Subtitle Indonesia Oleh =- SULTAN KHILAF -=
Penyihir yang memiliki keterampilan unggul daripada manusia.
Kenapa mereka menyembunyikan identitas mereka?
Batu lebih cocok untuk pria.
Aku akan memilih batu. Batu.
Batu?
Batu, kertas, gunting.
Kau bilang akan memilih batu.
Kenapa ini yang keluar?
Kali ini, benar-benar batu. Aku bersumpah.
Batu, kertas, gunting.
Kau bilang akan memilih batu! Kenapa kau terus berbohong?
Maaf. Maaf. Kali ini, benar-benar batu.
Jika bukan batu, aku bukan Hwang Jae Wook lagi tapi Geo Ji Wook (Pengemis Wook).
Beneran, ya?
Batu, kertas, gunting.
Itu karena ketidakmampuan untuk menguraikan kebenaran dari kebohongan.
Itu pasti kelemahan para penyihir.
Lebih jauh lagi, tidak seperti manusia yang bisa melepaskan diri dan bergerak setelah terluka,
sekali hati mereka terluka, bagi penyihir itu bisa menjadi kutukan yang tidak bisa dibatalkan.
Kecurigaan, yang biasanya dianggap sebagai penyakit hati.
Meskipun mereka bilang itu benih yang ditanam oleh iblis untuk merendahkan manusia,
bagi penyihir yang tidak bisa melihat kebenaran dibalik kebohongan, kecurigaan
hanyalah cara bertahan mereka.
"Episode 6: Antara kebenaran dan kebohongan"
Perwakilan masing-masing tim,
minum bir yang tercepat. Itu permainannya.
Hadiahnya sangat mahal.
Jadi, mari kita lakukan yang terbaik sampai akhir.
"450 cc, 448 cc, 446 cc"
- Tunggu. Jumlah birnya berbeda. - Bersiaplah.
- Tidak. Tunggu! - Mulai!
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Aigoo.
Direktur. Aku mencintaimu.
Astaga.
Bagaimana bisa...
Kita bukan hanya kehilangan ciuman tapi juga TV.
Apa yang akan kau lakukan?
Kita harus mencobanya lagi.
Omong-omong, Hyungnim.
Bukankah Direktur Ma tampak jelas tidak menyukai Cho Hong?
Meskipun Cho Hong menggigit kepalanya, dia adalah pria yang ditakdirkan untuknya.
Apa kau sungguh yakin mendengar suara bel itu?
Aku yakin.
♪ Apa yang salah denganku? ♪
♪ Kenapa jantungku berdegup kencang? ♪
♪ Di dalam hatiku yang tersembunyi ♪
♪ Entah bagaimana kau bisa masuk ♪
♪ Give me your love, yes, please, a little bit of yours ♪
♪ Biarkan aku bernafas dalam cintamu. Falling in your love. ♪
Bikin kaget saja!
Apa itu?
Hei!
Hei! Bangunlah!
Ada apa? Apa yang terjadi?
Sepertinya dia jatuh dari tangga. Aku keluar dan dia sudah pingsan di sini.
Dia tidak mungkin mati, 'kan?
Jangan bicara sembarangan!
Tidak perlu khawatir.
Pergilah ke gudang dan ambil salep merah.
Dan obat cair hijau.
Apa yang akan kau lakukan, Hyungnim?
Menurutmu apa? Tampaknya dia pingsan jadi kita perlu membangunkannya.
Syukurlah dia tidak terluka parah.
Kenapa, Hyungnim?
Apa?
Maksudku, kenapa kau membangunkan dia?
Karena...
Hah?
Ini kesempatan, Hyungnim.
Apa maksud kalian? Kesempatan apa?
Hei.
Apa yang Nenek lakukan? Apa?
Nenek!
Apa yang Nenek lakukan? Yang benar saja!
Tunggu. Apa yang Nenek lakukan pada pria yang pingsan?
Haruskah kau pilih-pilih sekarang?
