"Uncontrollably Fond"
Kita mau ke mana?
Entahlah.
Jangan minta diturunkan.
Aku tidak berencana untuk berhenti.
Ayah terlambat.
Kamu juga.
Aku harus mendengarkan rengekan temanku.
- Kenapa? - Temanku
dan adik
temanku
menyukai wanita yang sama.
- Menyedihkan sekali. - Tapi,
ayah temanku memiliki
hubungan buruk dengan keluarga wanita itu.
Temanku tidak punya pilihan
selain melepaskannya.
Di sisi yang lain, adiknya
menggenggam tangan wanita itu dan lari bersamanya.
Itu terdengar seperti cerita drama yang ditonton Bu Jang.
Benar, bukan?
Kita tidak perlu berolahraga hari ini.
Alih-alih traktir aku minum.
Kita hanya bisa sejauh ini.
Kita tidak boleh tenggelam di laut.
Mari tenggelam saja.
Aku tidak ingin hidup.
Mari kita mati saja.
Kamu bahkan tidak bisa melakukannya.
Pengecut.
- Apa yang kamu lakukan? - Kamu ingin mati.
Kamu sudah gila.
Benar-benar gila.
Matilah sendiri jika ingin.
Mau ke mana kamu?
Eul!
"Gook Young"
"Matikan"
"Supermarket Sanchon"
"Harta nomor satuku"
Telepon Anda tidak tersambung.
Dia tidak menjawab?
Menurutmu ke mana Joon Young membawanya?
Aku tahu dia tidak bisa dikontrol, tapi ini spektakuler.
Astaga.
10 kata-kata yang paling banyak dicari berkaitan dengan mereka.
Lihat komentarnya.
Penggemar Joon Young akan membunuh Eul.
"Oh Jik"
Halo?
Jangan menyentuh Noh Eul.
Kamu ketua klub penggemar Joon Young.
Jika kamu menyentuh sehelai rambut Eul, kamu akan membayarnya.
Katakan itu kepada bawahanmu.
Hei!
Lalu jika mereka tidak berhenti menulis komentar kejam,
aku akan melacak alamat IP mereka dan menghancurkan mereka selamanya.
Katakan itu kepada mereka.
Berani sekali kamu.
Kamu tahu siapa aku?
- Berani sekali kamu mengancamku. - Kamu.
Kamu menyuruh para gadis itu mencari tahu tentang Produser Noh.
Jika menangkapmu, aku akan menyakitimu.
Berhati-hatilah di tempat gelap.
Kamu gila.
Di mana kamu?
Aku akan meminta ayahku mengirim polisi ke tempatmu sekarang.
Vila Yeowool Blok 102 suite 201, Ssangmun-dong.
Datanglah ke sini. Aku akan menghadapimu kapan saja.
"Ayah"
Ayah di mana?
Ada orang gila yang mengancam putri ayah.
Apa maksudmu?
Kenapa Kakak yang mengangkat telepon Ayah?
Kami pergi minum-minum. Ayah sedang ke toilet.
Apa yang terjadi?
Ada orang yang berpikir bahwa aku memberi tahu Joon Young...
Lupakan saja.
Apakah kamu mengenalku?
Apa pedulimu?
- Apakah Ayah baik-baik saja? - Ya.
Kenapa Ayah sudah mabuk?
Ayah bahkan belum minum banyak.
Ayah tidak bisa minum alkohol banyak-banyak.
Karena ibumu terlalu protektif.
- Ayo pulang. - Baik.
Ponselku.
Apakah ada di sini?
Di mana ponselku?
- Apakah kamu melihat ponselku? - Tidak.
Apakah ada di sini?
Ini.
Berapa nomornya?
3, 9...
Bukan, itu nomor Na Ri.
Nomornya 7, 3...
Astaga.
Kenapa dia minum banyak sekali?
Apakah ini idemu?
Ya. Aku meminta Ayah untuk mentraktirku minum.
Dia harus menjaga kesehatannya. Dia tidak boleh minum-minum.
Dia kurang tidur karena pekerjaan.
Maaf.
Kenapa kamu egois sekali?
Ibu akan membuat teh madu untuk ayahmu.
Bantu ayahmu berganti baju.
- Baik. - Ini mengesalkan sekali.
