Subtitle by Ardhina
Mengapa Anda berbelanja di pagi hari? Ini melelahkan.
Aku merasa sedikit tertekan.
Mengapa? Apakah Mr Cha mengganggu Anda?
Apakah dia memberikan Anda waktu yang sulit?
Tidak, dia tidak mau.
Aku yakin dia terkejut...
Untuk melihat dirinya melakukan pekerjaan yang ia ditugaskan kepada orang lain.
Anda memiliki bakat untuk membuat orang terkejut.
Aku ingin tahu kapan saya akan mendapatkan memori saya kembali.
Aku ingin tahu apa pekerjaan saya adalah.
Tiba-tiba, aku ingin pergi bekerja hari ini.
Apakah Anda tidak merasa keluar dari loop...
Di dunia yang sibuk ini?
Di antara begitu banyak kantor di gedung-gedung tinggi,
Jangan Anda bertanya-tanya mengapa Anda tidak bekerja di salah satu dari mereka?
Anda ingin berpartisipasi tidak peduli apa.
Apakah Anda tidak merasa keinginan yang kuat untuk bergabung tenaga kerja?
Apakah Anda membaca pikiran saya?
- Siapa aku lagi? - Sebuah job seeker.
- Apa yang kau katakan? - Sebuah job seeker.
Ini adalah apa yang pencari kerja dilakukan.
Tidak hanya mereka belajar, tetapi mereka juga merenungkan.
Semakin Anda belajar,
Lebih dalam pikiran Anda dapatkan.
Anda mulai matang.
Anda masih memiliki jalan panjang untuk pergi untuk menjadi seperti dewasa seperti saya.
Mari kita selesaikan belanja.
Kemudian mencari Bok Nam.
- Baiklah. - Baik.
Mengagumkan.
Aku ingin menjadi orang yang lebih baik.
Setelah itu, saya akan mengatakan padanya.
(EPISODE 8)
Tunggu aku.
Bok Sil pindah dengan Mr Cha.
Maaf?
Aku melihat.
Saya yakin Mr Cha naksir Bok Sil.
Jika tidak, mengapa ia akan membawanya ke tempat...
Ketika dia terbebani oleh seseorang?
Ada seorang anak bernama Louis yang Bok Sil mengurus.
Dia sangat ramah,
Tapi dia...
Dia sangat aneh seperti alien. Dia adalah beban pada dirinya.
- Saya melihat. - Iya nih.
Sangat disayangkan bahwa Anda tidak bisa melihat Bok Sil.
Tidak apa-apa.
Saya hanya datang sebagai bosnya karena saya khawatir tentang dia.
Aku tahu aku seharusnya tidak mengatakan ini ketika kita baru saja bertemu.
Wajah Anda, tubuh Anda... Maksudku, Anda memiliki...
Seperti semacam jantung.
Saya tersanjung.
Hentikan.
Di atas semua itu, Anda sederhana.
Gosh, itu adalah panas.
Dad, Louis hidup dengan Mr Cha.
- Apa yang kau katakan? - Hal ini sangat menjengkelkan!
Bok Sil juga tinggal bersamanya.
Aku akan membuat dia pindah.
Ma Ri, tenang.
Serahkan kepada saya.
Oke?
Siapa di sini di akhir jam ini?
Ini adalah masa lalu 23:00.
Mr Baek?
Apa? Mr Baek?
Mengapa Mr Baek sini?
Hide dalam studi untuk saat ini. Terburu-buru.
Sepatu saya.
Cepat.
- Tahan ini. - Mr Baek.
Mengapa membawa Anda di sini?
Saya minta maaf karena datang terlambat.
Aku memiliki sesuatu yang mendesak untuk memberitahu Anda, jadi aku mampir.
- Mari kita bicara di dalam. - Tunggu.
Apakah Mr Cha pada posisi tinggi di perusahaan untuk Mr Baek untuk...
Diam!
Apakah seseorang ada di dalam?
Ada cara. Kau tahu aku hidup sendiri.
Saya pikir ada seseorang di dalam ruangan.
Mr Baek.
Mr Baek!
Aku tahu kau adalah presiden,
Tapi saya tidak berpikir itu adalah tepat bagi Anda untuk bertindak seperti ini.
Aku minta maaf.
Saya kira saya menjadi sensitif setelah mendengar beberapa rumor.
Apakah Anda tidur dalam penelitian ini?
Ya, saya bekerja dan tidur di sini kadang-kadang.
Aku melihat. Mari kita bicara di sini.
Duduklah.
Oke.
Aku mendengar sesuatu yang aneh tentang Anda hari ini.
Tentang saya?
Saya mendengar Anda hidup dengan karyawan wanita dari departemen Anda.
Apakah itu benar?
Di atas itu,
Aku mendengar dia adalah bersih siapa Anda menyewa...
Sebulan yang lalu.
Aku tidak percaya apa yang mereka katakan, jadi aku melemparkan yang cocok.
Anda tidak akan melakukan sesuatu seperti itu.
Anda tidak akan melakukan itu karena seorang gadis.
Anda tidak akan menyewa orang untuk motif tersembunyi.
Apakah Anda, Mr Cha?
Saya sebutkan ini sebelumnya.
Bok Sil akan membuat merchandiser besar.
Itu sebabnya saya memberinya kesempatan.
