=EngSub by DramaFever= =Diterjemahkan oleh : nuneLymee=
Akhirnya aku bisa tidur dengan tenang sekarang.
Kau ingat ini?
Setelah aku bersaksi untukmu di kantor polisi
kau mengatakan kepadaku, "Mengapa kau berbohong?"
"Kau seorang laki-laki. Kau harus malu pada dirimu sendiri."
Kau menatap tepat di mataku sambil berkata begitu.
Sekarang, aku bisa berkata ini padamu.
Kau tampak sangat...
[Episode Terakhir] [Final - Terakhir]
Apa kau tidur?
Aku bicara dengan siapa?
Selamat malam.
Kau pasti lelah.
Kau mendengkur.
Kenapa kau melakukannya?
Karena itu menyenangkan.
- Apa? - Kalian semua harus memohon padaku.
Memohon padaku untuk menyelamatkan kalian semua. Harusnya kalian mendengarkanku.
Menahan lapar saat aku memerintahkan kalian untuk jangan makan.
- Merangkak saat aku memerintahkan kalian untuk merangkak. - Bajingan kau.
Gook Du. Gook Du. Tenanglah.
Kau tidak boleh melakukan kekerasan terhadapnya!
Kau hanya boleh memukuli manusia. Jangan malah menghajar binatang.
Apa lihat-lihat? Brengsek.
- Brengsek kau. - Ketua Tim Yook.
- Kenapa kau menculik mereka? - Apa alasan nya?
Mengapa kau melakukan semua itu?
Kita akhirnya berhasil! Ini yang namanya noblesse oblige.
Astaga. Mereka akhirnya menangkapnya.
- Ya ampun. Akhirnya. - Syukurlah.
Selamat pagi semuanya.
Selamat pagi.
Kenapa dia terlihat begitu familiar?
- Benar, kan? - Dia tampak seperti salah satu karyawan kita.
Aku seperti sering melihat dia.
Tapi aku tidak bisa tahu, dia siapa.
- Selamat pagi. - Intern Do.
- Kita mulai rapatnya. - Baik, Presdir Ahn.
Sekretaris Gong, kau boleh bergabung dengan kami.
Tim Perencanaan dan Pengembangan dikenal sebagai tim yang paling pemilih di perusahaan ini.
Aku yakin mereka akan mengajukan beberapa pertanyaan yang rumit.
Jangan merasa kewalahan. Kau harus menjawabnya.
Ini tidak akan mudah. Tapi, aku juga tidak bisa membantumu.
Kau harus mengatasi ini sendiri.
- Baiklah. - Jadi begini.
Do Bong Soon. Saat kau mempertimbangkan tren Game jaman sekarang, menurutmu
apa Game 2D side-scoller dapat memenangkan penjualan game? [2D side-scoller Game : Game petualangan yg memiliki level berlanjut dua dimensi]
Ya. Menurutku, kita adalah orang-orang yang harus menciptakan tren.
Juga, salah satu keuntungan dari game kasual seperti ini
yaitu, siapa pun dapat dengan mudah mengaksesnya dan memainkannya.
- Jadi intinya? - Maksudku, adalah
dari anak-anak sampai orang dewasa, siapa pun bisa memainkannya.
Anak kecil yang sering memainkan Game lama
sekarang sudah tumbuh menjadi orang dewasa.
Game kita bisa membawa kenangan masa kecil mereka kembali.
Itu bisa menjadi salah satu nilai jual kita.
Bagus. Dan kau harus bersiap untuk menjawab beberapa pertanyaan yang tak terduga.
Dengan begitu, kau bisa menyiapkannya dan mengakhiri presentasimu dengan catatan positif.
Apa yang terjadi dengan kedua karakter utama di Game itu
pada level terakhir?
Super Bong Soon menyelamatkan Pangeran Min Min.
Dan mereka hidup bahagia selamanya.
Akhir yang bahagia. Akhir. Bahagia. Selamanya.
Oh, jadi maksudmu, mereka menikah, punya anak, dan...
Ah, Sekretaris Gong.
Kita bisa melakukannya di Game bagian kedua kita.
Kenapa Anda senang sekali?
Itu Game yang sangat menyenangkan.
Aku berharap ini bisa terjual di pasaran secepat mungkin.
Agar kita bisa cepat membuat yang bagian kedua, kan?
Haruskah aku pergi?
Kau boleh di sini saja. Kami yang akan keluar.
- Apa? - Ayo, Intern Do.
Oke.
Presdir Ahn, aku memerlukan tanda tangan Anda.
Omo. Kau kenapa?
Apa Do Bong Soon dan Presdir Ahn mengabaikanmu lagi?
Aku merasa sangat kesepian hari ini.
Cuaca semakin hangat, tapi hatiku semakin dingin.
Ada seekor gagak yang sedang menangis di hatiku.
Omona.
Kau seperti seorang penyair. "Seekor gagak di dalam hati."
Seekor gagak menetas di hatiku.
Ayahmu tidak pulang tadi malam?
Parah sekali ini.
- Kau sudah menelponnya? - Tentu saja sudah.
Katanya, dia butuh waktu sendirian.
Dia seperti anak SMA yang kabur dari rumah.
Katanya, dia butuh waktu untuk berpikir.
Ibumu tidak menelponnya? Kalau Ibumu menelponnya dia akan...
Dia tidak menjawab panggilannya.
Benar.
Oke. Aku akan mengurusnya.
- Bagaimana? - Bagaimana?
Aku bisa menelponnya dan berkata "Ayah." Lalu...
"Aku di sini, Ayah."
Aku bangga padamu.
- Imut sekali. - Ah, kau...
Kau membuat jantungku berdebar lagi.
- Kita sedang bekerja. - Tidak ada yang mengawasi kita.
- Ini ada kaca. - Memangnya aku kenapa? Aku hanya memeluk wajahmu.
- Maksudku... - Benar, kan?
- Apa maksudmu? - Hentikan.
- Hentikan? Hentikan apa? - Aku malu.
Bagaimana jika ada orang yang lihat?
Tidak ada orang. Tidak akan ada yang datang kesini hari ini.
Benarkah?
Kenapa? Kenapa juga aku harus melakukan itu?
Dia bisa pergi kapan saja, jika dia ingin
tapi dia tidak boleh pulang ke rumah semaunya.
Kenapa juga aku harus minta maaf padanya? Memangnya, apa salahku?
Aku tidak akan mengatakan ini
karena rasanya, aku seperti ikut campur masalah keluargamu.
