Kenapa terlambat kesini?
Aku menyelinap keluar, jadi aku harus kembali sebelum ibuku tahu.
Mungkin terdengar tak pantas mengatakannya sekarang,
tapi mari kita tidak bertemu lagi.
Geum Do Geum. Jasa pengiriman.
Aku rasa dia tidak punya banyak pakaian, jadi akan membelikannya.
Minta dia memakainya saat bertemu denganku .
Aku tak yakin apa ini ukuran yang pas.
Aku hanya mengira-ngiranya. Aku berharap sayangku Soo Jo menyukainya.
Aku berharap sayangku Soo Jo...
Sayanku Soo Jo. Sayangku Soo Jo.
Ini milikku.
- Pinjam untuk hari ini. - Itu yang terbaru.
Aku punya pertemuan bisnis hari ini.
Astaga. Aku perlu sedikit makan, juga.
Bahkan kalau orangtuaku tinggal di sebelah, Aku tidak akan melihat mereka.
Bahkan walaupun mereka kaya, Aku tak peduli.
Aku hanya memeperlukanmu.
Terima kasih untuk mengatakannya,
- Anakku. - Bukalah.
Apa kau akan menyuruhnya pergi besok?
Aku harus melakukannya.
Aku akan menyiapkan makan malam untuk terakhir kalinya,
tapi dia belum pulang.
Dia sepertinya sibuk memberikan alkohol.
Apa kau akan baik-baik saja setelah mengembalikannya ke orangtua aslinya?
Kalian terjebak bersama-sama seperti saudara kembar.
Itu akan sulit, tapi aku masih harus mengembalikannya.
Aku juga akan jauh meninggalkannya.
Kemana?
Kau tidak punya keluarga. Kemana kau akan pergi?
Sama seperti sifat angin dan gelombang,
Aku hanya perlu berpergian saja.
Aku merasa sedih melihatmu.
Kau dapat sesuatu dari mereka, kan?
Apa maksudmu?
Mereka harusnya mengucapkan terima kasih kepadamu.
Do Geum, hidupmu akan berubah saat kau menjual anakmu.
Menjual anakku? Tarik kembali ucapanmu.
Tapi itu benar.
Kau mengalami kesulitan saat membesarkannya selama 32 tahun.
Tentu saja, Kau harusnya menerima banyak uang.
Kau.. Kau brengsek.
- Tolong! - Kau kurang ajar.
Apa masalahmu?
Kau...
Hei. Apa kau gila?
- Astaga. - Astaga.
Kau brengsek.
Astaga. Kenapa kau datang saat seperti ini?
Kau harusnya menghindar.
Tadi langsung membuatku bangun.
Apa kau bertengkar dengan Sam Sik?
Jangan berbicara tentang Sam Sik lagi.
Dasar anak nakal. Aku bahkan membencinya makan tiga kali sehari.
Aku pikir kau cemburu padanya.
Kenapa kau menyiapkan makan malam?
Ayo makan.
Ta-da.
Aku memanaskannya terus menerus, sehingga direbus terlalu banyak.
Ini favoritmu, Sup lobak daging sapimu.
Kau pasti lapar. Mari kita makan sekarang.
Apa kau mempersiapkan ini sebagai makan malam terakhir kita?
Lupakan. Aku tidak akan memakannya.
Ayo duduklah dan lanjutkan makan.
Jangan mengatakan apapun dan lakukan seperti apa yang aku katakan padamu.
Setelah makan malam, ayo kita pergi ke pemandian.
Apa ada acara lain untuk perpisahan keluarga ?
- Kau harus menggosok kotoran di badanmu. - Aku tidak suka menggosok.
Kau tahu aku tidak suka ke pemandian.
Apa kau ingin terlihat kotor saat bertemu mereka?
Mandilah dan pakai pakaian baru sebelum kau bertemu mereka.
Kau terlihat sangat kurus hari ini.
Kalau kau terlihat sangat kurus dan kotor saat bertemu mereka,
Mereka akan menyalahkanku.
Aku sudah berusia 32 tahun.
Kau memperlakukanku seperti bayi tiga tahun.
Bagiku, kau masih bayi.
Apa kau akan mematuhiku atau tidak?
Baiklah, aku mematuhimu.
Aku akan makan dan menambah berat badan. Selanjutnya mari kita pergi ke pemandian.
Sangat lezat makan larut malam.
- Apa Ibu Nam memasak ini? - Iya.
Kita tidak punya dapur.
Kalau kita punya satu, aku akan memasak semuanya.
Jangan mengharapkan sesuatu yang lain.
Saat aku bertemu dengannya, aku akan memintanya hanya satu hal dan kembali.
Apa yang kau bicarakan? Kau harus hidup dengan mereka.
Aku tidak bisa membiarkanmu menikmati hidupmu sendiri tanpa aku.
Kau juga harus makan. Kau memberiku ikan mahal hanya untukku.
Aku bisa makan kepala ikan.
Aku kira kau benar-benar bukan ayah kandungku.
kepala adalah bagian yang paling lezat.
Awas. Kau akan menumpahkan semuanya.
anakku.
Aku pikir kau sedang tidur.
Belum, aku tidak bisa tidur.
Apa kau ingin minum, juga?
Kau seharusnya tidak boleh minum alkohol.
Minum satu atau dua tidak akan membunuhku.
Aku hanya tidak sabar untuk bertemu dengannya.
Aku tidak bisa tidur karena aku sangat cemas dan gugup.
Fakta bahwa aku bertemu anakmu untuk pertama kalinya...
terasa nyata dan membuatku bingung.
Aku yakin kau akan mengalami yang lebih buruk.
Aku seharusnya sudah melihatnya lebih hati-hati saat dia datang mengantarkan air.
Karena aku tidak memperhatikannya, Aku tidak ingat seperti apa wajahnya.
Aku pikir dia cukup tinggi.
Mirip siapa dia?
Aku tak tahu.
Dia pasti melalui banyak hal.
Dia tidak bisa melanjutkan ke perguruan tinggi, dan dia sekarang tukan mengantarkan air.
Itu sangat jelas dia tidak mengalami hal-hal yang baik.
Ini memilukan.
Apa kau berpikir dia akan menyalahkan kita karena tidak mencarinya?
Aku akan mengabdikan hidupku untuknya dan memperlakukan dia dengan baik.
Aku akan mencoba untuk mengimbangi semua kesulitannya yang harus dia lewati.
Tentu saja.
Kau harus mengambil tanggung jawab karena melahirkannya.
Itulah yang orangtua harus lakukan.