Anggap saja sebagai kesempatan yang diberikan kepadamu oleh Dewa.
Apa yang kalian lakukan?
Lepas!
Apa yang kalian lakukan?
- Itu... - Begini...
Apa lagi? Kau tidak bisa lihat?
Ciu...
Memberi napas buatan.
Memberi napas buatan?
Aku mendengar suara di tengah malam jadi aku keluar, lalu kau pingsan dan aku tidak bisa membangunkanmu.
Jadi apa lagi yang harus kulakukan? Aku harus menyelamatkanmu.
Ya. Jadi dia akan menciu...
Bukan begitu. Tapi memberi napas buatan. Dia akan melakukan itu.
Benar, dia akan melakukan itu!
Apa kau sudah merasa lebih baik sekarang?
Bagaimanapun, maaf sudah mengganggu kalian di tengah malam.
Permisi.
Kenapa?
Apa ada yang patah?
Sung Tae!
Nyonya!
Mereka menemukannya! Mereka menemukan tuan muda!
Mereka bilang Tuan Muda selamat.
Tidak ada yang lain, aku bersumpah!
Sung Tae!
Biar Ibu lihat.
Kau tidak apa-apa?
Mana yang sakit?
Ada apa? Ada apa, Sung Tae?
Tidak apa-apa.
Apa jantungmu terasa sakit?
Dia menderita setiap malam. Kenapa Anda tidak tahu penyebabnya?
Dia ingat yang hal lain. Bagaimana dia bisa tidak ingat apa yang terjadi
saat dia diculik selama beberapa hari?
Sepertinya itu semacam mekanisme pertahanan diri.
Pikiran bawah sadarnya menutup syok dan rasa sakit yang dia terima.
Jadi, tidak ada cara untuk mengetahui...
...apa yang terjadi pada anakku?
Kesadarannya hanya menutup ingatannya untuk saat ini, bukan berarti ingatan itu hilang.
Ingatannya akan pulih suatu hari nanti.
Tergantung pada pasien, ada beberapa kasus di mana pasien mengingat setelah beberapa dekade.
Kami akan berusaha mengurangi syok yang dia terima.
Luka apa yang ada di dadanya?
Itu hal yang tidak kumengerti.
Apa Anda yakin itu bukan luka yang dia miliki sebelumnya? Itu bukan luka yang bisa terbentuk dalam beberapa hari.
Ya, sebelumnya dia tidak punya luka itu.
Ya, kalau begitu kami akan melakukan pemeriksaan lagi.
Direktur!
Kenapa kau baru datang sekarang?
Aku sudah menyuruhmu untuk datang setelah jam kerja.
Tidak. Bukan itu.
Ada masalah serius.
Dari Sungbokdong, Nyonya...
Sekretaris Jung. Hubungi Dokter Cha dan katakan padanya untuk datang ke Sungbokdong.
Baik.
Kau bisa berjalan? Haruskah Ibu panggilkan ambulans?
Sekretaris Jung, tidak perlu menelepon Dokter Cha. Aku tidak akan pergi ke Sungbokdong.
Ini hanya keseleo. Maaf karena tidak menjelaskan situasinya sebelumnya.
Sekretaris Kim.
- Ya. - Tutup pintunya.
Dan tinggalkan ruangan.
Apa... Apa yang sedang terjadi?
Nenek!
- Kumohon. - Ada apa?
Ada apa dengannya?
Kenapa Ibu harus menerima perilaku gila ini?
Baru-baru ini Ibu menerima laporang kalau kau ingin meninggalkan rumah dan tinggal d hotel.
Apa yang kau lakukan di tempat yang enah ini?
Ada sesuatu yang ingin aku ketahui.
Tidak akan lama.
Apa itu? Apa yang ingin kau ketahui? Ibu sudah memintamu untuk melupakannya.
Sudah 20 tahu lebih. Berapa lama lagi kau akan menderita?