Tapi, Ibu nya Bong Ki. Suatu hari...
Kau memukulnya sampai memar. Di seluruh wajahnya.
Kau tidak boleh sampai segitunya.
Menurutmu, apa tidak masalah jika wanita menghajar pria?
Apa yang kau bicarakan?
Siapa yang memukuli siapa?
Mata Ayah nya Bong Ki memar dan bibirnya bengkak.
Rambutnya berantakan, juga.
Kalian menganggapku apa?
Aku tidak memukulnya. Bukan aku.
Kami berdebat, dan aku mendorongnya.
Dia jatuh dan menghantam sudut mesin jahit.
Kalian menganggapku apa sebenarnya?
Sejak aku berumur 19 tahu, aku tidak pernah memukuli pria.
Kalian pada kenapa?
Aku sering mengomelinya setiap kali kami berdebat.
Menyerangnya dengan perkataan.
Aku lebih suka seperti itu.
Kalian pada kenapa sebenarnya?
Masukan yang banyak di. Dan singkirkan semua itu.
- Apa ini mugwort? - Itu putik daisy.
Jika bukan kau yang telpon, aku tidak akan mengangkat telepon nya.
Aku sudah secara resmi memutuskan untuk tidak berhubungan lagi dengan semua orang.
Bukannya tidak nyaman tidur di sini?
Do Bong Soon yang bilang, kalau aku kabur dari rumah?
- Ya. - Memalukan sekali.
Kenapa bicara begitu? Aku tinggal sendirian tapi terkadang aku kabur dari rumah.
Padahal aku ingin membuatmu tertawa. Maafkan aku.
- Itu tidak lucu. - Tidak, itu tidak lucu.
Maafkan aku.
- Biar ku tuangkan. - Oke.
Ayah.
Kau tidak bisa pulang sekarang?
Tidak.
Aku akan mencari "Aku yang sebenarnya."
Jika tidak mendesak... Kurasa, kau harus cepat pulang.
- Kenapa? - Aku...
Aku ingin menikahi Bong Soon.
- Apa? - Aku ingin menikahi Bong Soon.
Aku butuh restu darimu.
Apa yang kau bicarakan?
- Kau yakin? - Ya, aku yakin.
Aku ingin menikahinya secepat mungkin.
Aku akan menikahinya besok jika semua orang setuju.
- Astaga. - Tapi jika kau pergi-pergian seperti ini...
Aku harus menunda pernikahanku, dan aku...
Tolong bantu aku, Ayah.
Menjalani satu hari tanpa Bong Soon terasa seperti selamanya.
- Terutama di malam hari... - Dasar kau.
Hei, aku Ayahnya Bong Soon.
- Jaga ucapanmu. - Baik. Aku minta maaf.
"Terutama di malam hari?"
Seperti yang kau lihat, aku sudah tidak waras lagi.
Aku sangat mencintai Bong Soon. Tolong selamatkan aku, Ayah.
- Dia membuatmu gila? - Iya.
- Dia sungguh membuatmu gila? - Ya, dia membuatku gila.
Aku bisa menyelam langsung ke air jika kau menyuruhku.
- Kalau begitu, sana menyelam. - Apa?
Tunjukkan.
- Aku benar-benar akan melakukannya. - Lakukan.
- Hei, Hei. Sudah cukup. - Baik.
Tuangkan aku.
Kau tidak akan membuat putriku menangis, kan?
Kenapa juga aku membuatnya menangis? Tidak ada untungnya buatku.
Aku akan kena hajar, jika aku melakukan sesuatu yang salah.
Aku tahu maksudmu. Aku tidak akan membuatnya menangis.
Dia hanya kuat di luar.
Sebenarnya, dia rapuh di dalam. Dia seperti kaca.
Dia bisa terluka dengan mudah.
Itu...
Oke. Tentu saja.
Kenapa kau suka sekali dengan Bong Soon?
Bong Soon?
Bong Soon...
Dia seperti diriku.
Seperti ini...
Rasanya, hidupku sangatlah berarti saat dia ada di sini.
Dan rasanya, aku menghilang saat dia tidak ada di sini.
Aku sangat menyukai Bong Soon, kan?
Ya, kelihatannya kau suka sekali padanya.
Terima kasih telah membesarkan Bong Soon menjadi seorang wanita yang menggemaskan dan cantik.
Sekarang aku akan membuatnya bahagia.
Baiklah. Silakan saja.
Oke.
Kau ahli sekali memikat agar orang terbuai perkataanmu.
Kau seorang ahli di departemen ini?
Kau memasak yang baru saja ditangkap?
Aku membelinya. Ini air tawar. Kau tidak bisa membuat rebusan pollack sini.
Terima kasih.
Aku akan pergi ke Vienna bulan depan.
Kurasa, aku mungkin bisa bergabung dengan orkestra mereka.
Aku tahu itu.
- Tahu dari siapa? - Gook Du yang bilang padaku.
Saat itu, aku tidak tahu.
Tapi ada satu hal yang benar-benar bisa aku yakini sekarang.
Orang-orang. Hubungan.
Atau takdir?
Kurasa, memang ada orang yang ditakdirkan untuk bersama.
Gook Du, aku dan Hee Ji...
Kita semua suka dan tertarik pada seseorang.
Lalu, kita bisa lupa dan menjalani kehidupan semula.
Dan kita bertemu orang yang lain lagi.
Jika kita benar-benar beruntung
kita bisa bertemu dengan orang yang telah ditakdirkan untuk bersama dengan kita.
Kalau begitu, sepertinya kita tidak ditakdirkan untuk bersama.
Apa ada perbedaan saat kau bertemu dengan orang itu?
- Itu saja yang aku dengar. - Siapa yang bilang itu?
Kakakku.
Katanya, rasanya kau bisa merasakan kebahagiaan hidup
selama orang itu ada di dunia ini bersamamu.
Apa kau tahu apa yang berbeda saat kau bertemu dengan "takdirmu?"
Kau bisa melihat dirimu di matanya.
Apa?
Aku ada di matanya
dan diriku di sorot matanya terlihat sangat bahagia.
Dan kau bisa melihat "Kebahagiaanmu" dengan matamu sendiri.
Itu yang terjadi saat kau bertemu dengan takdirmu.
Wah... Sedikit sulit di pahami.
Tapi... Aku iri padamu.
Hei, omong-omong...
Bukankah menurutmu lingkungan kita sangat bersih dan bagus?
Ya. Ini menakjubkan.