Apa kau putus asa untuk menjadi Direktur?
Berpura-puralah itu tidak pernah terjadi.
Aku pikir anak-anakku tidak berguna.
Tapi, Aku rasa bagus punya satu anak yang berguna .
Apa itu lezat?
Tidak, ini seperti dibeli dari sebuah supermarket biasa.
Ini terbuat dari roti. ini mahal.
Seleraku sudah tahu kalau ini mahal.
Gab Son yang membeli ini.
Apa?
Aku tidak akan makan ini.
Apa masalahnya?
Apa dia memberitahumu untuk membujukku dengan biskuit ini?
Bukan begitu.
Apa kau pikir aku akan mengubah pikiranku karena beberapa biskuit?
Lupakan.
Kau membuatku gila.
Gab Soon tidak seperti itu. Dia wanita yang baik.
Wanita yang baik? Yang aku punya ?
Apa kau mengambil posisinya di depanku?
Aku tidak mengambil posisinya. Aku hanya mengatakan yang sebenarnya.
Dia bilang kalau dia akan kesepian di hari seperti ini.
Gadis-gadis lain berharap untuk berkencan di sebuah restoran mewah.
Dia seperti itu.
Dia membelikanku biskuit dan mengirimnya ke rumahku agar aku menghabiskan waktu bersamamu di sini..
Astaga. Apa kau mengharapkanku untuk mensyukurinya?
Bagaimana kau bisa jatuh dengan triknya?
Setiap kali aku melakukan apa yang dia katakan kepadaku, semuanya ternyata baik.
Gab Soon selalu mengurus segala sesuatu yang aku tidak bisa.
Aku tidak pernah lupa ulang tahun Gob Soon.
Dia juga orang yang mengatakan kepadaku untuk belajar menjadi seorang pejabat publik.
Apa kau budaknya Gab Soon atau apa?
Iya. Saya budaknya.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa tanpa dia.
Aku melakukan segala sesuatu karena dia menyuruhku untuk melakukannya.
Dan apa itu buruk?
Dia membantuku menjadi pejabat publik. Kau tidak tahu apa-apa.
Dasar anak nakal. Lihatlah bagaimana kau berbicara dengan ibumu sendiri.
Jika kau menikah dengannya,
Kau hanya akan berada di sisinya dan benar-benar mengabaikanku.
Ini jelas.
- Ibu Nam. - Apa itu?
Diam.
Tolong diam.
Anakku sedang tidur.
Kenapa semua orang dalam keluargamu punya suara nyaring seperti itu?
Ibu Nam. Kalau kau berteriak seperti itu, orang tidak akan menyukaimu.
Kalau kau mau melakukannya, lakukanlah dengan benar.
Apa kau berpikir mencuci mukamu cukup?
Bahkan aku tidak berpikir akan menyerah.
Meskipun kau menunjukkan kepadaku dalam berbagai cara, aku tidak akan mengalah.
Diam!
Gab Dol! Diam!
Hari ini harus menjadi hari menyiram air.
Mari kita tidak melihat satu sama lain lagi.
Aku yakin kalian berdua banyak yang ingin dibicarakan,
tapi mari kita mengakhiri ini.
Siapa itu?
Jae Soon.
Apa yang membawamu kemari jam segini?
Aku sangat frustasi, jadi aku datang ke sini saat sedang mencuci beras.
Kau sedang mencuci beras?
Bisakah aku masuk, atau aku harus mengatakannya di sini?
- Anak-anak sedang tidur. - Jadi aku akan mengatakannya di sini.
Aku tidak butuh ini.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa ini untuk menghalangiku pergi?
Jujur. Aku terkejut jadi aku tidak bisa mengatakan apa-apa sebelumnya.
Kenapa kau ingin putus? Apa karena mantan istrimu?
Aku baru saja bangun, jadi aku tidak mengerti apa yang kau katakan.
Kau meminta untuk bertemu, tapi kau tidak mengirim pesan atau menelponku.
Apa kau mencoba untuk mengujiku atau apa?
Terus kau tiba-tiba datang menemuiku malam hari ingin putus.
Apa kau melihatnya lagi?
Ini bukan karena mantan istriku.
Cukup. Aku melihatmu bertemu ibunya.
- Aku melihatmu memberikan uang padanya. - Ini bukan apa yang kau pikirkan.
Apa kau memberikan uang padanya karena Kau merasa kasihan pada mantan istrimu?
Tidak, aku hanya mengembalikan uangnya yang dia berikan untuk anak-anak.
Aku merasa menyesal padanya karena dia harus melalui banyak kesulitan.
Bagaimana denganku? Apa kau pikir aku idak melalui apa pun?
Bukan itu maksudku.
Aku tidak ingin menjadi bagian dari ini lagi.
Aku sudah melalui cukup banyak kesulitaan saat kita hidup bersama.
Kau ingin mengakhiri semuanya?
Bahkan tidak ada apa-apa untuk diakhiri? Kita ini apa sih?
Baiklah, mari kita mengakhirinya.
Aku belum membukanya.
Tapi, karena kita putus, aku tidak memerlukannya.
Kemana kau pergi saat sedang mencuci beras?
Aku hanya pergi keluar untuk jalan-jalan.
Apa yang kau bilang?
Aku pergi jalan-jalan.
Diluar dingin. Kenapa kau pergi?
Aku harap kau akan berhenti bertanya.
Ada hari-hari saat aku ingin pergi keluar untuk jalan-jalan.
Ya ampun. kenapa kedua anak perempuanku seperti itu?
Aku tidak percaya mereka anakku.
Aku punya sesuatu untuk dikatakan. Aku harus melakukannya di sini atau di luar?
Aku sibuk seperti yang kau lihat. Aku tidak punya urusan untuk mendengarkanmu.
Kalau kau akan meminta maaf, tidak usah. Aku tidak ingin mendengarnya.
Aku di sini bukan untuk meminta maaf.
Aku tidak bisa menanggapinya kemarin karena...
Aku setengah sadar, bukan karena aku tidak punya sesuatu untuk dikatakan.
Apa kau tidak berpikir aku terluka juga?
- Kenapa kau terluka? - Kenapa aku ingin putus?
Karena kau tidak punya perasaan untukku lagi.
Tidak ada yang akan terjadi.
Ini bukan hanya kau. aku melihatmu juga.
Aku melihatmu bertemu ayah Ddol Ee.
Jae Soon. Ayo cepat!
Baiklah!
Apa ini?
ibumu mengirimkannya untukmu. Pakai itu.
Bagaimana dia tahu ukuranku?