Dia mengambil kesempatan dan dipekerjakan sebagai pekerja sementara.
Dia mendapatkannya dengan usaha-nya.
Jangan mengkritik saya dan mengatakan bahwa saya memiliki motif tersembunyi.
Tentu saja tidak.
Anda adalah orang yang paling dipercaya di dunia.
Namun,
Rumor tersebut tidak akan menguntungkan Anda sama sekali.
Ini akan menjadi buruk bagi citra tegak dan bangga Anda.
Aku tidak mau itu.
Terima kasih atas perhatian Anda.
Apa pendapat Anda tentang...
Mengirim Bok Sil untuk cabang kami di Shanghai?
Permisi?
Berikan beberapa pemikiran.
Ini bisa menjadi kesempatan yang baik untuknya.
Maafkan aku karena mengganggu pada jam ini.
- Tinggal di sini. Saya akan pergi. - Selamat tinggal, Sir.
Mr Cha. Aku minta maaf.
Aku egois hanya melihat keluar untuk diri kita sendiri.
Aku tidak tahu itu akan menyebabkan masalah Anda.
Jika Bok Sil adalah maaf, saya minta maaf juga.
- Pergi dan pak hal Anda. - Baik.
Berhenti di sana.
Aku tidak tahu siapa yang menyebarkan desas-desus konyol,
Tapi saya baik-baik saja.
Saya baik-baik saja dengan hidup dengan kalian berdua.
Saya pemilik dan saya mengatakan itu baik-baik saja.
Jangan dramatis dan pergi tidur.
Mr Cha. Saya masih berpikir...
- Kita harus... - Terima kasih untuk memberitahu kami tinggal.
Apa yang kamu lakukan?
Anda harus dengan senang hati menerima kebaikan seseorang.
Itulah sopan santun.
Apakah saya benar, Mr Cha?
Hal ini tidak seperti Anda mengatakan sesuatu yang benar.
Mr Cha.
Anda tidak suka Bok Sil sebagai seorang wanita, kan?
Itu konyol.
Ini adalah apa kata presiden.
Ini tidak benar, apakah itu?
- Tentu saja tidak. - Syukurlah.
Apakah Anda...
Benar-benar akan mengirim Bok Sil ke cabang Shanghai?
No.
Jangan khawatir dirimu sia-sia dan hanya pergi tidur.
Pergi ke atas.
Haruskah saya menyebarkan berita bahwa saya tinggal di sini juga?
Hanya pergi ke lantai atas.
Jika Bok Sil dikirim ke cabang Shanghai, Louis akan pergi bersamanya.
Yang harus kita lakukan adalah memastikan Louis tidak muncul...
Sampai saham perusahaan diselesaikan.
Louis bahkan tidak memiliki ID. Bagaimana Anda akan mengirim dia ke China?
Aku akan mengurus hal itu.
Bok Sil tidak ingin pergi, baik.
Dia menarik keluar semua berhenti untuk menemukan adiknya.
Anda katanya sudah meninggal.
Anda harus memberitahu Bok Sil bahwa kakaknya sudah mati.
Ketika ia mendengar hal itu, dia ingin pergi ke suatu tempat yang jauh.
Itu akan menjadi motif yang sempurna baginya untuk meninggalkan.
Anda harus buru-buru.
Apakah Anda yakin ia membeli bunga di sini?
Ya. Dia begitu pilih-pilih tentang memilih bunga.
- Jadi, mana yang dia pilih? - Sebuah berwarna oranye naik.
Mr Kim. Apakah Anda tahu dengan baik tentang bahasa bunga?
Red berarti gairah, kuning berarti kecemburuan dan merah muda berarti kebahagiaan.
- Apakah Anda tahu apa oranye berarti? - Saya tidak tahu.
Ini berarti cinta pertama.
Pernahkah Anda jatuh cinta?
Mr Louis. Anda tidak harus meminta Pertanyaan macam begitu terus terang.
Itu dapat kasar.
Kami cukup dekat untuk berbicara tentang hal itu.
Apakah aku jatuh cinta suatu hari nanti?
Anda akan harus melihat.
Jika aku jatuh cinta dengan seseorang,
Aku akan memberinya oranye ini naik. Hanya satu mawar.
- Apa yang salah dengan Anda? - Ini harus Mr Louis.
Apakah dia mengatakan apa-apa lagi?
Dia mengatakan dia akan memberikan yang bunga untuk wanita yang tinggal bersama.
Permisi?
Saya tidak berpikir mereka menikah, tapi hanya hidup bersama.
- Itulah bagaimana dia terdengar seperti. - Dia tidak bisa hidup dengan seseorang.
Aku ingat dia jelas karena dia dibayar dengan koin saja.
Itu tidak terdengar seperti Mr Louis, baik. Hal ini tidak bisa dia.
- Terima kasih. - Yakin.
Saya yakin itu adalah dia.
Di sini, 1 untuk satu dolar, 2 untuk 2 dolar.
Ambil apa pun yang Anda inginkan.
Louis.
In Sung. Apa yang kamu pikirkan?
Anda memiliki sebuah rasa yang baik.
Saya hanya begitu penasaran.
- Apakah itu berbicara dengan Anda lagi? - Iya nih.
- Apa isinya? - "Louis". Ini panggilan nama saya.
Louis.