Menurutmu, sangat menakjubkan? Ayo kita pulang.
- Ayah. - Bong Soon.
- Ayah.
- Kau tidak perlu melakukan apa-apa. - Ayah. Sepatu.
- Bong Soon akan melakukan semuanya untukmu. - Tentu saja.
Dia akan melakukan semuanya untukmu.
Ibu. Ayah ada di sini.
Oh, Jin Yi. Bagaimana kabarmu...
- Kita turunkan dia. - Jin Yi akan melakukan segalanya untukku.
- Ayah. - Jin Yi.
Selagi aku pergi, kau...
Terima kasih, Presdir Ahn.
Selamat tinggal.
Tidak, tidak. Jangan pergi begitu saja.
Kau harus minum secangkir teh dulu.
- Tidak... - Kau harus minum teh dulu. Cepat.
Naiklah ke atas. Minum teh di sana.
Cepat. Pergi.
Jin Yi.
Bagaimana kalau kita minum secangkir teh, juga?
Jin Yi.
Astaga. Apa yang ia lakukan sepanjang malam?
Kenapa kukunya kotor sekali?
Ya Ampun. Aigoo...
Kamarku...
Kyung Shim tidak ada di sini? Dimana dia?
Oh, dia ke rumah bibinya di Bongsun-dong. Dia akan tidur di sana malam ini.
- Ini sangat aneh. - Kenapa?
Tempat tidurmu.
Jadi kau tidur di sini, kan?
Ini tempat saat kau mengatakan "Selamat malam Min Min." Kan?
- Semuanya sudah beres, kan? - Apa?
- Aku membawa Ayahmu pulang. - Oh.
Ya, kerja bagus sekali.
Aku memujimu untuk itu.
Itu lho...
Ibumu tidak akan membawakan makanan penutup sekarang, kan?
Presdir Ahn.
Ya?
Terima kasih untuk segalanya hari ini.
- Bukan apa-apa. - Makanlah buah nya.
Aku akan pergi sekarang. Nikmatilah.
Aku akan menikmatinya, Ibu.
- Omong-omong. - Iya?
- Kau boleh menginap malam ini. - Ibu.
- Apa? - Aku akan menikmatinya.
Ada stroberi di sini.
- Ibumu sudah pergi. - Iya.
- Jadi stroberi nya... - Kita bisa anggap, dia tidak akan kembali lagi.
Apa? Terus kenapa...
- Apa maksudmu terus kenapa? - Tidak...
Nuna.
- Sudah datang? - Oh, ternyata kau di sini.
- Aku pamit sekarang. - Iya.
Aku mengantar Ayah pulang. Dan aku hanya mampir untuk melihat kamarnya.
- Lanjutkan saja... - Tidak, tidak, tidak.
- Bong Soon, aku akan pergi. - Ayo.
Kau boleh pergi.
Bukan begitu.
Aku tidak ingin pulang sendirian.
Ah, dasar.
Huh?
Kau harus cepat pulang.
Sungguh.
Cepat pergi.
Aku akan berada di mimpimu malam ini.
Kau harus pergi sebelum aku tidur. Supaya aku bisa hadir dalam mimpimu.
Kau tahu itu tidak masuk akal sama sekali, kan?
Ya, aku tahu. Itu sangat memalukan.
- Bong Soon. - Iya?
- Aku akan melihatmu di mimpiku. - Oke.
Aku selalu melihat Min Min dalam mimpiku.
- Benarkah? - Iya. Aku selalu bermimpi kalau tidur.
Kau selalu bermimpi saat tidur?
Aigoo...
Aigoo... Aigoo...
Sampai nanti di tempat kerja besok.
Kau harus pergi sekarang.
- Masuklah. - Cepat pergilah.
- Kau masuk duluan. - Kau yang pergi.
- Pergilah. - Kau pergi duluan.
Pergi sana. Kenapa masih disini?
- Pergi. - Pergi. Kenapa masih disini?
- Pergilah. - Aku baik-baik saja. Kau bisa pergi duluan.
Cepat pergilah.
Aku baik-baik saja. Sana pergi.
Oke. Aku akan segera pergi.
- Pergilah. - Oke.
- Daah. - Pergi sana.
- Huh? Daaah. - Pergilah.
Cepat pergi.
Memalukan sekali.
Bos, duduklah. Tekanan darahmu akan naik nanti.
Maksudmu, Biksu Nijamuttin orang Korea?
Itu yang aku dengar. Nama aslinya Jo Dal Bong.
Jo Dal... Jo Dal... Jo Dal Bong.
Bagaimana ini bisa terjadi? Bagaimana dia bisa menipuku?
Ia bisa meraup 500 juta won, karena telah menipu orang-orang baik seperti kita.
Terus kenapa dia menyembuhkanku?
Tubuhku jadi bugar. Aku merasa lebih baik.
Bekas luka di perutku hilang.
Mungkin memang sudah begitu.
Mungkin agama dan pengobatan di rumah sangat mempan untuk Anda.
- Wine kotoran nya juga mempan. - Kotoran...
- Dia sekarang jadi buronan. - Jo Dal Bong.
Tidak Itu bukan bagian dari pekerjaan kami.
- Astaga. - Sepertinya kau masih belum mengerti.
Bukan maksudku ingin berbuat onar di sini.
Terdakwa membunuh korban pertama
Jung Hyang Sook tanpa alasan secara kejam.
Hidup adalah hal yang paling berharga
yang tidak boleh direnggut oleh siapapun.
Terdakwa tidak dapat diampuni.
Selanjutnya, terdakwa menculik dan mengurung
empat wanita lainnya tanpa alasan yang jelas.
Terdakwa menyiksa korban dan membuat mereka trauma.
Dia juga membuat para tetangga di lingkungan sangat ketakutan.
Meskipun demikian, terdakwa masih belum mengakui kesalahannya.
Mengingat kepribadiannya, metode dan alasan perbuatan jahatnya
ada kemungkinan kuat bahwa ia bisa melakukan kejahatan lain.
Berdasarkan penalaran, metode dan hasil dari kasus ini
Hakim telah memutuskan untuk memberikan dia hukuman mati.
Aku menangkapnya dengan tanganku sendiri.
Mendekatlah.
Hore.
Dengan mengumumkan, bagaimana cara polisi dan warga bekerja sama untuk
menangkap pelakunya, kita bisa lebih membujuk
orang-orang untuk lebih bersikap kooperatif.
Kami akan melakukan yang terbaik untuk melindungi keselamatan lingkungan kita.