- Mudah untuk mencari tahu. - Apa dia melihatku?
Dia tidak melihatmu. aku yang mengatakan kepadanya.
Apa aku perlu?
Dia membelinya untukmu, jadi kau harus memakainya.
Lihatlah. Dia mengirimkan pakaian.
Ini merek pakaian mahal.
Aku tidak bisa membeli seperti ini.
Aku hanya bisa membelikanmu yang palsu atau bekas.
Aku masih tidak percaya aku mempunyai ibu.
Aku benar-benar tidak merasakan apa-apa.
Aku tidak merindukannya karena aku belum pernah melihatnya. aku tidak tertarik.
Ada kalanya aku ingin seorang ibu.
Tapi sekarang, aku tidak senang bertemu dengannya.
Itu hanya saat aku masih kecil.
Aku tidak butuh seorang ibu sekarang. Aku sudah dewasa.
- Apa aku perlu melihatnya sekarang? - Kau harus melihatnya.
Pakai ini.
Kau terlihat tampan. kau memang yang terbaik.
- Apa ini? - Bagasimu.
Aku mengemas pakaian dan kaus kaki. Aku memilih yang tanpa lubang.
Dia mungkin akan membelikanmu yang baru.
Kau harus memiliki beberapa cadangan sementara ini.
Kau tidak bisa telanjang dibagian bawahmu.
Ayo pergi.
Kau sebaiknya pergi. kelantai tujuh.
Kau tidak pergi?
Kenapa aku harus pergi? Nanti akan menjadi canggung.
- Kau harus pergi sendiri. - Tidak, pergilah denganku.
Aku akan menunggu di sini. Cepatlah.
Kau harus tetap di sini. Ini tidak akan memakan waktu lama.
Kau setidaknya harus makan dan ngobrol dengannya
Ngobrol tentang apa?
Aku hanya akan bertanya kenapa dia meninggalkan aku.
Tunggu disini.
Soo Jo.
Kenapa?
Aku hanya ingin melihatmu lagi.
Kau terlihat tampan.
Naiklah.
Geum Soo Jo.
Kau perlu untuk hidup bahagia.
anakku.
Selamat tinggal.
Anakku. Kau sangat menggemaskan.
Belajarlah setelah kau selesai makan ini.
Ini.
- Kau pasti kedinginan. - Ya.
Kau pasti merasa lelah.
Akan sangat baik kalau kau bisa keluar dari pekerjaanmu.
Apa yang ingin kau makan? Aku akan memasak sesuatu.
Ayo masuk ke dalam.
Ibu, aku lapar.
Ibu, hentikan.
Ibu, aku sangat mencintaimu lebih dari apa pun di dunia.
Ibu.
Berhenti berjalan kesana-kemari dan ambil kursi. Kau membuatku khawatir.
Aku gugup.
Aku juga.
Kenapa dia tidak datang?
Soo Jo.
Selamat datang
Ada apa?
Soo Jo!
Soo Jo, tunggu.
Tolong. Katakan padaku.
Bisakah kau melihatku hanya sekali?
Aku minta maaf.
Aku salah.
Aku minta maaf. Tolong maafkan aku.
Soo Jo.
Aku tidak bisa mengambil bajuku, jadi aku akan mengirimkan kepadamu saat aku pulang.
(Kamar disewakan)
Aku rasa tidak.
Apa kau tidak pindah?
Antarkan kembali.
Jangan marah. Alasanku tidak memberitahumu sebelumnya...
Jangan katakan itu.
Bagaimana itu bisa terjadi?
Kenapa kau tidak memberitahuku sebelumnya?
Kau seharusnya sudah bilang padaku.
Dia pasti terluka.
Bagaimana bisa?
Kau bisa saja mengenalinya. Bisakah kau punya firasat?
Ya ampun. Apa yang harus kita lakukan?
Ibu.
Ini untukmu.
Apa itu?
Kau tidak perlu tahu. Pergi ke kamarmu.
Ini yang Soo Jo pakai.
Aku ingin mati.
Jangan seperti itu. Aku punya rencana.
Rencana apa?
Ini.
- Apa ini? - Ibunya Cho Rong...
Mengirim ini untuk anak-anak.
Aku tidak bisa menerimanya. Tolong kembalikan padanya.
(Akademi Piano Schubert)
Cho Rong. Da Rong.
- Nenek! - Sayangku.
Nenek. Apa yang membuatmu sangat lama?
Aku merindukanmu.
Aku sangat merindukanmu juga.
Cho Rong, Kau sudah sehat?
Kau sudah dewasa. Da Rong, kau juga.
Kau perlu ibumu pada usia ini.
Kau harus makan dengan baik.
Aku tahu kau terluka,
tapi setidaknya kau harus menjawab telponku.
Aku sangat merindukanmu.
Kemana kau pindah?
Bawa aku kesana.
Ya ampun.
Kemana kau pergi?
- Ke supermarket. - Supermarket?
Kau baru saja kembali dari supermarket.
Dia menyelinap keluar seperti orang tua yang menyelinap keluar untuk melihat pacarnya yang lain.
- Kakakmu? - Dia tidak punya pacar.
Dia mengambil semua kimchi ysng baru dibuat.
Ya ampun.
Astaga.
Kita membeli tiram dan pir...
untuk seluruh keluarga.
Kita bahkan belum mencicipinya.
Geum Sik mungkin akan makan semuanya.
Ya ampun.
Rumah terlihat bersih.
- Apa kau membersihkan rumah? - Maaf?
- Apa kau masak nasi? - Nenek memasaknya.
Dia datang ke sini?
Iya. Dia baru saja pergi.
Ibu.
Bagaimana...
Apa itu?
Kenapa kau tinggal di sebuah rumah atap?
Itu sangat dingin untuk anak-anak.
pemanas juga sepertinya tidak berfungsi dengan baik.
Tidak ada beras atau makanan apapun.
Apa yang terjadi?
Apa kau bangkrut?
Tidak. Sesuatu terjadi pada perusahaan.
Apa yang terjadi?
Jangan khawatir.
Aku akan mendapatkan pekerjaan di luar.
Aku berharap begitu.
Aku sangat sedih kepada anak-anak.
Kenapa kau buat mereka melalui ini?
- Aku minta maaf. - Ini sudah jelas.
Kau gila karena wanita.
Apa dia pergi dengan uangmu?
Apa?
Perhatikan apa yang Anda katakan!
Aku mengatakan ini karena aku marah.
Kalau kau merawatnya dengan benar,
cucu perempuanku tidak akan seperti ini.