Saya pikir Anda sakit mental.
Anda jauh dari menjadi baik seperti saya.
- Aku akan mengambil ini. - Baik.
Gosh. Silahkan datang lagi.
- Bisakah Anda menempatkan ini dalam tas? - Yakin.
- Di sini Anda pergi. - Terima kasih.
Silahkan datang lagi.
- Apakah penjahat tertangkap belum? - No
Itu aneh. Aku memberi mereka petunjuk besar. Dia harus ditangkap sekarang.
Saya menulis surat kepada PBB.
Korea akan bersatu segera. Kamu akan lihat.
- Apa yang Anda bicarakan? - Kedengarannya tidak masuk akal, kan?
Anda terdengar tidak masuk akal, juga.
Oke. Saya mendapatkannya.
Sir. Kami memiliki alamat Jung Gil Do, tersangka.
Baik. Mari kita pergi kemudian.
Dia mungkin melarikan diri,
- Sehingga menjaga rumahnya dengan baik. - Ya pak.
Mari kita pergi. Percepat.
Anda punk! Bergerak cepat. Ayo pergi.
Bok Sil.
Ya, Ms Baek.
- Dapatkah saya berbicara dengan Anda setelah bekerja? - Baik.
Apakah Anda punya daftar toko untuk Korea Black Friday?
Apakah akan baik untuk setiap kategori?
Tentu saja. Banyak perusahaan bersedia untuk menjual produk mereka.
Lihat? Ada sejumlah besar produk sampel.
Aku tidak ingin melihat itu.
- Rapikan mereka sekarang. - Ya pak.
Mr Lee. Apakah Anda menyewa seorang pekerja paruh waktu sementara?
Dia akan mulai bekerja dari hari ini.
- Bok Sil pergi untuk menjemputnya. - Saya melihat.
- Mengapa Anda sendiri? - Bagian-timer memiliki keadaan darurat.
- Dia menyesal, tapi dia tidak bisa datang. - Apa?
Mr Lee, Anda begitu besar pada perekrutan.
Bagaimana kau bisa begitu besar pada segala sesuatu?
- Aku akan menemukan lain... - Lupakan saja.
Ya, Sir.
Aku akan mendapatkan seseorang.
Kebaikan. Mari kita memindahkan mereka.
Wah, saya berkata saya yakin.
Dia adalah pelanggan tetap di sini.
Dia membayar dengan koin 50 sen saja. Sulit untuk tidak ingat dia.
Bukankah ia menjadi semacam pengemis?
Dia harus mengemis untuk koin dan menghabiskan mereka.
Dia datang ke sini beberapa waktu lalu dan membeli t-shirt.
Itu sebabnya aku meninggalkan komentar pada posting Anda.
Beberapa waktu yang lalu? Kapan?
Itu sekitar 20 menit yang lalu.
- 20 menit? - Iya nih.
- Gosh. - Silahkan hubungi saya jika dia datang lagi.
- Silakan. - Silahkan.
- Lihat itu. - Percepat.
- Gosh. - Oh sayang.
- Mari kita lihat itu. - Yakin.
- Apakah Anda baik-baik saja? - Gosh.
- Oh, saya. Apakah kamu baik-baik saja? - Maaf.
Permisi, Pak!
Anda harus menonton di mana Anda akan pergi.
Dia bisa saja gotten terluka.
Berikan nomor telepon Anda.
- Tuan! - Ms Heo.
- Saya baik-baik saja, jadi berhenti. - Tapi aku tidak baik-baik saja.
Anda tidak harus menyakiti punggung Anda.
Murid nya gemetar dan bibirnya yang mencuat.
Dia benar-benar khawatir tentang saya.
- Apakah Anda benar-benar baik-baik saja? - Mengapa?
Kenapa dia akan?
Ini benar-benar lezat.
Hello? Astaga, benar-benar?
Aku akan segera ke sana.
- Apa itu? - Saya mendapatkan pekerjaan.
- Saya akan mendapatkan 50 dolar per hari. - Great!
- Dimana? - Pada Goldline.
50 dolar?
Hey.
Goldline adalah seperti itu.
Saya perlu untuk mendapatkan sesuatu. Sampai jumpa lagi.
Apa yang dia akan membeli lagi?
Mengapa tidak bisa ia mulai bekerja tanpa hal itu?
Wow, 50 dolar adalah banyak.
Sempurna.
Hello.
- Hello. - Hello.
Dimana Mr Cha?
Dia keluar untuk makan siang.
Bagaimana Bok Sil?
- Apakah Anda tahu dia? - Ya, saya dekat dengannya.
Apakah mereka pergi keluar untuk makan siang bersama-sama?
Saya tidak yakin tentang itu.
Gosh, yang menjengkelkan.
Saya ingin secangkir Maxim Emas.
Oke.
Siapa dia?
Dia tampak begitu akrab.
Semua pakaiannya, sepatu dan syal milik Mr Cha.
Apa?
Mr Cha, seseorang di sini untuk Anda.
Bajingan itu.
Apakah Anda kehilangan pikiran Anda? Siapa bilang memakai baju saya?
Beraninya kau?
Dia akan bekerja paruh waktu hari ini untuk membantu dengan tugas-tugas.
- Menyapa. - Hello.
- Namanya... - Louis.
Apakah yang Anda maksud Louis dari Louis XIV?