Wah, Penghargaan Warga yang Pemberani.
Wah, aku hanya dapat penghargaan dari polisi. Bagaimana ini bisa terjadi?
Karena kita harus merahasiakan kekuatanmu, aku jadi menutupi itu untukmu.
Tapi aku tidak bisa mengungkapkan betapa malunya aku sekarang.
Bagaimana ini?
Sepertinya, kau akan dapat penghargaan lagi nanti, karena menggantikan diriku.
- Kau benar-benar serius? - Aku mohon.
Kenapa?
Apa yang harus aku lakukan?
Ayo. Aku tidak ingin berada di sini lagi.
Kerja bagus. Kau jadi seorang warga yang berani.
Tolong lanjutkan untuk bersikap kooperatif dengan polisi.
Aku dipindahkan ke Kantor Polisi Gangnam.
Kurasa, aku tidak bisa bertemu denganmu lagi.
- Daah. - Daah.
Kenapa mereka tidak memindahkan dia ke Ulleungdo? Kenapa malah Kantor Polisi Gangnam?
Ayo, warga pemberani.
Warga yang pemberani...
Halo. Saya calon anggota Tim Perencanaan dan Pengembangan, nama saya Do Bong Soon.
- Calon anggota Tim Perencanaan dan Pengembangan? - Apa ada Tim seperti itu?
Calon anggota Tim Perencanaan dan Pengembangan? Astaga
Game yang ingin saya perkenalkan hari ini pada hadirin sekalian adalah
The Super Girl Bong Soon.
Ini adalah mobile game yang dapat dimainkan
hanya dengan geser ke atas dan ke bawah. Siapapun dapat memainkannya dengan mudah.
Ini adalah kisah Strong Girl Bong Soon yang menanggung segala kesulitan dengan sabar
untuk menyelamatkan Pangeran dari Walnut Nation, Pangeran Min Min.
Untuk menyelamatkan Pangeran Min Min, dia harus melawan tentara pemecah kacang
dan bos mereka, Kapten Tak.
Item yang akan Bong Soon gunakan dalam Game ini
adalah palu kenari.
Palu nya akan ter-upgrade sendiri, jika dia sering menggunakan palu itu untuk melawan musuh.
Saya memiliki ide untuk "upgrade" itu. Awalnya kita bisa mulai dengan...
Siapa yang akan Bong Soon selamatkan?
Pangeran. Pangeran yang tinggal sendirian di istana.
- Pangeran? - Iya.
Pangeran yang sangat kesepian.
Kau orangnya, kan? Gadis yang di Bus.
Sepertinya dia malaikat yang Ibuku kirim untukku dari surga.
Wah, ternyata itu Kau.
Aku merasa seperti...
Aku seperti pemeran utama wanita itu.
Maksudmu, aku yang jadi King Kong nya?
Kau King Kong yang sangat istimewa.
Kau seperti King Kong berukuran kacang.
Aku akan melindungimu.
Ada cara sederhana supaya teman bisa menjadi sepasang kekasih.
Salah satu dari mereka, harus maju satu langkah.
Aku ingin melihatmu.
Kita bisa mendiskusikan lebih detail.
Terima kasih.
Kau memecahkannya semua. Bagaimana bisa laku?
- Tidak apa-apa. - Apa maksudmu tidak apa-apa?
Omong-omong.
Aku sudah memeriksa kecocokan Bong Soon dan menantu Ahn.
Katanya, mereka sangat sempurna.
Katanya, kau tidak perlu memeriksa kecocokan mereka jika mereka seumuran.
Kau pikir pasangan yang umurnya sama punya kecocokan yang bagus?
Kita juga seumuran.
Dasar.
- Selamat Datang. - Selamat Datang.
- Masuklah. - Halo.
Lingkungan ini tidak akan pernah membosankan. Sangat bagus.
Karena ini adalah lingkungan yang sangat bagus.
Tentu saja aku tahu itu. Kau tahu kenapa aku tidak bisa meninggalkan lingkungan ini?
Aku tidak bisa menulis lagi jika aku tinggal di lingkungan yang berbeda.
Bukan karena kau tidak ahli menulis?
Secara geografis, ini adalah lokasi yang bagus.
Banyak orang yang bilang kalau orang terkenal akan lahir di sini.
Itu benar.
Omong-omong, Gook Du akan dipindahkan ke Kantor Polisi Gangnam.
Oh, selamat.
Bong Soon.
Kau ingat ini?
Saat kita tamasya sekolah kelulusan SMP
kau menari hip-hop dengan Young Hoon dari wali kelas lima.
Hei, kau masih ingat itu?
Tolong lupakan itu. Itu masa lalu kelam yang ingin aku lupakan.
Bagaimana aku bisa lupa? Itu sangat lucu.
Kau memang istimewa bahkan sejak saat itu.
Jika ingin menari hip-hop, kenapa kau harus menempelkan bunga di kepalamu...
Hentikan.
Kau ingat ini?
Saat SMA, saat pelajaran olahraga...
Aku bilang aku suka gadis yang seperti bunga kosmos.
Tentu saja aku ingat itu. Bagaimana aku bisa lupa?
Karena itu, aku mencoba untuk menjadi seperti "kosmos."
Itu sebabnya aku terus merahasiakan kekuatanku.
Kau bodoh.
Kau benar-benar bodoh.
Kau tidak tahu bagaimana cara orang melihatmu?
Bunga kosmos yang aku bicarakan waktu itu...
Itu kau.
Kecil dan lemah.
Begitulah dirimu di mataku.
Aku mengatakan itu, supaya kau bisa mendengarnya.
Benarkah?
Kenapa aku tidak menyadarinya?
- Bong Soon. - Iya.
Tidak peduli bagaimana penampilanmu...
Aku akan terus menyukaimu.
Aku...
Aku sangat senang kalau gadis aneh, perhatian
dan berhati hangat bernama Do Bong Soon menjadi temanku.
Sangat senang sekali.
Kita...
akan berteman selamanya.
Benar, kan?
Ya.
- Bong Soon. - Iya.
- Berbahagialah. - Oke.
Kau juga.
Kau harus berbahagia juga.
Bunga kosmos yang aku bicarakan waktu itu...
Itu kau.
Aku suka gadis yang seperti bunga kosmos. Agar aku ingin untuk melindunginya.
Aku merasa aman karena kau menjadi temanku.
Kita akan berteman selamanya, kan?
[Gook Du Keren]
Aku minta maaf.