Mereka anak-anakku.
Jangan datang ke sini lagi.
Aku ke sini bukan untuk melihatmu. Aku kesini untuk melihat cucu perempuanku.
Tinggalkan kami sendirian. Aku akan mengurusnya.
Apa ini semua bisa kau lakukan?
Seberapa buruk dari pengusaha yang kau lihat?
Pikirankan urusanmu sendiri.
Ini bukan urusanmu.
Kau bisa sejauh ini.
Aku akan mati.
Aku pulang.
Aku membuat Bossam dengan kimchi. Makanlah dengan anak-anak.
Makanlah dengan nasi.
Aku tidak memasak nasi.
Cho Rong. Da Rong. Aku akan pergi sekarang.
Ayah harus pergi menyusulnya. Dia tampaknya kesal.
Biarkan dia seperti itu.
Da Rong. Ayo makan Siang.
Sudah selesai dilakukan dengan baik. Apa kau mencuri kimchi kami untuk mereka?
Jae Soon!
Kau pencuri!
Semua anak perempuan adalah pencuri.
Aku telah melalui semua itu.
Aku bukti hidup. Itu benar.
Apa kau sakit?
Aku punya gangguan pencernaan.
Silahkan duduk.
Itu menyakitkan.
Kau punya sakit perut. Apa kau sudah minum obat?
Aku baru saja minum obat.
Tunggu saja beberapa saat.
Bukankah Aku dokter terbaik?
Kau yang pertama membuatku sakit di tempat.
Aku melihat anak-anak hari ini.
Dimana mereka? Apa yang mereka lakukan?
Mereka tinggal di atap rumah di persimpangan.
Aku mengikuti Cho Rong kesana. Itu kacau.
Disana udara masuk sampai tanganku beku karena kedinginan.
Aku mengkhawatirkan anak-anak.
Mereka seharusnya tidak ikut melalui kesulitan.
Tidak ada apapun dalam lemari es. Aku yakin mereka makan ramyeon setiap hari.
Aku kira ada masalah yang dialami kakak iparku.
Kakak ipar apa? Dia bukan lagi keluargamu.
Dia masih kakak iparku.
Itu hanya ketika masih bersama kita.
Dia berubah. Dia bahkan berteriak padaku.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi padanya.
Itulah kenapa pria harus bertemu wanita yang baik.
Tidak ada yang terjadi dengan baik padanya setelah bertemu kakaknya Gab Soon.
Aku belum pernah melihat ada hal baik yang akan menikah dua kali.
Mereka bercerai karena Da Hae.
Terserahlah.
(Gab Soon)
Anda tidak dapat menghubungi nomor ini. Anda akan diarahkan ke pesan suara.
Silakan bicara setelah bunyi bip.
Ini.
Masuk!
Tunggu.
- Apa kau bersenang - senang? - Iya.
Hanya itu saja.
Lihat kedepan.
Hanya itu saja.
Ini dia.
Kau telah tumbuh sangat besar.
Lihatlah! Kau punya kepala hiu sekarang!
Ayo kita bertemu.
(Ayo kita bertemu.)
Kenapa aku yang harus mengirimu pesan lebih dulu?
Kenapa kau tutup mulut?
Kau belum mengirim sms atau meneleponku sejak kemarin.
Apa kau bertujuan membuatku frustrasi?
Tidak peduli bagaimana akhirnya, kita harus menghadapinya secara langsung.
Kau harus tahu bagaimana menghadapi wanita yang marah.
Jenis manusia apa kau ini?
Aku tidak punya pengalaman soal itu. Aku tidak tahu bagaimana melakukannya.
Kenapa kau tidak mencobanya? Itu bukan sesuatu yang bisa dibanggakan.
Aku akan mengunjungimu setelah bekerja.
Aku pasti sudah gila sebelumnya.
Aku tidak suka berkelahi. Aku sedang tidak baik saat itu.
Aku juga sedang tidak baik. Aku bukan seorang pejuang.
Jae Soon.
Aku cenderung gagap dan mengatakan hal-hal bodoh...
..saat wanita berbicara cepat dan mulai berdebat denganku.
- Apa aku berbicara dengan cepat? - Ini menjadi lebih cepat Sehari ini.
Aku berusaha keras untuk tidak bersikap seperti ini.
Tapi aku tidak tahu kenapa kita terus mengalami kesulitan.
Aku tidak tahu kenapa hal ini terus terjadi.
Kita berjanji untuk memulai hubungan yang baru seperti kita tidak punya anak.
Tapi hal-hal seperti ini terus terjadi, sehingga membuat frustasi.
Aku minta maaf.
Hanya mengatakan maaf tidak cukup. Kita harus menemukan solusi.
Kita sepakat untuk mencarinya bersama-sama.
Tapi keluarga mantan istrimu tetap muncul.
Ini tidak masuk akal.
Ini tidak ada hubungannya dengan keinginanku.
Aku dengar dia bahkan pergi untuk melihat Cho Rong di akademi pianonya.
Kita sudah punya kesepakatan. Aku mengatakan kepadanya untuk tidak pernah muncul lagi.
Apa kau bertemu dengannya lagi?
Tidak, aku hanya bertemu dengannya dalam perjalanan pulang.
Aku merasa sedih, jadi aku tidak punya tenaga untuk menghiburmu.
Mari aku jelaskan tentang apa yang terjadi terakhir kali.
Memang benar kalau aku bertemu dengan ayahnya Ddol Ee.
Tapi aku bertemu dengannya hanya karena Ddol Ee.
Kau tahu seperti apa itu. Itu karena anak-anak.
Aku tahu.
Tapi, aku marah.
Aku juga bisa memahami bagaimana kau merasakannya.
Aku ingin melayanimu dengan baik. Kau harus tahu bagaimana rasanya.
Kau benar.
Kau belajar melalui pengalamanmu sendiri. Terutama laki-laki.
Jujurlah padaku. Kenapa kau bilang kau ingin putus?
Aku pikir kau bertemu ayahnya Ddol Ee lagi.
Jadi, Apa itu sebabnya kau menemuiku dan minta putus denganku?
Jadi, Apa itu sebabnya kau datang dan membangunkanku di tengah malam?
Aku mungkin satu-satunya orang di Korea yang terbangun...
di tengah malam hanya untuk dimarahi dengan memakai piyama.
Apa kau tidak merasa kasihan padaku?
Aku setengah terjaga dan menggigil dalam piyama.
Apa kau merasa lebih baik setelah itu?
Itu sebabnya aku membawa beberapa kimchi.