Sudah berapa kali Ibu katakan padamu? Itu tidak terjadi dan tidak pernah terjadi.
Hal yang sangat ingin kau ketahui,
itu hanya ilusi yang ada di mimpimu.
Kau pikir pemegang saham akan menyerahkan kepemimpinan pada orang yang tidak waras?
Jangan bilang...
Kau tidak perlu menjalani terapi lagi, 'kan?
Aku waras, jadi Ibu tak perlu khawatir.
Lantas, kenapa kau melakukan hal gila ini!?
Kau pikir di antara semua orang yang ada di sekitarmu,
akan ada yang mau membantumu?
Semua orang memanfaatkanmu atau berusaha mati-matian untuk menjatuhkanmu.
Jika mereka menemukan kelemahan dalam dirimu atau melihat celah,
mereka akan langsung menghancurkanmu.
Jika mereka...
Mereka tahu bagaimana keadaanmu sekarang...
Sung Tae.
Tolong hentikan ini dan kembali ke rumah, ya?
Ibu mohon.
Aku akan segera pulang. Aku berjanji kepada Ibu.
Dia tidak datang ke sini untuk mencari pengalaman. Apa yang sebenarnya dia lakukan di rumah pengemis ini?
Kenapa para pembantu disini berpenampilan seperti itu?
- Sekretaris Kim. - Ya.
Ganti pembantu yang lebih muda dan rapi.
Apa ini? Ada yang namanya standar.
Permisi, Bu.
Apa?
Maafkan aku.
Omo.
Wanita itu serius.
Baik.
Aku mengerti.
Baik.
Hati-hati dijalan.
Begini,
sejak kapan restoran sup nasi kita memiliki standar sangat rendah?
Apa?
Apa maksudmu? Semua jadi seperti ini sejak kita terlibat dengan Direktur Ma.
Jika kita terus seperti ini, itu akan berbahaya.
Tinggal menunggu waktu sebelum semua orang tahu tentang identitas kita saat ada yang bisa keluar-masuk kesini.
Setelah semuanya selesai, kita harus memikirkan rencana untuk mengusirnya.
Mengusirnya?
Lantas, kau berencana tinggal bersamanya selama seribu atau sepuluh ribu tahun?
Tidak... Bukan begitu. Dia 'kan pemilik gedung.
Sadarkan dirimu.
Entah dia pria yang ditakdirkan atau apa pun itu,
pria itu hanya dibutuhkan untuk membantu memulihkan kekuatanmu.
Begitu kekuatanmu kembali, tidak perlu menemuinya lagi.
Memanfaatkannya, lalu membuangnya.
Paham?
Itu hal yang cukup menakutkan.
Hyungnim menyuruhmu untuk tidak bermain cinta.
Siapa bilang aku bermain cinta?
Kau paham tidak?
Apa aku mengatakan sesuatu? Aku mengerti!
Aku perlu memastikan.
Dia sedang tidur.
Kau! Apa kau akan mengatakan kalau itu CPR (napas buatan) lagi?
Apa ini sungguh CPR? Bukan ciuman?
Apa maksudmu?
Apa kau berpura-pura selama ini? Ataukah seleramu berubah?
Kau bilang aku bukan tipemu.
Lepaskan.
Dasar wanita...
♪ Apa yang akan kau lakukan dengan hatiku yang bergetar? ♪
Apa kau berciuman hanya karena dia tipemu?
Apa?
Dalam film dan drama, mereka melakukannya.
Meskipun itu bukan tipe mereka dan mereka tidak punya perasaan satu sama lain.
Itu sebabnya... Mari kita tutup mata.
♪ Aku penasar. Oh, Love. ♪
♪ Cahaya bulan yang berhenti... ♪
Apa lagi?
Keluar.
Orang asing melakukan ini sebagai ucapan. Tanpa makna apa pun.
Kubilang keluar.
Toh, kau tidak punya pacar!
♪ ...mencintaimu ♪
Apa kau punya pacar?