- Apa? - Hee Ji. Aku merasa tidak nyaman.
- Kau mengantarnya? - Iya.
Kenapa kau berhenti?
Apa karena aku?
- Kau tahu itu, kan? - Apa?
Bong Soon dan aku.
- Ya, aku tahu itu. - Kenapa tidak bilang?
Kau tahu itu juga. Sudah jelas terlihat kalau dia suka padamu.
Kau sungguh tidak sadar?
Aku tidak sadar.
Karena aku juga suka pada Bong Soon.
Jadi aku tidak tahu itu.
Aku terhalangi oleh hatiku.
Aku tidak bisa melihatnya.
Jika aku mengatakan padamu waktu itu
menurutmu hubungan kalian berdua akan berbeda?
Kita main satu ronde lagi.
Apa Ketua Tim Oh sudah mengkonfirmasinya?
Tidak, masih belum. Tapi dia akan segera membuat keputusan.
Kurasa, Ketua Oh akan menolakku.
Ketua Tim Oh tidak akan melakukannya.
Dia tidak akan menggabungkan pekerjaan dengan masalah pribadi.
Ya?
Do Bong Soon akan bergabung dengan Tim Perencanaan dan Pengembangan.
Semua anggota tim setuju untuk memasukkan dia dalam tim.
Mulai sekarang, aku akan bertanggung jawab untuk mengembangkan game Super Bong Soon.
Ada beberapa hal untuk di perbaiki, tapi menurutku itu adalah Game yang bagus.
Karakternya berbeda dari karakter wanita yang lainnya.
Itu sangat menguntungkan bagi kita.
Aku akan menggabungkan semuanya yang kita bicarakan selama
wawancara dan membuat beberapa perubahan.
- Sekian. - Baiklah.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Lumayan juga.
Jika Ketua Tim Oh mengakuimu, game ini akan berhasil 100 persen.
- Tentu saja. - Tingkat keberhasilan yang tinggi.
Dia ahli dalam bidang ini. Dia orang yang kompeten.
- Benarkah? - Iya.
Selamat, Do Bong Soon. Game yang sebenarnya dimulai sekarang.
Terima kasih.
Tidak, aku harus... Terima kasih!
Oh yeah!
Bikin pusing saja.
Kenapa buat orang sibuk sepertiku menunggu begini? Tidak adil sekali.
- Kenapa aku tidak bisa membuat janji dengan dokter gigi sekarang? - Anda harus menemui dokter kebersihan gigi.
- Apa maksudmu, Dokter kebersihan gigi? Dokter? - Bukan.
- Suster? - Bukan.
Lalu apa?
Ada perawat di rumah sakit. Di kantor gigi, ada bagian kebersihan gigi.
Wow, kau terdengar sangat cerdas.
Oke, kedengarannya bagus. Buatkan janji dengan bagian kebersihan gigi itu.
Suruh dia keluar!
Aku perawat kebersihan gigi.
Silahkan masuk.
Buka mulut Anda dan berkata "ah".
Oke.
Tolong, sandarlah.
- Whoa! - Hei.
Kita hampir mati.
Kalian siapa?
Dia tampan.
Wow, lihat itu.
Bisa secara otomatis!
Keren sekali.
Canggih sekali.
Tunggu!
Kalian datang untuk menghajarku keroyokan? Atau 1 lawan 1?
Dasar kalian.
Kami dengar, kau pacarnya Bong Soon nunim kami.
Bong Soon Nunim.
- Dia kaya. - Dia menggunakan uang untuk merayunya.
Nunim kami tidak punya uang.
- Apa yang kau katakan? - Diam.
Apa hubungan kalian dengan Bong Soon?
Kami adalah pengikutnya. Dia adalah mentor kami.
Mentor.
Dia adalah harapan kami, cahaya, dan pahlawan.
Dia adalah perdamaian abadi di hati kami.
Apapun masalahnya...
kau tidak berkencan dengannya untuk bersenang-senang, lalu menyakitinya, kan?
- Kalian tidak masuk sekolah? - Belajar tidak penting sekarang!
- Itu benar. - Yeah.
Apa yang penting untuk kalian?
Itu...
Kenapa tidak bisa jawab?
Kalian harusnya belajar, jangan malah ikut campur hubungan dia.
Jangan terlalu banyak main game juga.
Ibu kalian tidak suka padaku, karena kalian sukanya main Game bukannya belajar.
Kau benar-benar Presdir Ainsoft?
Bukan Presdir jadi-jadian?
Jangan sakiti Nunim Bong Soon kami.
Oh, terima kasih.
Terima kasih untuk makanannya.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Hei, jangan makan!
Tolong jawab aku!
Katakan kau tidak akan menyakitinya.
Nunim kalian bukan orang yang sembarangan.
Kau harus tahu apa yang kau bicarakan sebelum berbicara.
Makan saja... Makanlah...
Enak sekali.
Pelan-pelan makannya. Pesan lagi kalau mau.
Wah, enak sekali.
Apa ini?
- Ketua Tim... - Ketua Tim .
Aku sudah menunggumu, tapi aku akan pergi ke Tim Pembangunan dan Perencanaan duluan.
Aku tidak akan melupakan semua yang kau lakukan untukku selama ini.
Intern Do.
Dia pastinya jadi gadis gila yang tercantik di dunia.
"Ketua Tim"?
Intern Do.
Dia sedang merayuku.
Sungguh, dia sangat imut.
Jangan melakukannya seperti ini. Karakternya, jadi hanya...
Ah, Oh Dol Byung...
Lakukan pekerjaan yang benar disana.
- Waktu loading nya sudah dikurangi. - Iya.
Item karakter yang bisa digunakan untuk menyerang juga telah di tingkatkan.
- Ya. - Semua karakter memiliki sedikit...
Apa pembaruan pekan depan lancar-lancar saja?
Ya, akan berjalan lancar.
[Bocah Brengsek]
Kita bertemu sebentar.
Kenapa dia minta bertemu saat sibuk begini?
Aku akan segera kembali.
Kenapa kau memanggil pria yang sibuk?
Makanya, aku datang ke sini.
Jadi, kau ingin bicara apa?
Aku... Akan memperhatikanmu.
Apa?
Hari dimana kau menyakiti Bong Soon... Itu adalah hari kematianmu.
Semuanya jadi makin tak masuk akal sampai aku tidak bisa tertawa.
Kau sudah keterlaluan bicara seperti itu, dan itu semakin menjengkelkan.
Diamlah. Bong Soon adalah temanku.