Anda tidak memiliki nama belakang?
Nah, itu...
Raja.
- Raja Louis. - Raja?
- Bok Sil. - Ms Park.
- Siapa ini? - Saya walinya.
Benar, dia pacar Bok Sil ini.
Apakah tidak benar itu, Louis?
Tidak, dia tidak.
Saya lebih dari pacarnya.
Kita hidup...
Kami mencari seseorang.
Dia membantu saya menemukan kakak saya.
Mengapa Anda mengenakan pakaian Mr Cha?
Kita hidup...
Kami bertemu ketika sedang diet.
Anda kehilangan banyak berat badan.
Dapatkan bekerja sekarang.
Ada begitu banyak menumpuk di depan gudang!
Oke.
- Apa yang terjadi? - Kebaikan.
Sini Anda pergi.
Terima kasih. Siapa namamu?
Lee Kyung Kook.
Aku akan mengingat nama itu.
Oke.
Dia adalah bagian-timer.
(A PART-TIMER)
Dia membuat kopi untuk bagian-timer. pekerjaan yang baik, Mr Lee.
Bagaimana Anda bertemu Bok Sil?
Bagaimana Anda menemukan pekerjaan ini?
Apa yang Anda lakukan?
Gym yang tidak Mr Cha pergi ke?
Jangan khawatir tentang bagian-timer. Dapatkan untuk bekerja.
Apa yang kau lakukan, Mr Lee?
Gosh.
Buka kotak dan memeriksa item.
Pisahkan item...
Per kategori dan membawa mereka ke setiap orang yang bertanggung jawab.
Itu tidak begitu sulit.
Disinkronkan & robek oleh bozxphd Teks oleh VIU
Haruskah saya menempatkan mereka di sini?
Ya.
Ayah!
Dad, kami berada dalam kesulitan.
Ma Ri.
Apa yang terjadi?
Hello.
Mari kita bahas nanti.
Oke.
Dad, Dad.
Louis datang ke kantor.
Dia adalah di departemen merchandise sekarang.
Apa?
Mengapa dia datang ke merchandise departemen?
Apakah Anda mencari tahu mengapa dia datang?
Aku tidak punya kesempatan untuk mencari tahu. Aku berlari ke sini secepat aku melihatnya.
Tunggu.
Apakah dia di sini untuk pekerjaan paruh waktu?
Part-time job?
Kami memiliki begitu banyak pekerjaan karena acara Black Friday.
Kami menyewa bagian-timer.
Sejak Bok Sil bekerja di sini,
Louis terus terlibat.
Kita harus menyingkirkannya sekarang.
Kebaikan.
- Ini hilang, kan? - Iya nih.
Apa yang terjadi di sini?
Louis.
Apakah Anda baik-baik saja?
Kebaikan.
Apakah Anda baik-baik saja?
Gosh.
Tentu saja saya tidak apa-apa.
Beberapa wanita menyerang saya.
Dia tidak ada di sini.
Wanita itu...
Mendorong semua kotak-kotak ini pada saya secepat dia melihat saya.
Mi Young?
Jika tidak Hae Joo baik...
Apakah Ms Baek?
Ayo, yang adalah omong kosong.
Siapa yang Anda pikir dia siapa?
Aku tahu, aku telah melihat suatu tempat.
Gosh.
Itu benar.
Aku tertabrak mobilnya.
Setelah menjalankan saya lebih,
Dia memberi saya uang dan menelepon saya.
Apakah Anda mengatakan wanita yang mendorong kotak pada Anda...
Adalah wanita yang sama yang memukul Anda dengan mobilnya?
Itu sangat aneh.
Dia tampak normal, tapi dia agak aneh.
- Dia adalah delusi. - Tepat.
Aku cemburu Bok Sil untuk memiliki pacar yang tampan.
Ternyata dia agak meragukan.
Tapi dia begitu akrab.
Raja Louis. Saya lihat di suatu tempat?
- Apakah Anda melihat saya sebelumnya? - Kebaikan.
Ketika? Dimana?
Ketika?
- Cepat. - Cepat apa?
- Bau apa ini? - Sesuatu bau buruk.
- Bahwa pria tunawisma? - Mesum itu?
- Itu menyakitkan. - Apakah dia tunawisma?
Oh, ya ampun.
Apakah Bok Sil menemuinya di lobi ketika ia digunakan untuk menjadi lebih bersih?
Ini adalah pertemuan bersih dan seorang pria tunawisma...
Oleh nasib.
Apa yang tragis cerita.
Miskin Bok Sil.
Apa?
Apa semua ini?
Apa yang terjadi di sini?
Bok Sil, saya tertabrak di wajah.
Siapa yang memukul Anda?
Ini.
Gosh, Anda harus lebih berhati-hati.
Itu harus terluka.
Bok Sil. Bukankah aneh?
Anda adalah satu-satunya yang percaya apa yang saya katakan.
Mr Cha juga mengatakan saya pembohong besar.
Anda hanya perlu satu orang yang akan percaya...
Apa yang Anda katakan.
- Apakah orang yang Anda? - Tentu saja.
Ms Baek. Apakah Anda...
Memukul Louis dengan mobil Anda?
Apa yang Anda bicarakan?
Apakah Anda mengatakan Louis?
Apakah kamu tidak melihat baru bagian-timer?