Halo?
Halo? Kamu menelepon, jadi, bicaralah.
Apakah kamu tahu
betapa sulitnya ini untukku?
Berpura-pura tidak menyukaimu...
Kamu tidak tahu betapa sulitnya itu.
Kenapa kamu bersikap baik kepadaku?
Kenapa kamu membelikanku makanan dan pakaian
jika kamu tidak punya uang?
Kenapa kamu tersenyum kepadaku,
peduli apakah aku sudah makan atau belum,
dan mengantarku ke rumah sakit? Kenapa kamu melakukan semua itu?
Kamu sudah menolakku dua kali.
Itu di tempat umum dan sangat memalukan.
Kenapa kamu membuatku bingung? Kenapa?
Apa yang menjadikanmu istimewa?
Katakan kepadaku.
Kamu tidak sekaya Shin Joon Young.
Kamu juga lebih tua darinya.
Dia punya tiga mobil dan kamu tidak punya satu pun.
Kamu tidak punya rumah atau gedung.
Apa hakmu untuk menolakku?
Berikan teleponnya kepadaku.
Hei.
Bisakah kamu memikirkannya sekali lagi?
Aku wanita yang pantas didapatkan jika kamu memikirkannya.
Aku berjanji akan memperlakukanmu dengan baik.
Kumohon terima aku kembali.
Maukah kamu berpacaran denganku?
Hei!
Kembalikan itu.
Ini ponselku, bukan ponselmu.
Kembalikan kepadaku. Aku belum selesai bicara dengannya!
Kamu sudah mempermalukan dirimu sendiri!
Kembalikan ponselku.
Tidak!
Apakah Ayah baik-baik saja?
Ayah mau minum?
Semua ini salah Ayah.
Karena perbuatan Ayah,
aku tidak bisa bersama Eul.
Cepat ambil ponselku.
Itu milikku, bukan milikmu.
Cepat ambil ponselku! Aku belum selesai bicara dengannya!
Ambil saja sendiri!
Orang gila.
- Keluar! - Lepaskan aku.
Keluar dari sana.
- Lepaskan aku! - Astaga!
Turunkan aku.
Hei!
Hei, kamu.
Astaga!
Hei!
Apakah kamu tidak melihatku?
Pikirkan apa yang kulakukan untukmu!
Kamu tidak bisa melihatku?
Pak...
Aduh!
Pak...
Kepalaku sakit.
Sakit sekali.
Kenapa bajuku ada di atas sana?
Apakah kamu baik-baik saja?
Kamu menghabiskan soju-nya.
Lima botol soju.
- Sungguh? - Apa?
Astaga.
Aku membuat sup pereda pengar. Tunggu selagi aku menata mejanya.
Tunggu. Permisi, Bu.
Kenapa baju-bajuku tergantung di atas sana?
Lalu kenapa aku memakai baju aneh ini?
Kamu benar-benar tidak ingat?
Kamu berjalan ke laut dan tubuhmu basah kuyup.
Lalu kamu muntah.
Menjijikkan sekali.
Suamimu kesulitan membantumu berganti baju.
- Suamiku? - Kamu juga tidak mengingatnya?
Dia tinggi dan asalnya dari Seoul. Bukankah kamu sudah menikah?
Apakah maksudmu
orang yang memakaikan bajuku adalah...
Tidak, maksudku...
Orang berengsek itu
- yang memakaikan bajuku? - Ya.
Apa salahnya? Dia suamimu.
Dia pasti sudah pernah melihatmu telanjang.
Tidak mungkin.
"Neungpo-01"
Ke mana dia?
Suamimu kesulitan membantumu berganti baju.
Apa salahnya? Dia suamimu.
Dia pasti sudah pernah melihatmu telanjang.
Aku tidak mengingat apa-apa. Aku tidak mengingat.
Terserah saja.
"Shin Joon Young Kawin Lari Setelah Konser"
Baterai ponselmu sudah penuh.
Terima kasih.
Aku lahir dan dibesarkan di sini dan aku juga tidak pernah pergi.
Apakah itu gratis?
Tentu saja.
Aneh sekali mendengarmu dibesarkan di Provinsi Gyeongsang
dan bicara dengan dialek Jeolla.