Jadi...
pastikan Bong Soon bahagia.
Aku sungguh tidak suka padamu.
Tapi, aku akan menyaksikan dan melihat.
Aku akan melihat seberapa layaknya kau itu.
Kau akan menggila kalau kau terus memperhatikan, urusi urusanmu sendiri.
Sungguh...
Bong Soon suka makanan pedas.
Dia alergi terhadap buah persik.
Dia suka main bisbol.
Dia lebih suka pegunungan daripada laut.
Juga, jika Bong Soon tidak bisa tidur...
suruh dia untuk baca buku, lalu dia akan langsung tertidur.
Dasar kau...
Wah! Dia sangat menjengkelkan.
Aku tidak bisa menyukainya, meskipun sudah kucoba.
Aku juga tahu yang begituan! Dia suka ceker ayam pedas.
Baseball dan pegunungan.
Aku bisa membuatnya tidur.
Aku akhirnya bisa mencapai mimpiku.
Aku telah mengembangkan Game di mana aku pemeran utamanya.
Selama ini, aku menyembunyikan fakta bahwa aku wanita yang kuat.
Untuk bisa menjadi diriku sendiri dalam sebuah Game adalah impianku selama ini.
Banyak yang telah terjadi sejak itu, dan banyak hal yang telah berubah.
Kita perlu untuk memindahkannya.
Satu, dua, tiga.
Aku tidak bisa lagi menjadi Bong Soon, hanya di dalam Game.
Semuanya, tolong bantu.
- Ya, semuanya angkat, ya. - Tolong di bantu.
Kita angkat. Satu dua tiga.
Hei, bukankah ini Nunim kita?
Upload, upload.
Wah! Si wanita kuat, Do Bong Soon!
Kuatlah, superpower girl!
Jangan menahan semua lagi!
Hei!
Aku minta maaf.
Hei, kau tahu apa tiga hal yang paling aku benci?
Keterlambatan, keterlambatan, dan keterlambatan.
Tentu saja, perusahaan kita punya budaya yang menyenangkan dan bebas.
Memang lebih kondusif untuk pengembangan yang kreatif, tapi...
dalam sekejap aturan dan ketertiban itu bisa jadi berantakan.
Jadi, yang sangat aku tekankan, yaitu datang ke kantor tepat waktu.
Tapi, kau malah telat 1 jam?
Maaf, ada halangan yang tidak dapat aku hindari.
Itu tidak mempan lagi untukku.
Duduklah.
Kita siapkan daging nya.
- Tada. - Wow.
- Sudah siap. - Wow.
Kerja bagus. Sudah matang semua.
Kau bekerja keras. Minumlah.
Menantuku.
Kau ahli sekali memanggang daging.
- Terima kasih - Minum semuanya
- Minum semuanya sekali teguk. - Kau ahli minum.
Anak yang baik. Sungguh.
Omo.
Maaf Ibu. Maaf Ayah.
- Ibu. - Ya, Bong Ki.
- Ini untukmu. - Tentu saja, tentu saja.
Kelihatan enak.
Anak laki-laki adalah yang terbaik.
Apa yang kau lihat?
Ibu juga membuatnya.
Mau?
- Makanlah, Menantuku. - Ya, baiklah.
- Makanlah, semuanya. - Kyung Shim jangan sampai dilupakan.
Rasanya menyenangkan sekali saat melihat semua orang tertawa.
Apa?
Aku ingin melindungi orang-orang yang aku cintai dan suara tawa mereka.
Aku tahu bagaimana perasaanmu.
Tapi, kau tidak bisa melindungi semua orang.
Aku tahu itu juga...
Aku tahu aku tidak bisa menyelamatkan seluruh dunia ini sendirian.
Tapi, kekuatanku sudah kembali dan aku ingin menggunakannya untuk hal yang baik.
Kenapa aku akhirnya bisa mencintai wanita yang luar biasa seperti ini?
Sudah kubilang, aku "fehomme fatale".
Ah, ya "fehomme fatale".
Kau "fehomme fatale" yang mematikan.
Ya, memang.
- Bong Soon. - Iya?
Aku akan selalu berada di sisimu.
Ya... Aku tahu.
Aku akan melindungimu juga, Min Hyuk, seperti gadis yang ada didepan istana itu.
Siapa aku?
Kau?
Wanita Kuat Do Bong Soon.
Kau memiliki kekuatan yang luar biasa.
- Jangan begitu. - Benarkah?
Aku tahu itu, setelah kau menyentil batu Alkage itu.
Tidak, aku tidak bermaksud begitu.
Batu, kertas, gunting!
D
Di
Dit
Dite
Diter
Diterj
Diterje
Diterjem
Diterjema
Diterjemah
Diterjemahk
Diterjemahka
Diterjemahkan
Diterjemahkan o
Diterjemahkan ol
Diterjemahkan ole
Diterjemahkan oleh
Diterjemahkan oleh :
Diterjemahkan oleh : n
Diterjemahkan oleh : nu
Diterjemahkan oleh : nun
Diterjemahkan oleh : nune
Diterjemahkan oleh : nuneL
Diterjemahkan oleh : nuneLy
Diterjemahkan oleh : nuneLym
Diterjemahkan oleh : nuneLyme
Diterjemahkan oleh : nuneLymee
Setelah Aku memutuskan untuk menggunakan kekuatanku untuk selamanya
24 jam dalam sehari tidak cukup bagiku.
Minggirkan mobilnya! Kita harus cepat pergi. Singkirkan!
Apa yang kau lakukan? Singkirkan mobilnya!
Wow!
Apa yang terjadi? Oh!
Apa itu?
[Gajah Lepas dari Kebun Binatang. Meliar ke Seluruh Kota]
Ada sesuatu yang mengambang dari kejauhan.
Gajah kami mengambang di langit.
Tadinya aku kira aku melihat ada sesuatu yang terbang karena pengelihatanku buruk.
Tapi itu ternyata gajah yang lepas.
Di bawahnya, ada seseorang yang memegang itu.
Seorang wanita. Dia memegang itu.
Memang benar. Aku melihat dengan mataku sendiri.
Aku tidak bisa melihat jelas, lalu aku pakai kacamata dan melihat.
Kau darimana saja?
Apa kau hanya main-main saja saat bekerja?
Atau apa sekarang kau sudah menyepelekanku?
Dasar kau! Hei!
Aku tidak tahu kau menganggapku apa.
Orang yang membutuhkanku mulai meningkat.