Keluargaku bahkan memanggilku pencuri karena itu.
Kurasa aku yang salah.
Ddol Ee, ayo kita pergi lewat sana.
Ddol Ee, kau bersenang-senang hari ini?
- Iya. - Kalian berdua terlihat mirip.
Tentu saja mereka mirip. Mereka adalah ayah dan anak.
Ddol Ee telah tumbuh besar.
Ddol Ee, kau pasti punya banyak hal menyenangkan hari ini.
Kami ingin bermain dengan dia,
tapi kami tidak memiliki energi yang cukup.
Aku menjadi sangat lelah setelah bermain dengannya.
Itu terjadi saat Ddol Ee akan ke rumah sakit.
Dia seharusnya tidak pergi kalau ia dibesarkan oleh ayahnya.
- Dia pergi ke rumah sakit? - Apa?
Apa Ddol Ee sakit?
Itu tidak benar.
Dia hanya kedinginan.
Ya, itu hanya kedinginan.
Ddol Ee sakit flu.
- Oh tidak. - Ibu.
Ddol Ee, kau bersenang-senang?
Aku sangat bersemangat.
Aku bermain basket dan naik sepeda dengan Ayah.
Apa kau senang?
Keluarlah dari pekerjaanmu di supermarket.
Mengurus Ddol Ee di rumah.
Dia benar. Kau bahkan tidak mendapat uang yang banyak. Dia memberitahumu untuk berhenti.
Itu bukan urusanmu.
Ayolah. Lihatlah.
Apa mereka tidak terlihat seperti anak kembar?
Itu terlihat sangat buruk.
Aku tidak suka pakaian yang sama.
Kelihatannya bagus bagiku.
Ibu, aku jatuh saat bersepeda.
Apa kau baik-baik saja?
Bagaimana jika dia terluka?
Jangan khawatir. Itu cara anak laki-laki tumbuh.
Kau tidak perlu khawatir.
- Ayah, ayo kita pergi naik lagi. - Tentu saja.
Ketika kau tumbuh, aku akan mengajarkanmu cara mengemudi mobil.
- Aku sangat bersemangat! - Tentu saja.
Ya Ampun, dia tampak bahagia.
Aku tidak mendapatkan banyak uang hari ini. Ini 60 dolar.
- Kau menyebalkan. - Terakhir kali,
Aku punya 99.220 dolar.
Karena aku memberimu 60 dolar hari ini, aku akan mengurangi jumlahnya.
Jumlahnya 99.860 dolar sekarang.
Sampai kapan aku harus melihatmu seperti ini?
Sampai aku memngembalikan 100.000 dolar.
Berbagilah dengan keponakanmu.
Ini sepertinya lezat, jadi aku membelinya.
- Apa itu? - Ini bungeoppang.
- Ini masih hangat. - Aku tidak membutuhkannya.
Hei, kau tahu kemana Dal Pa pergi setiap malam?
Aku tidak tahu. Dia hanya mengatakan kepadaku kalau ia akan mengunjungi seseorang.
Kau sudah meyakinkannya untuk pulang.
Dal Pa akan melemparmu lagi kalau dia melihatmu. Pergilah ke kamarmu.
Itu dia.
Kau kemana saja? aku dimarahi karenamu.
Bibi Nae Shim.
Ini untukmu
Tidak usah. Terima kasih.
Dingin di luar, kan?
Apa kau tidak lapar?
Jangan bicara padaku. Jangan melihatku.
Apa yang sedang kau lakukan?
Dia Ibumu.
Bagaimana kau bisa bicara seperti itu kepada ibumu sendiri?
Apa yang kau lakukan disini? Semua orang, sudah pergi tidur.
Dia ibumu tidak peduli apapun.
Dia hanya membuat kesalahan.
Kau tidak bisa memperlakukannya seperti itu.
Apa kau tidak merasa bersalah padanya?
Kesalahan apa?
Bagaimana kau bisa menyebutnya kesalahan?
Apa kau tahu apa yang dia lakukan padaku?
Hei. Dal Pa!
Kenapa kau melakukan itu?
Dia akhirnya pulang. Kenapa kau mendorongnya?
Sangat dingin di luar. Dia tidak punya tempat tinggal!
Kau membuat kesalahan, tapi kau masih ibunya.
Kalau hanya orang tua yang baik dianggap orang tua,
tidak banyak orangtua yang diperlakukan dengan baiik di dunia ini.
Satu-satunya alasan kenapa ia datang ke sini adalah karena ibunya ada di sini.
Sepertinya ayahmu...
merasa buruk tentang adiknya, tapi aku tidak merasa seperti itu sama sekali.
Kau mendapatkan apa yang layak.
Kenapa dia melakukan itu?
Aku tidak tahu.
Dia selalu berkata...
Kalau dia bukti hidup.
Dia yang membuat semua bukti itu.
Siapa pun kau, kau tidak harus melakukan sesuatu yang kau akan menyesalinya nanti.
Aku merasa kasihan pada Dal Pa. Dia selalu terintimidasi di rumah.
Itu karena ia dulu tinggal bersama kita sejak dia masih kecil.
Apa yang salah dengan tinggal bersama kita?
aku yang mengalami waktu sulit karena ibu dan anak.
Tapi, Aku pikir dia peduli padamu. Dia membeli makanan ringan untukmu seperti ini.
Ini pasti karena aku merawatnya...
setiap kali ibunya meninggalkannya saat dia masih kecil.
Kalau dia tidak berterima kasih untuk itu, Itu akan menjadi omong kosong.
Tapi...
Aku merasa seperti ada beberapa kotoran di dalamnya.
- Aku juga. - Aku juga.
Aku terus mencicipi kotoran.
Apa kau berpikir dia membawa pulang makanan yang sudah dibuang?
Entahlah, aku selalu menemukan sesuatu yang aneh dalam makanan hari ini.
- Apa maksudmu? - Aku bertanya hanya untuk memastikan.
Apa Jae Soon melihat mantan suaminya?
Tapi kau mantan suaminya.
Aku tidak berbicara tentangku. Aku suami keduanya.
Itu semua sudah diatur sekarang. Mereka bahkan mengurus dokumen.
Kenapa kau tiba-tiba bertanya?
Dia harus bertemu denganmu karena kau punya dua anak,
tapi tidak ada alasan bagi mereka untuk bertemu.
Ini omong kosong.
Mereka bercerai karena Jae Soon tidak menyukainya.
Apa kau yakin dia tidak diusir?
Apa yang kau bicarakan?
Jae Soon yang meninggalkannya.