Apa maksudmu? Aku tidak melakukan itu.
- Apa baju yang dipakainya itu? - Lihat dia.
Maaf, Jik. Kamu pasti mengkhawatirkan Kakak.
Kenapa? Apakah ada masalah?
Kamu belum membaca berita?
Aku pelajar. Aku tidak sempat membaca berita.
- Kenapa? Apakah ada masalah? - Semuanya baik-baik saja.
Kakak baik-baik saja dan tidak ada kejadian apa pun.
- Apakah kamu ada di sekolah? - Ya.
Kakak di mana?
Kakak pergi ke luar Seoul untuk bekerja.
Sekarang Kakak dalam perjalanan pulang.
Baiklah.
Kelas hampir mulai. Aku harus pergi dulu.
Baik.
Jangan lupa makan.
Kenapa kamu berbohong?
Kamu tidak tidur atau pergi ke sekolah
karena kamu khawatir sekali.
Jika aku menceritakan semua itu kepada Kakak,
itu akan membuat Kakak semakin sedih.
Tunggu saja sampai Joon Young kembali.
Aku akan menghajarnya.
Astaga, aku tidak bisa memercayai Bapak ini.
Dia sama sekali tidak meneleponku.
Apakah dia tidak khawatir?
Pak...
Hentikan itu.
Pak...
Aku Shin Joon Young.
Aku pantas mendapatkan yang lebih baik dari ini.
Kamu tidak tahu betapa beruntungnya dirimu.
Pak...
Katakan itu sekali lagi dan aku akan melemparmu ke laut.
Astaga.
Turun.
"Noh Eul"
Jika bisnis restoran kita diperluas ke luar negeri,
itu akan meningkatkan citra dan pendapatan perusahaan kita.
Itu yang disebut bisnis.
Tapi, di mana aku bisa menemukan proposalnya?
Sepertinya di halaman 32...
Alasan atau dasarnya belum cukup.
Karena itulah aku bertanya.
- Apa jawabanmu? - Apa maksudmu?
Saat kamu membalikkan jam pasir,
selagi mengurangi pengar di sauna,
atau mengayunkan tongkat golf saat bermain golf,
apakah salah satu bawahanmu melakukan kesalahan kecil
karena kelelahan setelah bekerja siang dan malam?
Atau apakah kamu, sekali ini, melakukan kesalahan,
tapi karena kamu sudah terlalu lama bekerja,
apakah kamu salah menilai yang tidak berguna dan yang penting?
Itukah alasannya kenapa kamu membuat proposal
yang tidak mengandung arti, dasar, keunikan, atau kreativitas?
- Aku hanya penasaran. - Maafkan aku.
Aku akan merevisinya untuk kali berikutnya...
Tidak perlu.
Pak Jung.
Ya, Pak.
Ambil alih proyek ini dan kembangkan lebih jauh.
Ya, Pak.
Sudah cukup untuk hari ini.
"Noh Eul"
Itu pasti Pak Hyun Woo.
"Manajer Joon Young"
Halo?
Jangan bersikap seperti ini, Wartawan Kim.
Kenapa kamu tidak menjawab teleponmu?
- Dia bukan pacarnya. - Joon Young mana?
Dia sedang stres belakangan ini.
Dia tidak menjawab teleponnya.
Wartawan Kim, tolong aku.
- Aku... - Dia tidak tahu.
Tolong aku.
Baik, sampai jumpa.
Kenapa dia tidak tahu? Dia menggoda dan pergi bersamanya
- di depan wartawan! - Kamu dengar itu?
Kamu bisa memberitahuku.
Aku tidak menggodanya. Aku korban...
Aku juga korban.
Dan dia tidak naif. Dia berengsek dan sangat licik.
Astaga.
Ini dia.
Tidak cukup menyeka wajahnya.
Ganti bajunya dengan itu agar dia tidak sakit flu.
Terima kasih.
- Bu. - Apa?
Maaf,
tapi bisakah kamu membantunya berganti baju?
Kenapa harus aku padahal kamu masih muda dan kuat?
Kamu bilang dia istrimu.
Benar.
Tapi...
Aku tidak suka mengganti bajuku sendiri,
jadi, aku memakai baju yang sama selama sepekan.
Pak...
