,
Makanlah selagi panas, Kita bekerja untuk makan,
Kenapa kamu menahan lapar hanya untuk bekerja?
Kamu semakin kurus,
Beratku turun 2 kilogram saat mengencanimu diam-diam,
Aku tampak lebih cantik, bukan?
Aku tidak menyukai wanita kurus,
Aku akan menasihatimu jika beratmu turun,
Makanlah dan minum obat ini,
- Untuk apa ini? - Kamu batuk,
Kurasa aku tidak bisa batuk sesukaku,
Kamu bisa melakukan apa pun, Aku akan mengatasinya,
Sungguh pria yang hebat,
Keluarga kami membuat kimchi nanti,
Jika kamu memakannya dengan daging rebus, pasti lezat,
Kuharap kamu bisa datang dan memakannya,
Apa kamu menggodaku?
Astaga, mulutku berair,
Kuharap ibuku keluar kota di saat seperti ini,
- Aku akan membawakannya untukmu, - Tidak usah,
Aku pergi, Kamu harus makan, Aku akan meneleponmu,
Hati-hati,
Mal Nyeon, Keluarlah, Kita harus membuat kimchi,
Ini tidak akan membuat perbedaan, Semuanya perbuatan masa lalumu,
Jangan terlalu menyedihkan dan keluarlah,
Aku hanya ingin mati,
Meski tidak menginginkannya, kita semua memang akan mati,
Jadi, ayo buat kimchi dahulu sebelum kita mati,
Kamu andal membuat sausnya, Ayo,
Lihat? Kita sudah selesai membuat sausnya, berkat kamu,
Kamu sangat andal membuat hal terlihat baik,
Kenapa kamu tidak memperbaikinya dengan anakmu juga?
Meski aku menginginkannya, dia tidak memberiku kesempatan,
Dia tidak seperti itu kepada yang lain,
tapi dia sangat kejam terhadap ibunya sendiri,
Anggap itu sebagai hukumanmu,
Anak-anakmu tumbuh besar dan kamu mulai berhati-hati di dekat mereka,
Meski kamu tidak melakukan kesalahan, itu sama saja,
- Ambilkan wadahnya, - Baiklah,
Kenapa Ayah lama sekali?
Tampaknya dia menyembelih sendiri, alih-alih membelinya,
- Apakah itu Ayah? - Dia pulang,
Astaga, Se Bang,
Halo, Ibu,
Astaga, kalian membuat kimchi,
Aku tepat waktu,
Bagaimana kabarmu, Ddol Ee?
Kurasa Se Bang beruntung dalam mendapatkan makanan gratis,
Dia selalu datang saat kita memakan sesuatu,
Kimchi Ibu memang yang terenak,
Orang membeli kimchi sekarang ini, Bukankah sulit untuk membuatnya?
Kami berpikir untuk membelinya, tapi kami putuskan membuatnya saja,
Sudah agak terlambat untuk membuatnya,
Biar aku yang mengerjakan pekerjaan beratnya,
Haruskah aku mengangkatnya ke beranda belakang?
Omong-omong, di mana Ayah?
- Dia pergi membeli daging, - Begitu, ya,
Yang itu untukku, bukan?
Astaga, Kamu peka sekali,
Astaga, Ibu yang terbaik! Ini dia maksudku,
Bisa bicara sebentar?
Dia ingin berbicara denganmu,
Bujuklah dia dengan lembut,
Ada apa?
Kamu mau aku menamparmu dengan sarung tangan ini?
Kamu sudah banyak berubah,
Dahulu bicaramu tidak begini,
Aku bisa, tapi aku memilih untuk tidak melakukannya,
Jangan mengubah domba lembut menjadi ular berbisa,
Pergi sekarang saat sikapku masih baik,
Ddol Ee dan Ibu suka saat aku di sini,
Ada apa?
- Ayo lupakan saja, - Ibu?