Dia yang menangis dan mencoba untuk mendapatkannya kembali.
Sepertinya dia terus berusaha untuk mendapatkannya sampai sekarang.
Orang macam apa dia?
Dia memiliki bisnis yang cukup sukses,
tapi sepertinya dia semacam penjual hari ini.
Dia tidak kaya sama sekali.
Dia bahkan tidak sebanding denganmu. Kau tidak perlu khawatir.
Aku tidak khawatir.
Baiklah. Aku akan membuat beberapa Bibim Guksu untukmu. Makanlah sedikit sebelum kau pergi.
Ayah mertuamu tidak di rumah.
Terima kasih, tapi aku punya pertemuan bisnis. Mungkin lain kali.
Ada apa denganmu?
- Apa maksudmu? - Aku pikir Se Bang...
melihatmu bertemu Geum Sik.
Apa yang akan kamu lakukan?
Kau berbicara seolah-olah aku melakukan sesuatu yang tidak setia di belakang suamiku.
Bagimanapun itu konyol.
Tolong memikirkan Ddol Ee.
Ddol Ee, lihat ke sini.
Ayah, bermain denganku.
Dia mirip denganku, kan?
Aku akan bertanya dengan jelas.
Siapa yang menarik ini kedalam ?
Beritahu kami.
Sia yang tidak akan membiarkannya pergi?
Sepertinya Gab Soon.
Gab Son yang tidak akan melepaskan Gab Dol.
- Dia benar. - Kau tidak dapat melakukannya tanpa dia?
Mereka berkencan selama 10 tahun. Tentu saja dia tidak bisa melakukan tanpa dia.
Apapun alasanku,
Aku tidak akan membiarkan dia pergi demi diriku.
Di mana lagi aku bisa menemukan seseorang seperti Gab Dol?
Dia calon suamiku yang terbaik sejak dia menjadi pejabat publik.
Selain itu, dia tampan dan sehat.
Aku melatihnya selama 10 tahun. Aku tidak akan membiarkan orang lain mengambilnya.
Bagaimana aku tahu kalau bisnisku akan bertahan atau tidak?
Jika aku punya suami sebagai pejabat publik,
Aku akan punya asuransi. Kena aku membiarkannya pergi?
Aku melakukan ini karena aku telah memikirkan hal itu.
Aku tidak bodoh, Ayah.
Aku tidak bodoh, Ibu.
Aku harap kalian semua akan mengerti.
Aku sangat marah.
Apa yang akan kita lakukan kepada Gab Soon? Bisakah kau berbicara dengannya?
- Dia mendengarkanmu. - Baiklah.
Aku akan bertemu dengan Jae Soon untuk bicara juga.
Apa?
Ini kencan.
Bagaimana kau tahu aku suka pria yang lebih muda?
Aku suka wanita yang lebih tua, tapi kau bukan tipeku
Sulit untuk bekerja di supermarket, kan?
Pekerjaan tidak sulit, tapi situasi lain yang terasa sulit.
Apa karena Se Bang?
Aku tidak ingin membicarakan hal ini dengan adikku.
Kenapa kau ingin bertemu denganku?
Meneleponku setiap kali kau sedih. Kita akan pergi untuk minum-minum.
Aku mendengar Gab Soon dan Gab Dol ingin menikah.
keluarga menentangnya, tapi dia bersikeras.
Aku memanggil mereka ke sini sehingga kita bisa bicara.
Se Gye. Jae Soon, kau berada di sini, juga?
Halo.
Duduklah.
- Aku mendengar kalian akan menikah. - Iya.
Kedua orang tua kalian menentangnya. Apa kalian pikir itu akan berhasil?
Kami akan membuatnya berhasil.
Apa kau setuju dengan dia?
Iya. Baik...
Kalian berpacaran selama 10 tahun. Ini adalah tentang waktu kalian menikah.
Sekarang sudah 11 tahun.
Apa kalian siap untuk pernikahan?
Tentu saja belum.
Bagaimana tempat?
Dimana kalian akan tinggal?
Tentu saja mereka tidak memiliki tempat tinggal.
Gab Dol. Berapa banyak yang telah kau tabung?
Hanya beberapa sejak kamarku disewakan.
Bagaimana denganmu, Gab Soon?
Aku tidak jauh berbeda.
Aku baru mau memulai bisnis untuk investasi.
Tentu saja mereka tidak memiliki apa-apa.
Mereka pengangguran untuk sementara waktu.
Ini tidak mengherankan.
Bagaimana kalian akan menikah ketika kalian tidak punya uang untuk tempat?
Gab Dol, Bisakah keluargamu membantu?
- Tidak. - Bagaimana denganmu?
Jangan repot-repot bertanya. Kau membuang-buang waktumu.
Apa kalian akan membantu kami?
Jangan pedulikan dia.
Aku ingin membantu, tapi aku tidak punya banyak uang.
Kalian bahkan tidak mampu untuk mendapatkan tempat tinggal.
Ingin menikah tidak akan menyelesaikan apa-apa.
Kalian harus mempersiapkan diri dan membuat rencana...
sebelum kalian memberitahu orang tua kalian.
Menikah membutuhkan biaya banyak.
Kalian harus mempersiapkan hadiah pernikahan juga.
Kalian tidak bisa hanya memaksa pernikahan terjadi...
tanpa mempersiapkan apa-apa.
Aku pasti sudah menentangnya juga jika aku jadi orang tua kalian.
Mereka masih sangat belum matang. Itu semua masih dalam kata-kata.
Tidak perlu di dengarkan. telingaku sakit.
Ayo kita pergi, Se Gye.
Apa yang Se Gye katakan benar.
Kita akan memulai dari menyewa tempat.
- Sewa? - Jangan lupa keadaan kita.
Aku menyerah pada kehidupan kaya ketika aku memutuskan untuk menikah.
Setiap kali aku membayangkan menikah dengamu,
Aku membayangkan tinggal di ruang tambahan atau kamar di rumahmu.
Sayangnya, aku tidak pernah bermimpi sesuatu yang lebih baik dari itu.
kita tidak bisa menunda tanggal pernikahan?
Kenapa? aku tidak ingin memindahkannya ke tahun depan.
Kita akan melakukannya tahun lalu. Kita harus melakukannya musim semi ini.
Secepat itu?
Musim semi terlalu cepat.
Bagaimana kalau musim gugur?
Ayo kita menyelesaikan dengan cepat selagi kita bersemangat.
Kalau kita melakukannya selagi semangat, itu akan menjadi lebih baik.
Ikuti saja aku.