Terima aku kembali, Pak.
Seorang wanita tidak dikenal mengubah hidup Shin menjadi drama.
"Yihwasu Yukgaejang"
Tidak.
Komentar itu
masih kurang kejam.
Shin Joon Young kehilangan pesonanya.
Dia akan segera pensiun.
Bagaimana dengan itu?
Lumayan bagus, bukan?
Lumayan bagus, Mata-mata Cantik.
Dia menghilang. Bintang top itu menjadi jelek.
Kamu menyukai itu?
Bagus, bukan?
Bagus, Naga Slang.
Itu sama sekali tidak bagus!
Aku menangkap basah kalian berdua.
Aku membiarkan kalian karena aku mengenal kalian.
Apakah kalian menganggapku bodoh?
Mata-mata Cantik dan Naga Slang.
Aku akan menuntut kalian berdua. Periksa surat kalian.
- Bu Shin. - Bu.
Mereka tidak melakukan pelanggaran.
Aku yang memasang komentar-komentar jahat itu,
dan aku juga menyuruh mereka untuk menulisnya.
Jika kamu ingin menuntut seseorang, tuntut aku saja.
- Bu Shin. - Kenapa kamu melakukan itu?
Seharusnya kamu mengkhawatirkan dan melindungi putra tunggalmu.
Kenapa kamu mengatakan itu? Benarkah kamu ibunya?
- Jangan, Bu. - Jangan hentikan aku.
Aku menahan diri demi Joon Young,
tapi tidak lagi. Aku akan mencurahkan pemikiranku.
Sungguh?
Apa yang akan kamu katakan kepadaku?
Kita bicara seolah-olah sepantar? Aku lebih tua darimu.
Apakah kamu melihat ubanku?
- Silakan remehkan aku. - Bu Shin.
Apa yang ingin kamu katakan kepadaku sementara kamu merebut
putraku yang pandai dan menjadikannya badut?
Apa, badut? Badut?
Dia bintang Hallyu, bukan badut!
Ibu lain akan memujaku
jika aku menjadikan putra mereka bintang papan atas.
Kalau begitu, kejar putra orang lain dan biarkan dirimu dipuja!
Kenapa kamu mengincar Joon Young?
Semuanya masuk akal sekarang.
Ini menjelaskan kenapa dia sangat egois.
Orang dengan ibu yang sinting tidak mungkin bisa normal.
Sekarang aku kasihan kepadanya.
- Apa maksud si Kodok ini? - Ayah.
Siapa yang kamu sebut sinting? Kamu mau melihat orang sinting?
Ayah.
- Lepaskan dia. - Minta maaf sekarang.
Katakan kamu terbawa suasana dan tidak bisa mengontrol mulutmu.
Cepat lepaskan dia.
Young Ok, tahukah kamu apa maksud dia?
Dia bilang "sinting" dan itu artinya gila.
Dia menyebutmu gila. Aku harus bereaksi.
Jangan bereaksi! Diam saja!
Jauhi putraku!
Kamu, jauhi dia. Kamu juga.
Jangan lakukan apa-apa!
Kami harus melakukan sesuatu.
Setidaknya kami harus menemukannya dulu.
Gook Young, tolong aku.
Ayah, lepaskan dia.
Bu Shin sudah menyuruhmu diam.
Aku tidak bergerak. Aku berdiri di tempat.
Young Ok menyuruhku diam, jadi, aku tidak akan bergerak.
Turunkan aku.
Apa?
Di mana dia?
Siapa wanita itu?
Choi Hyun Joon menghadiri konser putramu.
"Yihwasu Yukgaejang"
Apakah kamu tahu kenapa Joon Young ada di rumah sakit?
"Forum Pertukaran Budaya Tiongkok-Korea"
- Antarkan mereka ke aula. - Ya, Pak.
Shin Young Ok?
Young Ok.
Lama tidak berjumpa.
Young Ok.
Kamu memanggilku Young Ok lagi.
Ini aku, Madam Song.
Bovary di Samseong-dong, lima tahun lalu.
Apakah kamu ingat?
Aku sudah lama menunggumu.
Kamu tidak pernah kembali setelah pemilu.
Datanglah kapan-kapan.
Aku membuka tempat di Cheongdam-dong.