Ibuku bukan ibu mertuamu,
Jika kamu datang ke rumah kami lagi,
aku akan melaporkanmu ke polisi karena memaksa masuk,
Kalau begitu, kamu harus datang ke rumahku dengan Ddol Ee,
- Apa? - Kamu tidak bisa, bukan?
Aku datang ke sini agar lebih nyaman untukmu,
Jangan terlalu merasa terganggu, ya?
Kamu mau makan siang bersama?
Aku sibuk hari ini, jadi, harus makan di kafetaria,
Aku akan meneleponmu nanti,
Ibu,
"Formulir Pendaftaran Pernikahan"
Jangan khawatir,
Seseorang memberi ibu uang ini untuk membelikanmu jas,
Ibu sudah siap untuk masa pensiun, Jangan mencemaskan ibu,
Dia dipecat dari tempat itu,
Pasti ada insiden di sana,
Senang bertemu dengan Bapak, Namaku Heo Gab Dol,
Aku berbicara dengan Bapak di telepon tadi,
Duduklah,
Kamu pasti putranya yang menjadi PNS,
Apakah ibumu baik-baik saja?
Dia baik-baik saja, Aku hanya ingin mengantarkan ini,
Apa ini?
Tolong buka ini nanti,
Kurasa ini akan memberi tahu Bapak tentang perasaannya,
Apakah ibumu menyuruhmu untuk melakukan ini?
Tidak, dia tidak mengetahui tentang pertemuan ini,
Ibuku
tidak pernah melakukan apa pun yang tidak membuatnya bangga,
Dia mungkin tidak berpendidikan dan memiliki pekerjaan kasar,
tapi dia tidak melakukan hal yang tidak pantas
atau pun berbuat jahat,
Entah apa yang terjadi antara kalian berdua,
tapi jangan melecehkan atau tidak menghargainya,
Jangan bilang begitu,
Itu menyakitkan,
Aku sengaja memberi tahu ini kepada Bapak,
Aku tahu Bapak membeli jas ini untukku, Aku menghargainya,
Terima kasih,
Aku harus pergi,
Tolong jangan beri tahu ibuku bahwa kita bertemu hari ini,
Meski kalian mungkin tidak akan bertemu lagi,
"Kiriman Anda akan tiba hari ini, Tolong simpan dalam kulkas"
Sekotak kepiting berbumbu kecap akan segera diantarkan,
Terima kirimannya dan masukkan ke kulkas,
Itu cepat busuk, Pastikan dimasukkan ke kulkas,
Baik, Bu,
"Formulir Pendaftaran Pernikahan"
Si Nae, bisakah kamu pulang lebih awal hari ini?
Ada yang ingin ayah bahas denganmu,
Ada apa?
Ayah akan memberitahumu secara langsung,
Baiklah,
"Nam Gi Ja"
Apakah ada orang? Profesor Geum Do Geum?
Bagaimana kamu menemukan tempat ini?
Aku memiliki alamat Bu Nam,
Tolong pergilah,
Aku tidak mau menyakiti perasaan anakku,
Aku mengerti,
Cuacanya dingin, Bisa bicara sebentar di dalam?
Mungkin tidak lebih hangat di dalam sini,
Tolong pergilah sekarang,
Aku sungguh menyesal,
Aku tidak menyangka dia anakmu,
Pikiranku belum berubah,
Hingga anakku memaafkanmu, aku tidak akan menemuimu,
Tolong berikan aku kesempatan lagi,
Biarkan aku menemui anakmu, Aku akan memohon ampunannya,
Aku mengalami hari yang buruk, Aku sangat sensitif,
Memang hanya kamu yang sensitif?
Semua orang sensitif,
Jangan menggunakannya sebagai alasan,
Ada kiriman,
Aku harus mengambil kirimannya,
"Menunggu Godot, Tetap fokus, Gigih, Uang adalah kekuasaan"