Tidak, aku tidak.
Aku tahu itu. Dia hanya gila.
Hae Joo mengatakan ia pacar Bok Sil ini.
- Apakah Bok Sil ke penampilan? - Dia lebih seperti seorang filantropis.
- Kami akan pergi ke pertemuan sekarang. - Baik.
Taruh di sana. Baik.
Apa yang kau lakukan di sini?
Apakah Anda mencoba untuk menghindari seseorang?
Tidak, Sir.
Tersangka tertangkap. Mari kita pergi ke kantor polisi.
- Benarkah? - Ayo pergi.
- Bagaimana bisa terjadi? - Ayo cepat.
- Apakah mereka menangkap tersangka? - Mereka lakukan.
Itu aneh. Aku memberi mereka petunjuk besar. Dia harus ditangkap sekarang.
Gosh. Dia pandai mengambil tebakan.
Ini memberi saya menggigil.
Jung Gil Do, tersangka kasus pembunuhan berantai...
- Di Eunsung-dong tertangkap. - Apa Anda...
- Motif pembunuhan Anda? - Dia tidak pernah meninggalkan bukti,
Tapi ia gagal untuk melihat bubuk tak dikenal...
Di lantai rumah dia melakukan pembunuhan ketiga.
Mengapa ada bedak di lantai? Bok Sil terus itu sangat rapi.
Jejak kaki-Nya menjadi...
- Petunjuk besar. - Aku ingin tahu siapa dia.
(ON THE DAY OF THE KEJADIAN)
Mengapa tidak Bok Sil rumah belum?
Aku ingin tahu apakah dia baik-baik saja.
Disinkronkan & robek oleh bozxphd Teks oleh VIU
Aku tidak bisa sampai ke sana.
Ampun.
Hal ini sangat sulit untuk memiliki secangkir kopi.
Saya harus menunggu Bok Sil.
(5 MENIT sebelum kejadian)
Apa semua ini?
Sir. tidak harus kita berikan Louis hadiah?
Itu bukan laporan tersangka.
Masih.
Kami menangkap tersangka lebih cepat karena ia memberitahu kami tentang jejak kaki.
Dia benar. Jika kita tidak melihat ke atas sepatu bersepeda toko,
- Kita tidak akan menangkapnya. - Anda kecil...
Dia akan memukul Anda.
Kita tidak bisa memberinya 100 persen dari hadiah.
Periksa apakah kami bisa memberi dia bagian dari itu.
Ketika pemeriksaan selesai,
- Melepas garis polisi. - Ya pak.
Apakah korban di rumah sakit masih tak sadarkan diri?
Ya. Dia mungkin pencuri.
- Haruskah aku terus menyelidiki? - Anda harus.
Aku bilang aku meninggalkan komentar oleh kesalahan.
Aku hanya membawanya untuk orang lain.
Itu sebabnya saya dihapus komentar.
Tunggu. Silakan lihat di ini lagi.
Permisi. Saya sibuk.
- Tapi... - Tunggu.
Anda tidak akan menerima laporan lebih? Mengapa?
- Saya mendapat telepon dari walinya. - Wali-Nya?
Dia mengatakan anaknya memiliki kekurangan mental,
Dan dia tidak ingin dia pergi di acara TV.
Saya mengerti orang tuanya merasa seperti itu.
Kami menurunkan gambar dan video.
Saya yakin saya kenal orang itu.
Hentikan. Dia hanya mengatakan bahwa manusia memiliki orang tua.
Saya yakin dia hanya seseorang yang terlihat banyak seperti Mr Louis.
Selain itu, bagaimana orang yang sudah mati bisa hidup kembali?
Bisakah saya mendapatkan nomor kontak nya?
- Kami tidak tahu itu. Permisi. - Tunggu.
Mr Baek. Itu saya.
Kami pergi ke rumah sakit dan stasiun penyiaran.
Orang itu tidak Mr Louis.
Oke, Sir.
Siapa kau bicara?
Kau bilang kau tidak ingin melihat saya. Apa berubah pikiran?
- Bagaimana Ibu? - Ibu?
Dia tertidur sekarang. Mengapa?
Bawa dia ke Seoul.
Apakah... Apakah karena Anda menemukan Louis?
No Ini tidak berarti bahwa.
Jangan mengatakan apa-apa konyol untuk Ibu.
Hanya membawanya ke sini.
Aku tidak akan memaafkanmu jika Anda mengatakan sesuatu yang konyol lagi.
Siapa orang yang Anda terus berbicara dengan?
Ini hanya teman saya.
Anda berbohong.
Aku akan meminta Anda lagi. Apakah ada orang Anda harus membuat laporan ke?
Mengapa Anda peduli siapa saya bicara?
Mengapa Anda memesan saya sekitar? Aku tidak percaya ini.
Kenapa dia berbohong padaku?
Apakah dia berbicara dengan pacarnya?
Gosh, apa yang saya pikirkan? Tunggu aku.
Gosh, restoran yang membuat pasta terbaik.
Saya sangat senang ketika saya sedang makan pasta mereka,
Tapi sekarang aku sedih untuk bekerja lembur.
Apakah Ms Baek bekerja di luar kantor hari ini? Saya belum melihatnya.
Dia tidak menghindari Louis, dia?
Anda membuatku gila, Mr Lee.