Apa?
Aku ingin menikah sekarang juga.
Tapi, ada keluarga dan rumah.
Ibuku sakit.
Gab Son, Ayo kita menikah di musim gugur.
Masih sangat lama.
Tapi aku berjanji untuk mempersiapkan segala sesuatu dengan itu.
Aku akan mendapatkan izin Ibu dan menemukan tempat yang bagus untuk hidup untuk kita.
Seperti Se Gye katakan,
bagaimana aku bisa menikah tanpa tempat tinggal?
Yang harus kau lakukan adalah menikah. Aku akan mempersiapkan segalanya.
Ayo kita menikah di musim gugur, sepakat?
- Apa kau meneleponku? - Ayo duduk di sini.
Pekerjaan yang sulit, kan?
Aku yakin kau sedang stres saat bekerja denganku.
Pada catatan itu, apa yang kau pikirkan tentang berhenti?
- Maaf? - Tempat ini tidak tepat untukmu.
Orang lain akan datang untuk menggantikanmu.
tidak bisakah kau kembali menjadi dokter?
kakek mertua dan aku...
menyukaimu karena kau seorang dokter.
Ini tidak benar.
Kalau kau bekerja sebagai dokter selama tiga tahun,
Aku akan membantumu membuka klinikmu.
Aku akan mengurusnya sendiri.
Aku merasa kasihan kepada orang tuamu.
Bagaimana bisa mereka hanya menonton anak mereka melakukan ini?
Ini akan membuang lisensimu.
Apa orang tuamu punya motif tersembunyi...
karena kekayaan keluarga kami?
Jangan bicara seperti itu.
Aku akan mengambil segala sesuatu yang lain,
tapi tolong jangan bicara buruk tentang keluargaku.
Mulai sekarang, aku akan mengurus bisnisku.
Tolong jangan khawatir.
Aku ulangi.
Aku tidak tertarik dalam bisnis ini.
Orang tuaku tidak tertarik pada kekayaanmu, mengerti.
Tidak apa-apa,
tapi tidak ada alasan bagimu untuk menatapku.
Aku permisi.
Aku mau pergi keluar. Ada apa?
Tidak.
Aku hanya ingin makan masakanmu.
Aku harus pergi keluar sekarang.
Tidak apa-apa, pergilah.
Ada CheongGukJang. Apa kau ingin memakannya?
kau harus makan keluar.
Kau terlalu sibuk untuk makan saat kau jadi dokter,
tapi kau punya banyak waktu sekarang.
Kenapa kau melewatkan makan?
Ada begitu banyak makanan yang baik di luar sana.
Ya, aku sedang dalam perjalanan.
Mereka tidak akan menghargaimu kalau kau mengunjungi terlalu sering.
Kau hanya harus menunjukkan waktu ke waktu.
Apa kau dipecat?
Mereka mertuamu benar-benar menyulitkanmu.
Makanlah sedikit makanan sementara kau berada di sini.
Aku tidak pernah merasa begitu berguna...
dalam hidupku.
Aku merasa seperti dunia tidak membutuhkanku.
Aku merasa kosong...
dan malu.
Aku tidak tahu kalau aku tidak berharga
Aku pikir aku bisa melakukan apapun kalau aku bukan dokter.
Setidaknya itulah yang aku pikirkan.
Itu sebabnya aku mulai bekerja di kantor.
Tapi,
Aku telah kehilangan jalanku sekarang.
Kau tidak menyukai dirimu sendiri.
Jangan berpikir seperti itu.
Kau selalu logis dan rasional.
Kau akan dapat menemukan jalan.
Apa ada sesuatu yang kau sembunyikan dariku?
Bahkan jika aku memberitahumu,
tidak akan ada perubahan.
Kau setidaknya bisa menceritakannya padaku.
(Gong Joo)
Ayo kita minum.
Halo?
Aku istrinya Se Gye.
Apa kau dengan dia sekarang? Dia tidak mengangkat telponku.
Aku tidak bersamanya sekarang.
Aku akan menutup telepon.
Apa itu? Kenapa kau meneleponnya?
Jangan lakukan ini.
Ada apa kau dengan dia?
Ya, benar. Kami minum bersama.
Kalau aku tidak mengangkatnya, maka pasti ada alasan.
Apa kau mencurigaiku?
- Apa rasanya sangat sakit? - Kau harus pergi tidur.
Ayo besok kita temui dokter.
Tentu saja aku sakit setelah apa yang kau lakukan padaku.
Aku akan baik-baik saja, jadi jangan sakit.
Ayo keluar. Aku di depan rumahmu.
Aku tida bisa pergi sekarang. Aku akan menemuimu besok.
Aku akan menunggu sampai kau keluar.
Kenapa aku harus pergi ke kamar kecil lagi?
Apa itu?
Kita berpacaran selama lebih dari 10 tahun, kan?
- Iya.. - Kita sudah saling kenal selama 20 tahun.
Iya. Kenapa?
Jadi, kau harus tahu dengan hanya melihat ke dalam mataku atau mendengar suaraku.
Baiklah...
Aku bisa memberitahu segala sesuatu tentangmu.
Kau bertingkah aneh akhir-akhir ini.
Kau tidak meneleponku atau mengirim pesan padaku.
Aku punya ide, tapi aku ingin kau ceritakan dengan jujur.
- Bukan begitu. - Jangan membuat alasan.
Aku tidak marah. Aku hanya ingin memeriksa, itu saja.
Kenapa kau ingin mengubah tanggal pernikahan ke musim gugur?
- Ada beberapa alasan... - Lupakan.
Hanya memilih. Apa aku atau ibumu?
Dia sakit sekarang.
Jawab aku. Apa aku atau ibumu?
Pertanyaan macam apa itu?
Aku bertanya, jawab aku. Apa aku atau ibumu?
Aku mengerti.
Aku mendengar jawabanmu.
Aku tidak akan menikah.
Apa yang dia katakan?
Dia tidak akan menikah.
- Benarkah? - Iya. Aku tidak akan menikah.
Aku minta maaf tentang apa yang terjadi. Aku tidak akan menerima pertanyaan.
Itu adalah kabar baik, tapi apa yang terjadi padanya?
Apa dia pikir ini adalah konferensi pers?
Dia hanya mengumumkan apa yang dia inginkan dan menolak untuk menerima pertanyaan.
Se Gye dan aku bertemu dengan mereka dan memarahi mereka.
Pasti mereka memutuskan.
Walaupun begitu, aku senang. Mereka menjadi begitu arogan.
Itu benar.