Meskipun orang mengatakan nilai cinta tidak ada artinya di zaman sekarang,
aku masih percaya bahwa ciuman adalah awal dari percintaan.
Aku bukan tipe orang yang melakukannya tanpa emosi, dengan gaya apa pun, seolah-olah mengunyah makanan, hanya dengan menutup mataku
dan dengan sembarang orang.
- Kau kuno. - Tepatnya klasik.
- Kau udik. - Aku menghargai prosesnya.
Kau tidak pandai berciuman, kan?
Apa?
Aku sangat andal.
Aku bilang aku andal!
Tidak ada yang lebih buruk daripada keyakinan tanpa tindakan nyata.
Aku seseorang yang bisa mengikat simpul dengan batang cherry.
Istirahatlah.
Berhenti.
Berhenti! Aku bilang berhenti!
Aku menyuruhmu berhenti!
Dia diam-diam membuatku kesal.
Kenapa dia melakukan ini?
Apa dia...
Aku terlihat buruk.
Cara untuk membuat seseorang jatuh cinta?
Manusia... Tidak, pria...
Tidak. Kapan seorang pria menyukai wanita?
Apakah itu saat dia tiba-tiba ingin meraih tangannya?
Atau saat dia ingin memeluknya?
Atau... Saat dia ingin menciumnya?
Sekarang.
Jangan bercanda.
Aku tidak bercanda.
Aku benar-benar serius sekarang.
Tapi, kenapa Bibi tiba-tiba penasaran dengan itu?
Seseorang menyakan itu.
Siapa?
Temanku.
Kau punya teman, Bibi? Bibi 'kan tidak punya teman.
Nenekku yang penasaran. Kenapa?
Nenek? Nenek kedua Bibi, ya?
Dia masih penuh semangat pada usia itu. Pola pikir semacam itu bagus.
Ini sempurna untuk plot komikku.
Berhentilah bercanda. Apa ada tips yang bisa kau berikan padanya?
Tidak ada tips. Pria dan wanita sama.
Bibi, kapan Bibi merasa seperti itu?
Apa?
Apa Bibi pernah merasa seperti itu ketika Bibi melihatku?
Atau saat aku tenggelam dalam pekerjaanku?
Atau saat aku terlihat mempesona dengan setelan jas?
Jika bukan itu, maka... Ataukah saat aku punya uang dan memesan dua porsi nasi sup?
Lupakan. Habiskan makananmu saja.
Kau bukan orang yang tepat untuk ditanyai hal semacam itu.
Berdasarkan pengalamanku...
Entah seperti apa dia, situasi seperti apa, atau entah perasaan seperti apa itu.
Yang terpenting adalah saat kita menyadari bahwa kita menyukainya.
Begitu kita menyadari itu, entah dia gila atau pemarah, kita selalu bersemangat dan merindukannya.
Kita ingin memegang tangannya, memeluknya, dan... menciumnya.
Kalau begitu, tidak ada yang bisa aku perbuat.
Apa?
Nenekku tidak bisa berbuat apa-apa.
Ya, kita hanya bisa menunggu dia menyadarinya.
Selain itu, tidak ada yang penting.
Tidak ada waktu lagi.
Apa?
Bukan apa-apa.
Aku akan memberitahu nenekku.
Gadis itu... Kenapa dia tidak peka?
Tidak, aku bisa melakukannya. Tentu saja, aku bisa melakukannya.
Aku yakin pernah melihatnya di suatu tempat.
Siapa yang kau bicarakan, Hyungni,?
Wanita yang datang menemui Direktur Ma.
Kau tidak teringat sesuatu?
Dia tampak seperti wanita biasa.
Dan cara berpakaiannya sangat norak.
Tidak,
aku yakin pernah melihatnya di suatu tempat sebelumnya.
Kau tidak apa-apa? Kau pasti terkejut.
Astaga! Omong kosong apa di tengah malam begini?!