Kenapa kau selalu mengatakan hal-hal gila?
Anda melakukannya sepanjang waktu. Itu meganggu.
- Apakah Bok Sil dan Louis pergi? - Apa?
Dua bintang untuk Park Hae Joo.
Kau terlalu banyak bicara. Anda begitu berisik. Dari Louis.
Apa yang brengsek.
Astaga, dia membuat saya tertawa.
Berapa banyak bintang yang Anda dapatkan?
Satu bintang untuk Kwon Mi Young.
Anda melihat ke bawah pada saya. Dari Louis.
Hanya 1? Saya mendapat 3 bintang.
Tiga bintang untuk Byun Do Jin.
Saya hanya suka gaya Anda. Dari Louis.
Aku punya lima.
Lima bintang untuk Lee Kyung Kook. Kamu baik.
Terima kasih untuk kopi. Dari Louis.
Mengapa Anda membuat keributan tentang hal ini? Dia hanya bagian-timer.
Aku tahu, tapi tidak menjengkelkan ini?
Ejaan Nya adalah semua salah. Bagaimana dia berani menghakimi kita?
Dia adalah menilai karakter.
Dia ingin kita untuk memasang produk dia terjebak pasca-pada.
Dia mengatakan mereka memiliki kualitas yang kompetitif.
Memangnya dia pikir dia adalah untuk mengevaluasi produk?
Apa lelucon.
Dia sebenarnya menjadi ahli dalam bidang ini.
Ada sesuatu yang khusus tentang dia.
Dimana Louis?
Apakah dia menyelesaikan semua tugasnya?
Ya, ia menyelesaikan segalanya.
Dapatkan kembali bekerja Anda!
Bok Sil, kenapa kau berbohong padaku?
- Maaf? - Apakah Mr Cha tetangga Anda?
Bagaimana Anda bisa menipu saya seperti itu?
Anda bertindak mencurigakan.
Aku menyesal bahwa aku berbohong.
Saya tidak ingin menempatkan Mr Cha dalam posisi canggung.
Kanan, jadi mengapa Anda mulai untuk mulai dengan?
Saya mendengar bahwa Anda pindah ke tempatnya dengan seorang pria.
Anda tidak perlu menyembunyikannya dari saya. Aku sudah tahu semuanya.
Bisa tolong tidak memberitahu orang lain?
Aku benar-benar akan pindah hari ini pula.
Anda harus pindah.
Berhenti merepotkan orang lain.
Mengerti?
Oke.
Aku benar-benar meminta Anda untuk bertemu saya hari ini untuk berbicara tentang sesuatu yang lain.
Apa itu? Apakah itu sesuatu yang penting?
Bok Sil. Saya akan memberitahu Anda sesuatu, tapi jangan kaget.
Sebenarnya...
Bok Sil!
Louis?
Go. Ya, hanya pergi.
Bok Sil, mari kita bicara lain kali.
Maaf?
Anda mengejutkanku.
Ms Baek.
Hello, Ms Baek.
- Apakah Anda perlu bantuan? - Tidak! Jangan mendekatiku.
Anda dua hanya harus meninggalkan.
Apa?
Suara Anda terdengar akrab.
Buset!
Dia mengambil nampan dengan dia.
Nona! Anda tidak dapat mengambil nampan!
Hal ini tidak benar-benar barang covetable, jangan Anda berpikir?
Nona! Berhenti, Anda pencuri!
Beraninya kau menuduh saya mencuri baki ini!
Anda akan sangat terkejut jika Anda mencari tahu siapa saya,
Jadi hanya mengambil ini dan pergi.
Mengapa saya terus melihat Louis mana-mana aku pergi?
Gosh, apa yang harus saya lakukan?
Ms Choi, aku sangat menyesal.
Saya yakin bahwa dia adalah Mr Louis.
Ms Choi, saya minta maaf.
Saya baik-baik saja.
Mr Kim dan Ms Heo, terima kasih banyak untuk mencoba.
Saya minta maaf, Ibu.
Aku menyebabkan keributan dan mengubahnya menjadi sebuah masalah besar.
Tidak, jangan khawatir.
Terima kasih untuk menjaga saya.
Dimana Seon Goo? Mengapa dia tidak di sini belum?
Dan apa yang sedang Ma Ri begitu lama?
Mereka datang bersama-sama sekarang.
Mengapa kita harus pergi ke rumah nenek?
Nenek di Seoul sekarang. Mari kita pergi menyapa.
- Apakah ada sesuatu yang terjadi? - Saham perlu diselesaikan.
Kami bertemu pengacara, Mr Hwang, besok.
Dad, dapat kita benar-benar meninggalkan Louis seperti itu?
Berapa kali saya katakan? Aku akan mengurus semuanya.
Pura-pura tidak tahu apa-apa di depan Nenek.
- Mengerti? - Baik.
Apakah Anda yang senang mendapatkan pahala?
Tentu saja! Saya punya uang mengalir masuk dari berbagai sumber hari ini.
Beli Bok Sil makanan lezat dengan uang ini.
Saya akan menghabiskan semuanya untuk dia.
Mana Anda akan pergi?
Detektif Nam menelepon saya dan mengatakan kepada saya bahwa tersangka telah tertangkap.
Aku melihat.
Itu bagus.