Kita lihat ada apalagi hari ini.
- Ini terlihat bagus. - Ya, ini bagus
Taruh yang itu.
Kau mau kemana?
Terima kasih
Aku benar-benar tidak tahu mengapa Bong Soon selalu terlambat.
Apa pekerjaan ini dianggapnya sebagai lelucon?
Aku tidak tahu di mana dia sekarang.
Dia tidak menghormatiku.
Apa dia pikir, dia bisa sampai sini semudah itu?
Anda harus menerima Hadiah Nobel Perdamaian.
Jadi, di mana Do Bong Soon sekarang?
Menurut Anda aku akan kesini jika aku tahu?
Penampilan dia kacau balau sekali setiap kali datang ke kantor.
Baru-baru ini, dia muncul dengan kotoran seluruh tangannya.
Oh, itu hari ia menanam pohon.
Presdir Ahn!
- Bikin kaget saja. - Do Bong Soon membuatku gila!
Kurasa, dia adalah alien.
Padahal dia makan makanan manusia, banyak sekali.
Mulutnya sebesar ini ketika dia makan. Dia rakus sekali.
Dia bukan Hong Gil Dong.
Dia ada dimana-mana.
Aku tidak bisa mempekerjakan dia lagi. Aku tidak bisa mengatasinya secara mental.
Karena, aku...
sangat marah!
Bisa tolong dengar?
Aku akan mengeluarkan dia dari Tim Pembangunan dan Perencanaan.
Kalau begitu...
Tentang wawancara dari sebelumnya...
Oh.
Ya, halo.
- Kau dipecat. - Iya.
Aku merasa malu.
Siapa tahu aku akan kembali ke sini?
- Game Manajer Do. - Iya?
Tunggu, kau Intern Do lagi.
Ya.
Kau bahagia?
Ya, aku bahagia.
Minum ini dan sadarkan dirimu.
Oke.
Aku harus menyambutmu atau menghiburmu sekarang?
Aku merasa sangat nyaman di sini.
Aku pasti sangat cocok untuk menjadi pegawai magang.
Kau tahu yang kita rencanakan sebelumnya, pesta sambutan karyawan baru?
Mari kita lakukan hari ini.
Kita berdua?
Kau harus datang.
Jika tidak, akan terlihat jelas. Sekretaris Gong, kau harus datang.
- Aku tidak tahu... - Aku sedang tidak ingin menyambutmu.
Kenapa kau menjadi seperti itu?
Jangan macam-macam, kalau kau tidak ingin dipecat sebagai anak magang.
Memangnya kenapa kalau aku dipecat?
Kalau begitu... Aku akan jadi pengawalmu lagi?
Huh? Apa yang harus aku lakukan?
Sungguh...
Aku bahkan tidak bisa memecatmu. Bagaimana ini?
Aku harus bagaimana jika kau memecatku?
Bagaimana jika kau memecatku?
Kenapa? Kenapa? Kenapa? Kenapa kau tersenyum seperti itu?
Maka, aku harus menangis?
Seperti ini? Oh, Aku sangat sedih, seperti itu?
Kenapa hari ini kau jadi begini?
Kau harus aku apakan? Sungguh...
Haruskah aku jadi pengawalmu lagi?
Aku harus berbuat apa padamu hari ini?
Kenapa tidak menyuruhku untuk pergi, jika kalian akan bermesraan seperti ini?
Kenapa pakaianmu cantik sekali?
Aku akan pergi.
Rambutmu juga bagus. Kenapa kau sangat cantik?
Hentikanlah, kumohon.
Haruskah kita pergi keluar?
Kedengarannya bagus.
Apa yang harus kita lakukan?
Aku pantas untuk dipecat.
Selamat tinggal.
Ketua Tim, selamat tinggal.
Baiklah, Intern Do. Kerja bagus.
Sampai besok.
- Hati-hati dijalan. - Iya.
- Kau baik-baik saja? - Yeah.
Aku ingin makan ayam.
- Ya. - Kita makan ayam sambil menonton film.
Do Bong Soon berbicara secara formal pada Presdir Ahn di tempat kerja tapi bicara informal di luar perusahaan.
Astaga.
Pacaran memang seperti itu.
Enak sekali. Aku iri pada mereka.
Kau harus bertemu seseorang dan berkencan.
Aku tidak mengencani orang di tempat kerja yang sama.
Itu sama seperti mengencani sanak keluarga.
Kau harus berhenti tertarik padaku.
Apa yang kau bicarakan?
Aku benar-benar menyukai wanita.
Berhenti berlebihan!
Kenapa? Semuanya tentangmu, penampilanmu dan tindakanmu, semuanya hebat.
Kenapa? Kenapa? Haruskah kita berbicara secara informal di tempat kerja?
Kenapa kau jadi begini?
Oh Dol Byung dan Sekretaris Gong berpacaran! Mereka berpacaran!
Ayo tangkap aku!
- Apa yang kau lakukan? - Ayah.
Menulis buku harianmu?
Ya, itu tugasku.
Jangan terlalu banyak bekerja.
Kau harus menulisnya setiap hari, tulislah dengan cepat.
- Oke. - Berhati-hatilah.
Oke.
- Bong Soon. - Ya?
Ayahmu...
Aku suka Presdir Ahn.
Memang sangat menyebalkan saat aku tahu ada seseorang di dunia ini yang mencintaimu seperti aku.
Tapi, apa boleh buat?
Jika orang nya Presdir Ahn, aku akan...
Aku akan mengalah dengan keren.
Ayah...
Kemarilah.
Sejak kapan kau jadi tumbuh besar seperti ini?
- Bong Soon. - Iya?
Aku...
Jangan merasa terbebani lagi.
Kau harus terbang bebas sekarang.
Bukalah hatimu.
Jalani hidupmu sesuai keinginanmu.
Oke.
Terima kasih, Ayah.
Aku juga bersyukur.
Terima kasih.
Aku ingin berkencan. Pangeran Min Min.
Oh, begitukah? Pangeran Min Min.
Tidak peduli apa kasusnya, siapa yang menyebut dirinya sebagai pangeran?
Meskipun dia memang suka pamer.
Tidak.
Lucu sekali.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
Bikin kaget saja. Kau baik-baik saja?
- Apa kau baik-baik saja? - Iya.
Wah.
Ini terlihat seperti salju.
Kau benar.
Kecepatan nya 5 cm.
Itu kecepatan saat kelopak nya jatuh. Aku melihatnya di sebuah film.