Aku mendengar suara dari bawah dan mengira seseorang masuk.
Aku makan cemilan saat malam dan ingin makan sesuatu...
Astaga!
Aku tidak ingin melihatnya.
Dia terluka karena cedera sebelumnya. Apa dia baik-baik saja?
Aku sudah mengoleskan obat lagi jadi dia akan baik-baik saja.
Tapi, jangan banyak bergerak dan diam di tempat tidur.
Aku akan mengantarkan makananmu jadi makan saja di sini...
...dan penuhi panggilan alammu dengan ini.
Ini membuatku gila.
Ini ringkasan rapat eksekutif pagi ini.
Aku sudah menjadwalkan ulang kunjungan ke Pabrik Cheonan yang dijadwalkan untuk sore ini.
Kupikir Kamis depan tidak ada masalah. Bagaimana?
Direktur?
Ya?
Aku bertanya, apa pendapat Anda tentang penjadwalan ulang kunjungan ke Pabrik Cheonan hingga Kamis depan?
Lakukan saja. Aku tidak keberatan.
Apa Anda mengkhawatirkan sesuatu?
Tidak.
Oh ya, aku minta maaf karena membuatmu tidak nyaman.
Tidak perlu meminta maaf.
Begini...
Aku tidak bermaksud menguping
tapi karena aku sudah mendengarnya, aku ingin mengatakan sesuatu.
Meskipun aku tahu apa yang dikhawatirkan Nyonya,
tidak semua orang di sekitar Anda mencoba memanfaatkan Anda atau menjatuhkan Anda.
Termasuk aku dan orang-orang di perusahaan, ada banyak karyawan yang benar-benar mematuhi dan menghormati Anda.
Benarkah?
Tentu saja.
Sungguh mengejutkan.
Apa?
Selama pesta VVIP, kau bilang kau tidak memerlukan Direktur atau Ketua.
Si-siapa yang bilang begitu? Aku?!
Tidak mungkin! Kepala Anda pasti yang terluka, bukan kaki Anda.
Anda bahkan mengarang-ngarang.
Apa tugasmu untuk melaporkan ini saja?
Hampir lupa.
Ini bukan tugasku, tapi aku ingin melaporkan sesuatu.
Anda memintaku untuk mencari tahu segala hal tentang restoran sup nasi, entah seberapa kecilnya itu...,
...jadi aku mencari tahu ke beberapa tempat dan menemukan sesuatu.
Jangan terkejut.
Ada apa denga restoran ini?
Meskipun zaman telah berganti, restoran ini bertahan 50 tahun lebih karena cita rasanya.
Tapi pernah satu kali rasa sup nasi berbeda.
Itu saat insiden besar dikalangan para pelanggan restoran nasi sup ini.
jadi masih misteri, seperti legenda.
Itu 25 tahun yang lalu, saat Anda mengalami kecelakaan itu.
Sungguh?
Selain itu,
restoran itu tidak pernah tutup pada akhir pekan, tapi tutup pada waktu itu.
Itu mencurigakan, bukan? "Ditutup sementara"
Yang lebih mencurigakan...
...adalah kecelakaan tabrakan Pak Hwang terjadi di sekitar sini.
Anda tahu, orang yang mengalami kecelakaan mobil ketika mencoba menyelamatkan Anda?
Anda bilang dia masih di rumah sakit sampai sekarang!
Meskipun itu lingkungan yang berbeda, hanya dipisahkan oleh satu jalan.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa menemukan hal itu.
Kupikir itu karena aku sedang menyelidiki di sepanjang daerah yang Anda selidiki.
Intinya, jika kita menggabungkan rumor yang beredar dan kecelakan yang Anda alami...
...maka akan ditemukan...
...kesimpulan yang mencurigakan. Kurasa restoran ini bukan restoran sup nasi biasa yang sederhana.
Jika bukan restoran sup nasi sederhana, lalu apa itu?
Coba pikirkan.