Aku akan kembali ke rumah. Terima kasih untuk membiarkan saya tinggal di sini.
Anda bisa tinggal di sini jika Anda menemukan bahwa ruang atap tidak nyaman.
Aku punya kamar ekstra pula.
Terima kasih banyak, tapi itu semua benar.
Juga, saya tidak akan pergi ke cabang di Shanghai.
Aku harus menemukan saudara saya dan membantu Louis mendapatkan ingatannya kembali,
Jadi saya harus tinggal di Seoul.
Aku tidak ingin...
Mengirimkan sana, baik.
Anda masih harus banyak belajar.
Anda tidak dapat melarikan diri program pelatihan saya.
Tidak pernah, tidak pernah, tidak pernah.
Oke.
Jangan terganggu dan fokus pada pekerjaan. Dipahami?
Oke!
Disinkronkan & robek oleh bozxphd Teks oleh VIU
Apakah Anda datang ke sini sendiri?
Apakah Anda merasa tidak enak badan?
Saya selalu sehat.
Bantu saya menempatkan patch nyeri.
Mari kita pergi.
Ayo!
Ini bersih.
Apakah seseorang di sini?
- Ms Hwang! - Hei, Bok Sil.
- Oh my gosh! - Anda di sini, juga.
Aku akan melakukannya. Anda harus habis.
Anda tidak harus membersihkan tempat saya untuk saya.
Saya seorang ahli dalam hal ini, Anda tahu. Anda berdua harus menunggu di luar.
Aku hanya harus menghapus tempat ini di sini.
Tidak terasa lebih baik...
Daripada datang kembali ke rumah yang bersih.
Apakah Anda tidak setuju?
Ms Hwang.
- Kebaikan. - Ms Hwang...
Apa yang terjadi dengan dia? Ya ampun.
- Dapatkan sekarang. - Hey! Apa yang kamu lakukan sekarang?
Dia adalah ibuku!
Apa yang salah dengan kalian? My gosh.
- Berhenti akting seperti anak-anak. - Anda datang ke sini.
- Apakah Anda dua kehilangan pikiran Anda? - Aduh!
Bangun! Anda dua orang dewasa. Berhenti bersikap kekanak-kanakan.
(LOUIS)
Saya harap Anda menikmati makanan.
Makanan apa?
Saya harap Anda menikmatinya, Sir.
Jumpa lagi, Mr Cha Joong On.
Ini adalah Cha Joong Won, Anda menipu.
Dia hanya tidak mendapatkannya.
Buset. Louis.
Apakah Anda benar-benar membayar untuk semua ini?
Itu tidak banyak.
- Harap membantu diri Anda sendiri. - Anda benar-benar adalah pemboros besar.
Melihat bagaimana Anda berbelanja secara Royal meyakinkan saya bahwa Anda berasal dari keluarga kaya.
Mum, datang bergabung dengan kami. Duduk di sini.
Baiklah. Mari makan.
Bok Sil, memberitahu saya jika ada hal lain yang Anda mendambakan. Aku akan membelinya untuk Anda.
Ini lebih dari cukup. Berhenti memesan makanan.
Ampun.
Itu pria mengerti secara perlahan mulai tumbuh.
Aku benar-benar tidak bisa percaya ini.
Tentu saja. Saya orang yang kompeten.
Saya tidak bisa disebut orang mengerti selamanya.
Aku adalah Raja Belanja, Louis.
Hanya mereka yang membual kompeten tentang diri mereka sendiri seperti itu.
Hey, makan sebelum jadi dingin.
Saya harap Anda semua menikmati makanan!
- Kami akan! - Terima kasih!
Jo In Sung, jangan makan terlalu banyak.
Sungguh, Song Joong Ki?
Jangan lakukan itu!
Tidak apa-apa.
Louis, Anda tidak harus berbelanja secara Royal seperti ini. Anda harus menyimpan uang.
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa saya akan makan...
Ini sesuatu berminyak di tengah malam?
Aku berkata-kata.
Aku tidak harus makan semua ini. Berapa banyak kalori yang ini?
Ya, itu baik-baik saja. Saya hanya akan pergi untuk lari setelah.
Jadi kita kembali ke sini sekarang.
Ya. Tempat kami adalah yang terbaik, bukan begitu?
Apapun. Anda menikmati tinggal di tempat Mr Cha.
Apa yang saya katakan adalah, saya senang hanya dengan Anda.
Saya senang bahwa Anda akan memasak hanya untuk saya sekarang.
Bok Sil.
Saya telah berpikir keras sejak tadi malam.
Melihat bagaimana bahkan presiden perusahaan memilih pada Anda...
Membuat saya begitu marah.
Keluar pekerjaan Anda. Kita bisa mulai mal belanja online bersama-sama.
Untuk beberapa alasan, saya mendapatkan perasaan bahwa saya akan menjadi besar dalam hal itu.
Apa?
Anda tidak percaya padaku? Aku adalah Raja Belanja, Louis.
Saya percaya Anda, tentu saja. Saya satu-satunya orang yang percaya pada Anda.
Aku harus belajar lebih banyak, meskipun. Mr Cha mengatakan kepada saya untuk melakukannya.
Apapun. Anda memilih Mr Cha atas saya.
Anda merajuk atas apa-apa lagi.
Apa yang Anda ingin lakukan paling sekarang?