Aku ingin tahu seberapa cepat hatiku berlari ke arahmu.
Kapan kau mulai menyukaiku?
Saat pertama kali aku melihatmu.
Di kantor polisi.
Kau sangat unik.
Kenapa kau menungguku selama itu?
Aku hanya menunggu sampai hatimu benar-benar milikku.
Tapi...
Aku lebih dari senang untuk menunggu itu terjadi.
Juga, aku merasa percaya diri dan yakin.
Karena kita ditakdirkan untuk bersama.
- Kita harus kesini tahun depan juga. - Oke.
- Tahun depannya lagi juga. - Oke.
Sepuluh tahun kemudian juga... Kita harus datang bersama-sama kesini seperti ini.
Di atap...
Aku menyuruhmu untuk pergi.
Kau bilang kau tidak akan pergi, dan ada sesuatu yang ingin kau katakan padaku.
Apa yang ingin kau katakan?
Sepertinya, aku tidak bisa hidup satu detikpun tanpa dirimu.
Mari kita bersama-sama selamanya.
Apa yang harus aku lakukan?
Kau terlihat sangat cantik.
Kau sangat cantik menawan.
Dia di sini.
Ibu, Ayah!
Kenapa kau menangis?
Oh, jangan menangis.
Selamat.
Kau terlihat sangat tampan.
Selamat.
Oh! Kau terlihat kurus sekali, Presdir Ahn.
Cepat foto.
Nona Do, kau terlihat sangat cantik.
- Selamat. - Selamat.
Selamat, ini hadiah uangnya.
Kau bisa memberikan ini kepada mereka nanti.
Kenapa nanti?
Bong Soon.
Kau datang!
Kau terlihat cantik hari ini.
"Kau terlihat cantik hari ini"?
Selamat.
Lakukan yang benar.
Kau terlihat sangat kurus.
Astaga. Kau sedang apa? Kau sedang apa sebenarnya?
Tidak! Berhenti!
Apa yang kau lakukan
Omo!
Untuk sang Buddha yang pengertian dan baik hati...
engkau telah memberikan banyak hal padaku selama ini.
Aku akan membuat satu permintaan terakhir.
Tolong bantu Bong Soon-ku untuk segera melahirkan anak laki-laki.
Supaya menantuku yang seperti bunga
bisa tidur nyenyak dengan merentangkan kakinya.
Aku tidak yakin apa aku harus melanjutkan.
Tolong izinkan dia melahirkan seorang anak laki-laki.
Bantu mereka untuk hidup dalam damai.
Ah...
Masih belum ada kabar?
- Kau di sini. - Masih belum ada kabar.
Kita harus tahu sekarang. Kenapa masih belum ada kabar?
- Kau yakin bayinya laki-laki? - Ya. Aku yakin.
Sudah keluar!
Bong Soon!
Memangnya kenapa kalau punya anak kembar perempuan?
Ayah dua anak perempuan. Kedengarannya bagus.
Aku hanya sangat senang. Itu saja.
Aku seharusnya jangan melakukan apapun.
Mereka disebut apa?
Pengasuh?
Ya, pengasuh... ya.
P... Pengasuh?
Ya, pengasuh.
Ada masalah.
Jika Anda menjalani sesuai rencana, kemungkinan di sini dan kemiringannya...
Sesuai rencana. Bagus.
Presdir Ahn, ada apa?
- Kita harus ke arah mana? - Ke arah sana.
Semuanya lancar-lancar saja untukku.
Ya. Apa?
Bayi? Kembar.
Apa? Bayinya Do Bong Soon?
Ciluk ba. Ciluk ba.
Tolong tidurlah.
Kau tidak suka susu? Susu?
Minumlah sedikit.
Aku tidak tahan lagi.
Presdir Ahn, aku benar-benar tidak sanggup.
Bayi-bayi ini memukul kami dan rasanya sakit sekali.
Aku lebih baik mati daripada melakukan ini.
Aku mendingan perang saja sekalian.
Meskipun begitu, istirahatlah.
Aku sudah tidak sanggup.
Barusan mereka sudah minum 1 liter susu.
Tunggu.
Tuan puteriku...
Kalian mau makan apa? Ingin Ayah suapi?
Buka mulutmu.
Oh, bayiku.
Ouch!
Seseorang memegangnya.
Bisa bergerak. Bisa bergerak.
Cepat. Hampiri dia.
Aku bilang untuk jangan meneleponku kalau aku bekerja.
Ya, tapi pengasuhnya kabur lagi, bagaimana ini?
Apa?
Aku harus bagaimana?
Dunia masih membutuhkan seseorang untuk melawan kejahatan.
Aku harus membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik untuk anak-anakku.
Berita utama.
Ada penyanderaan di sebuah konferensi di World Trade Center.
Polisi sudah sampai disana sekarang.
Aku akan pergi.
Aku si Wanita Kuat Do Bong Soon!
♥ Strong Woman Do Bong Soon ♥ Alih bahasa : nuneLymee
Terimakasih banyak telah mempercayakan dan menggunakan Subtitle dari nuneLymee^^♥
감사합니다 또 봐요^3^
[Strong Woman Do Bong Soon]
Siapa wanita itu?
Dia benar-benar seksi.
Apa kau punya stop motion?
Aku akan menyingkirkan bokongmu itu.
Kau sebenarnya siapa? Alien?
Bong Soon.
Ya?
Mari kita pergi sekarang.
Maksudmu, aku King Kong nya?
King Kong yang sangat istimewa.
King Kong yang sekecil kacang.
Mengapa kita berteman?
Kurasa, cinta bertepuk sebelah tangan ada tanggal kadaluwarsanya juga.
Dia mengambil satu langkah untuk lebih dekat denganku hari itu.
Nikahilah pria itu.
Buat dia terlena. Buat dia mabuk.
Dia keren sekali, keren sekali.
Intern Do.
Katakan siapa kau sebenarnya! Kau siapa?
Kau seperti kacang, aku bisa memasukanmu ke dalam hatiku.
Sepertinya aku tidak ada di dalam hatimu.
Kau ada di dalam hatiku.
Aku akan berada di sisimu. Jangan takut.
Aku merindukanmu.
Kurasa, kau seorang malaikat yang Ibuku kirim dari surga.
Aku tidak percaya itu dirimu.
Lalu ini.../i>
Bong Soon akan menyelamatkan Pangeran Min Min.
Lalu, mereka akan hidup bersama dengan bahagia selamanya.
Akhir yang bahagia selamanya.