- Apakah aku harus melakukan ini? - Ya.
Kamu adalah wanita mata duitan yang paling terkenal di negara ini.
- Semua orang mengejarmu. - Apa?
Aku akan menjelaskan sebesar apa masalahnya sekarang.
Mereka bilang dokumenter Joon Young
menjadi proyekmu
karena kamu mengancamnya seperti wanita di "Misery".
Katanya kamu punya video yang tidak boleh tersebar,
dan mereka bilang kamu memerasnya dengan itu.
Apa? Itu tidak masuk akal.
Apakah orang-orang memercayai berita itu?
Ya. Sekalipun ini hanya omong kosong atau kebohongan,
orang hanya memercayai apa yang mereka ingin percayai.
Koran-koran menyamarkan fotoku.
Di koran, ya, tapi wajahmu terpampang di internet.
Mereka mengetahui alamatmu.
Orang-orang bahkan mengetahui merek baju dalammu.
Apa yang harus kulakukan?
Haruskah aku pindah ke luar negeri?
"Manajer Joon Young"
Kamu sungguh tidak tahu di mana dia? Apakah kamu bersamanya?
Apakah kamu berbohong?
Kenapa aku harus berbohong?
Aku sudah menjadi buron. Apa aku juga pembohong?
Aku tidak mengetahui keberadaan Joon Young.
Jika kamu sudah frustrasi, hubungi polisi saja!
Dia penculiknya.
Suruh polisi menangkap...
Apa?
Kamu memberitahuku alamatmu
dan mengundangku.
- Kamu takut melihatku? - Tidak.
Aku terkejut melihat orang jelek dari dekat.
Bagaimana kamu bisa mengenalnya?
Kenapa kamu berusaha keras untuk melindunginya,
dan kenapa kamu mengancamku?
Sampai sebatas itu saja.
Aku selalu melindunginya,
dan aku akan mengancam siapa pun yang mengancamnya.
Jadi, jangan memaksaku untuk melewati batas.
Hati-hati.
- Di mana dia? - Memangnya kenapa?
Kamu mau memberi tahu orang lain dan membunuhnya?
Aku tidak akan melakukan itu.
Beri tahu di mana dia.
Aku tidak tahu.
Joon Young menghilang setelah pergi bersamanya.
Tidak seorang pun di media sosial mengetahui keberadaannya.
Mereka bilang dia menyukai uang. Jika dia menjualnya atau...
Hei.
Tinggalkan pikiran kotormu di sini.
Berani sekali kamu.
Santai saja. Anggap ini rumah barumu.
Aku akan menuntutmu.
Sudah kubilang ayahku adalah jaksa terkenal.
Kenapa aku dituntut karena membuang sampah ke tempatnya?
Aku layak mendapatkan hadiah.
"Manajer Joon Young"
Apakah kamu ingin berkelahi?
Kenapa kamu bangun?
Apakah kamu ingin muntah lagi?
Kamu tidak tahu?
Kamu benar-benar tidak tahu di mana dia?
Aku benar-benar tidak tahu.
Dia sudah pergi saat aku bangun.
Dia meninggalkan mobilnya di pinggir laut.
Sekarang, Joon Young...
Maksudku, Pak Shin pasti sudah membawanya pulang.
Aku akan mengirim alamatnya.
Sekarang kamu sudah menjadi bintang, Eul.
Itu bukan aku.
Aku tahu kamu tidak bisa membiarkan orang-orang mengetahuinya.
Tapi, di mana kamu meninggalkan Joon Young?
Serta kenapa kamu bersama pria lain?
Itu tidak seperti dugaanmu.
- Bong Sook. - Ya?
Sepertinya babatnya gosong.
Jangan khawatir. Itu akan berbalik jika terlalu panas.
Apa?
Itu hanya lelucon. Lucu, bukan?
Sepertinya kamu belum pernah bertemu dengan wanita yang lucu.
Beri aku tanda tanganmu sebelum pergi.
Bukankah kacamata hitam itu agak berlebihan?
Kamu sudah sering tersandung tanpa memakai itu.
Kamu benar.
Apakah kamu iri?
Kamu bisa menjadi bintang sepertiku jika tidak melarikan diri.
Kamu benar.
Sepertinya keberuntunganku sudah berakhir.