Aku akan membuat segala sesuatu yang Anda inginkan terjadi.
- Saya ingin melihat laut. - Laut?
Mari kita pergi!
- Aku melihat laut! - Aku melihat laut!
Bok Sil!
- Oh, saya. - Sepertinya Anda.
Lagu ini terdengar begitu akrab.
- Apakah Anda tahu lagu ini? - No
Apa yang kamu lakukan?
Nice!
Disinkronkan & robek oleh bozxphd Teks oleh VIU
Hei, hati-hati!
Ayo!
Louis!
Oh, sepatu saya!
Apa?
Tunggu di sini. Aku akan menemukannya.
- Hei, aku melihatnya di sana. - Saya akan mendapatkannya.
- Mr Cha memberikannya kepada saya sebagai hadiah. - Apa?
Hei, apa yang Anda lakukan?
Apa yang Anda pikirkan?
- Saya membiarkannya pergi jalan. - Gosh, Anda kecil...
Hal ini sangat dingin!
Buset!
Ada itu.
Di sini, itu harus baik-baik saja sekarang. Saya dingin.
- Mengapa Anda berdiri di sana? - Saya tidak memiliki sepatu lainnya.
Jangan khawatir. Saya akan memberi Anda naik kuda-kudaan.
Apa? My gosh. Hey...
Hal ini cukup.
Tentu saja cantik. Aku memilih keluar, Anda tahu?
Nenek saya mengatakan bahwa pemberian sepatu seperti hadiah perpisahan.
Apa?
- Anda membayar untuk itu. - Saya tidak punya uang pada saya.
Aku tidak membawa dompet saya.
Mengapa Anda harus membuat pernyataan tak menyenangkan seperti itu?
Berapa ini?
Hello.
Saya dari polisi.
Saya senang aku menangkap Anda hari ini. Saya datang beberapa kali untuk bertemu dengan Anda.
Yah...
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Tidak, saya hanya punya beberapa pertanyaan untuk Anda.
Apakah Anda memiliki...
Kotak musik yang dibuat untuk ulang tahun ke-30 Emas Department Store?
Ya. Hal ini di sana.
(GOLD DEPARTMENT STORE)
Ya, ini adalah kotak musik.
Kemudian apakah Anda pernah mendengar nama, Louis?
Louis?
Aku suka bau buku.
Saya lapar.
Apakah buku terlihat seperti makanan untuk Anda? Kebaikan.
Hal ini membawa semua jejak waktu.
(AS SOON AS I GOT OUT OF THE TUNNEL PANJANG...)
(AT THE BORDER, saya TIBA DI KOTA SALJU.)
(SEMUANYA DI BAWAH KAKI SAYA MENJADI PUTIH DI TENGAH MALAM.)
- Apa... - Hey.
(AKU TIDAK TAHU APA MENGATAKAN.)
(MY MULUT BISA BAHKAN mengucapkan sepatah NAMA.)
(DAN I MENJADI BUTA.)
- Apa yang terjadi? - Gosh.
- Cobalah membaca sesuatu yang lain. - Baik.
(Saya berkemas dan pergi,)
(DAN SAYA TIDAK BISA LEBIH BAHAGIA TENTANG IT!)
Louis, Anda harus sudah sangat cerdas.
- Saya sangat terkesan dengan diriku sendiri. - Buset.
Saya serius sangat keren.
Mr Cha dan Ms Hwang harus sudah di sini untuk menyaksikan ini.
- Bok Sil, merekam video dari saya. - Apa?
- Cepat. - Oh baiklah.
Hanya kedua.
Siap, pergi!
Saya pintar ini. Jangan hormat kepada saya, mengerti?
Apakah ada hal lain yang bisa membaca?
(23 DOLLAR)
Apa artinya?
Ia mengatakan...
"In Search of Lost Time".
Hal ini seperti situasi saya saat ini.
Bok Sil.
Saya ingin mendapatkan memori saya kembali,
Tapi kehidupan baru saya sekarang...
Juga membuat saya sangat senang.
Hatiku penuh dengan kehangatan...
Dan sukacita.
Raja Louis. Jika itu terjadi,
Kapan saat yang paling berkesan...
Kehidupan baru Anda sejauh ini?
Bok Sil!
Saat-saat aku menghabiskan...
Menunggu Anda sepanjang hari.
Bagaimana dengan Anda, Bok Sil? Kapan saat yang paling berkesan bagi Anda?
Sekarang.
Disinkronkan & robek oleh bozxphd Teks oleh VIU
Apa yang harus saya lakukan?
Apa yang salah?
Apakah Anda merasa sakit?
(Shopaholic LOUIS)
Ibu, Louis masih hidup.
- Apa ini? - Apakah dia menghilang tanpa kata?
Neneknya adalah ketua Emas Group?
- Mr Louis! - Gosh, Louis!
Saya senang bahwa Louis menemukan keluarganya.
- Bok Sil harus menunggu saya. - No
- Aku akan cepat. - Anda tidak bisa meninggalkan, Mr Louis.
- Pernahkah Anda mendengar dari Louis? - Belum.
Bok Sil.
Louis dan Bok Nam dialihkan.
Anda berjanji bahwa Anda akan menemukan Bok Nam bagi saya, kan?
Aku akan pastikan untuk menemukannya.
Hanya percayalah.