Disini dingin. Kenapa kau di luar?
Aku tidak bisa tidur.
Aku mendengar kau bertemu ibu kandungmu.
Aku hanya mendengar cerita itu dalam drama.
Kau pasti punya banyak pikiran.
Kenapa dia meninggalkanmu?
Aku bahkan tidak bertanya.
Sudah jelas. Dia mungkin meninggalkanku untuk memiliki kehidupan yang lebih baik.
Mari kita jangan bicarakan itu lagi.
Bagaimana kabarnya dengan Gab Soon? Aku mendengar kalian akan menikah
- Ada apa? - Aku sangat bodoh.
Aku tidak bisa mendapatkan sesuatu dengan benar.
Kau tidak bodoh.
Aku sangat cemburu padamu di dunia ini.
Kau berbicara tentang cinta satu waktu.
Kau mengatakan tidak ada masalah di dunia tanpa dia.
Kau tidak ingin makan, dan kau tidak bisa tertawa.
Kau bilang semuanya hanya datang untuk berhenti.
Kau lebih tahu tentang cinta daripada aku,
tapi aku tahu satu hal.
Cinta...
tidak hanya datang kepadamu.
Ibu, aku minta maaf.
Apa yang sedang kau lakukan?
Gab Son mengatakan itu berakhir.
Tidak.
Aku datang untuk meminta izinmu.
Ayah, Ibu, tolong beri kami izin.
Lupakan. Dapatkan izin keluargamu dulu.
Kami akan mempertimbangkannya kemudian.
Apa yang kau makan tadi?
Jangan tanya dia ketika kita tidak memberikan makanan padanya.
Pergilah. Jangan hanya duduk di sana.
Bagaimana kau datang tepat pada waktunya untuk makan?
Ayah, tolong beri kami izinmu.
Aku sudah mengatakan apa yang harus aku katakan ketika aku melihatmu terakhir kali.
- Ambilkan aku sup lagi. - Baiklah.
kimchi tahun ini benar-benar enak.
kubis yang bagus.
Itu karena aku menanamnya.
- Ibu. - Jangan bicara denganku saat aku makan.
Apa kau tidak mengerti?
Kau harus mendengarkan orang tuamu. Apa kau mengabaikanku?
Aku tidak akan bergerak sampai kalian memberikan izin.
Lakukan apa yang kamu mau. Aku tidak peduli.
Ini.
Rasanya enak.
Gab Son, Gab Dol ada di rumah.
Kenapa denganya? Suruh dia pergi.
Aku pikir kau harus datang.
Baiklah.
- Sup ini begitu enak. - Ini bagus.
Aku suka itu.
Ini sangat enak.
Apa kau Jo Geum Man?
Tidak, aku Jo Geum Sik.
Kau sebaiknya pergi. Aku tidak berpikir hari ini hari yang baik.
Aku tidak akan pergi.
Melakukan ini tidak akan membantu.
Kami sudah bilang.
Dapatkan izin ibumu dulu.
Kalau Anda memberikan izinmu, kami akan menikah.
Kau pasti gila.
Kau harus melihat kebawah pada keluarga kami.
Menjadi keras kepala tidak akan membantu. Ini bukan urutan yang benar.
Dalam situasi ini, kau harus mendapatkan izin ibumu dulu.
Kau harus datang untuk mengemis atau melakukan apa pun setelah itu.
Apa yang kau lakukan tidak masuk akal.
Apa kau tidak tahu lebih baik?
- Pergilah. - Ayah.
Kau mendengarnya, kan? Kau sebaiknya pergi.
Aku tidak bisa.
Silakan, Ibu.
Kita akan menikah tidak peduli apa kata keluargaku.
Apa kau akan hidup tanpa melihat ibumu?
Bisakah kau melakukan itu?
- Aku tidak akan melihatnya. - Ya ampun.
Halo. Apa ini ibunya Gab Dol?
- Aku ibunya Gab Soon. - Ibu.
Aku ibunya Gab Soon.
Benarkah?
Kenapa kau meneleponku?
Aku tidak tahu apa yang ingin kau katakan kepadaku,
tapi aku tidak ingin mendengarnya.
Kau kurang ajar. Kau lebih baik mendengarkanku.
Ambil anakmu pergi dari sini.
Apa?
Anakmu telah berlutut...
dan memohon pada kami untuk meminta izin pada kami untuk pernikahan mereka.
Aku tidak tega melihatnya lagi.
Aku tidak bisa menyuruhnya karena dia bukan anakku, jadi tolong bawa dia keluar dari sini.
Pergilah sebelum ibumu datang dan menyebabkan keributan.
Aku tidak ingin melihatnya.
Aku tidak bisa pergi.
Akan lebih baik dengan cara ini.
Ketika dia datang, aku akan menjelakan semuanya pada kalian.
Ada apa denganmu?
Bisakah kau mengerti apa yang aku katakan?
Kau harus mematuhi orangtuamu saat memberitahumu untuk melakukan sesuatu.
Apa kau pikir itu pilihan yang tepat untuk duduk di sana dengan keras kepala?
Kau bawa ini. Aku tidak butuh ini.
Ibu!
Apa?
Aku tidak bermaksud membuangnya.
Dia bahkan tidak terluka.
Ini terlalu berlebihan. Aku tidak percaya kau melakukan ini.
Bagaimana kau bisa memperlakukan dia dengan cara ini?
Apa kau berharap ibunya memperlakukanku dengan baik ketika kau menjadi seperti ini?
Sama seperti aku berharga untukmu, dia juga berharga untuk ibunya.
Berdiri.
Berdiri!
Dia mungkin tidak bisa bangun karena kakinya keram.
Dia sudah berlutut selama dua jam.
Berdiri!
Kenapa kau datang sendiri?
Apa yang kau harapkan?
Kau juga datang ke rumahku sendiri.
Aku bisa menangani ibumu.
Tapi kau tidak bisa menangani keluargaku.
Keluargaku jauh lebih besar.
Kakimu pasti sangat sakit.
Gab Son.
Aku merasa sangat tidak mampu. Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.
Aku minta maaf.
Aku tahu bagaimana perasaanmu sekarang, jadi tidak apa-apa.
Mari kita menyerah untuk...
berusaha menikah.
Kau ingin putus?
Ibu Nam.
Dia disana.
Lupakan pernikahan. ayo kita hidup bersama.
Apa kau bilang?
Ayo kita hidup bersama.
Diterjemahkan oleh [SULTAN KHILAF] TERIMAKASIH SUDAH MENGGUNAKAN SUBTITLE INI