Kamu pengecut.
- Ya. - Menjijikkan.
- Ya. - Kenapa kamu ke sini?
Setelah semua itu, seharusnya kamu malu untuk datang.
Seharusnya seperti itu.
Aku merasa seperti itu.
Tapi, aku tetap datang ke sini.
Aku juga sama bingungnya seperti kamu.
Minya sudah lembek.
Bagaimana jika kita makan sup pereda pengar saja?
Benar.
Bagaimana kamu mengetahui bahwa aku meminum alkohol?
Kamu meneleponku.
- Kamu mabuk berat. - Kapan?
Aku memeriksa daftar panggilku dan namamu tidak ada.
Kamu meneleponku dengan ponsel Shin Joon Young.
Saat kamu meneleponku,
apakah dia bersamamu?
Aku tidak tahu.
Apa yang kukatakan?
Apa yang kukatakan kepadamu?
Aku juga tidak ingat.
"Jeong Eun"
Aku harus menerima ini.
Kekacauan apa yang telah kamu perbuat?
- Hai, Jeong Eun. - Apa yang kamu lakukan?
Aku sedang rapat.
Maaf mengganggu pekerjaanmu.
Tidak apa-apa. Bagaimana kabarmu?
Baik.
Apakah kamu menghadiri konser Shin Joon Young semalam?
Tidak.
Baik. Ternyata bukan kamu.
Kenapa?
Seseorang mengatakan mereka melihatmu di sana.
Aku tidak punya waktu luang untuk menghadiri konser.
Benar. Sepertinya orang itu salah.
Aku bilang itu pasti bukan kamu.
Jeong Eun, bagaimana jika kita makan malam bersama besok?
Apa yang menjadikanmu istimewa?
Kamu tidak sekaya Shin Joon Young.
Kamu juga lebih tua darinya.
Dia punya tiga mobil dan kamu tidak punya satu pun.
Kamu tidak punya rumah atau gedung.
Apa hakmu menolakku?
Berikan ponselnya padaku.
Hei.
Bisakah kamu memikirkannya sekali lagi?
Aku wanita yang pantas didapatkan jika kamu memikirkannya.
Aku berjanji akan memperlakukanmu dengan baik.
Kumohon terima aku kembali.
Maukah kamu berpacaran denganku?
Selamat makan.
Eul.
Apa yang harus kulakukan?
Wanita aneh yang memunggungiku
tidak mau melihatku sebentar saja.
Alih-alih dia menginginkan pria yang mengabaikannya.
Aku Shin Joon Young.
Haruskah aku menghiburnya?
Haruskah aku mengancam akan memukulnya jika dia tidak berhenti?
Sudah jelas dia tidak normal.
Haruskah aku membawanya ke dokter?
Atau
mungkin aku sudah terlambat.
Haruskah aku melupakanmu
dan melepaskanmu ke pelukan pria itu?
- Eul mana? - Dia pergi. Kamu tidak melihatnya?
Apakah dia berasal dari keluarga kaya?
Wajahmu mengatakan bahwa aku benar.
Itu alasannya kawin lari dengan Shin Joon Young.
Apakah aku melakukan atau mengatakan sesuatu yang membuatnya kesal?
Taksi.
- Ke mana tujuannya? - Ke Geoje.
Antarkan aku ke sana.
Kita sudah sampai.
"402 dolar dan 80 sen"
- Ini. - Terima kasih.
Bisakah kamu memberiku diskon?
Biaya taksi tidak bisa ditawar.
Apakah kamu menerima cicilan?
Produser Noh?
Kamu masih mencari?
Aku sudah mengirim orang untuk mencari di seluruh area ini,
tapi tidak ada yang melihatnya.
Mungkinkah dia berada di Seoul?
Mungkinkah bintang sepertinya menaiki bus atau taksi?
Bagaimana dengan polisi? Kamu sudah menghubungi mereka?
Bagaimana mungkin? Jika pers mencium sesuatu,
situasinya akan benar-benar memburuk.
Menurutmu mungkinkah dia berjalan ke laut?
Joon Young! Di mana kamu?
Jika kamu tenggelam, katakan kepadaku!
Bagaimana jika dia benar-benar mati?
Kita harus pergi menjemputnya!
Apakah kamu membunuhnya untuk mengambil hartanya?
Harga jamnya puluhan ribu dolar.
- Apa? - Kamu menyukai uang.
Aku membunuhnya.
Aku menginginkan uangnya, jadi, aku membunuhnya. Kenapa?
Berapa banyak uangmu? Haruskah aku membunuhmu?
Kumohon jangan.
Aku tidak punya apa-apa selain utang yang harus kulunasi.
Dia melamarmu di depan umum, tapi kamu menolaknya.
Dia bukan apa-apa tanpa harga diri dan egonya.
Jika dia benar-benar melakukan sesuatu yang drastis karena kamu,
aku tidak akan diam.
Di mana dia?
Astaga. Kamu masih di sini?
Bu.
Makan ini.
Kudengar suamimu menghilang.
Orang-orang datang ke sini semalam.
Mereka menanyakan kapan kamu datang dan pergi, apa yang kamu lakukan,
dan apakah kamu mengatakan sesuatu yang aneh.
Mereka bersikap seolah-olah kalian berselingkuh.
Dia benar-benar tidak memberitahumu ke mana dia pergi?
Tidak. Dia memintaku memasak sup pereda pengar untukmu.
Karena bajumu belum kering, dia memberiku banyak uang
untuk memberikan bajuku kepadamu.
Dasar bodoh.
Eul.
Apakah aku melakukan tindakan yang bodoh?
"Aku benci keberanian Joon Young. Cepatlah mati."
"Kenapa malaikat pencabut nyawa belum menjemputnya?"
Semoga aku tidak mengatakan sesuatu seperti itu.
Astaga.
Bu.
Di mana ini?
Itu? Itu pulau di sebelah sana.
- Apakah jaraknya dekat? - Ya.
Perjalanannya 40 menit dengan kapal.
"Kapal pesiar"
"Jadwal kapal"
Permisi, Pak.
Kapten.
Bisakah kamu memberiku tumpangan?
Joon Young.
Joon Young!
Joon Young.
"Menuju dermaga"
Joon Young!
Di mana kamu, Joon Young?
Di mana kamu jika tidak berada di sini?
Kamu bersembunyi di mana, Berengsek?
Halo?
Ini aku, Eul. Kamu sudah menemukan Joon Young?
Belum.
Sepertinya telah terjadi sesuatu yang buruk.
Jika kita tidak menemukannya hari ini,
kami berencana melaporkannya ke polisi.
Joon Young.
Bagaimana kamu bisa tidur?
Bagaimana kamu bisa tidur padahal orang-orang sangat khawatir?
Kamu tidak membintangi film.
Apakah kamu ingin menjadi aktor?
Bodohnya aku.
Aku tidak percaya apa yang kulakukan karena aku khawatir.
Aku naik taksi dari Seoul.
Aku menunggu kapal di tengah cuaca dingin.
Aku juga digigit burung camar.
Astaga, uangku.
Aku bisa membeli daging untuk Jik selama berhari-hari dengan uang itu.
Apakah kamu pikir ini mimpi?
Ini bukan mimpi. Aku benar-benar Eul.
Aku datang jauh-jauh ke sini untuk mencarimu.
Kamu benar-benar mengira ini mimpi, ya?
Ini aku, Eul.
Tidak bisa kupercaya.
Aku harus mencubitmu sampai bangun.
Pergilah.
Apa?
Pergilah.
- Apa? - Menghilanglah dari hadapanku.
"Uncontrollably Fond"
Bukankah aku sudah memberitahumu?
Aku aneh saat mabuk.
Aku benar-benar ingin meminta maaf.
Pukul aku sampai kamu merasa lebih baik. Ini.
Jika aku minum lagi, aku benar-benar keterlaluan.
Tumor?
Lokasinya buruk dan sulit dioperasi.
Kamu sudah melihat fotonya.
Mawar Natal. Tidak ada yang bisa kuberikan kepadamu.
Aku akan membuatmu menyesalinya.
Bagaimana jika itu bukan lelucon? Bagaimana jika dia serius?
Jika dia menyukaiku, apa yang harus kulakukan?
Aku tidak akan membiarkannya pergi.
Aku akan mempertahankannya.
Hentikan, Joon Young.