Obat-obatan, daging yang tidak jelas asal-usulnya,
dan kadang-kadang ada kasus orang hilang!
Kenapa?
Bahkan kaki Anda yang baik-baik saja bisa...
Apa yang kau lakukan pada orang sakit?
Mari kita lihat. Bagus.
Dibandingkan kemarin, bengkaknya sudah turun.
Tetap saja, jangan bergerak untuk sementara waktu. Lihatlah apa yang terjadi kemarin!
Tunggu!
Obat apa itu?
Ini extactum
dari 300 lipan beracun di Gunung Gyeoryong dan pohon gardenia.
Kenapa?
Tiga ratus lipan beracun?
Kau perlu mengobati racun dengan racun.
Tidak ada yang lebih baik dari ini untuk mengobati infeksi.
Jangan!
Anda tidak tahu siapa dia? Bagaimana Anda bisa menggunakan obat aneh seperti itu?
Direktur, ayo temui Dokter Cha sekarang. Aku akan segera memanggil ambulans!
Sekretaris Kim.
Kalau begitu, aku tidak perlu repot-repot!
Aku tidak harus menaiki tangga beberapa kali sehari untuk merawatnya.
Baik, lakukan sesukamu.
Ti-tidak, aku baik-baik saja!
Aku tahu itu pasti merepotkan tapi tolong rawat aku baik-baik.
Direktur!
Jangan!
Aku takut.
Keluar! Sekretaris Kim, keluar!
Aku harus bagaimana? Haruskah aku melakukannya atau tidak?
Tolong lakukan.
Nenek!
Apa lagi?!
Kapan Anda akan memberikan televisiku, yang kumenangkan dari permainan terakhir kali?
K-Kau!
Cho Hong, biarkan kami yang mengurusnya dan antarkan ini kepada Direktur Ma.
Ini.
Kenapa Nenek menyuruhku melakukannya? Nenek bisa memberikannya kepadanya.
Apa? Kau bahkan tidak punya banyak waktu lagi.
Kau harus sering bertemu dengannya untuk ciuman itu...
- Tidak perlu. Aku akan makan di sini. - Astaga!
Aku sudah bilang kalau kau belum boleh banyak bergerak.
Aku sudah berada di kamar seharian dan merasa pengap.
Omong-omong, Anda tidak makan?
Aku sedang diet.
Kau saja yang makan.
Kau bukan pencium yang andal, ya?
Aku seseorang yang mengikat pita dengan batang ceri!
Tidak banyak restoran yang bisa bertahan selama ini di negara kita. Kalian luar biasa.
Apa kalian bertiga yang memulai bisnis ini?
Pada awalnya, Hyungnim dan aku yang menjalankannya...
...dan kemudian setelah Cho Hong datang, jadi kami bertiga.
Kenangan yang indah, Hyungnim
Itu saat aku dibuang oleh Golden Pelvis dan dipecat dari Paviliun Cheongwun.
Waktu telah berlalu, Hyungnim.
Itu bukan sesuatu yang bisa dibanggakan. Berhentilah makan itu.
Apa? Hyungnim, bagaimana kau bisa memintaku berhenti?
Sudah berapa kali aku bilang kalau aku sedang diet?
Diet? Omong kosong.
Meskipun seekor gajah memakan banyak ceri, dia akan mati karena terlalu banyak makan.
Apa? Lihatlah orang tua ini!
- Apa? - Apa kau ingin bertengkar denganku malam ini?
Coba saja!
Apa? Dasar bodoh!
Hentikan! Aku sangat malu!
Hah?
Sepertinya itu HP-ku.
Permisi sebentar.
Aku akan mengambilkannya. Jangan banyak bergerak.
Terima kasih atas bantuannya.
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Dokumen Penyelidikan Restoran Sup Nasi"
"Informasi tentang orang-orang yang menjalankan restoran sup nasi"
"Data mengenai insiden yang dialami Pak Hwang"
Terima kasih.
Kenapa Anda tidak mengangkat teleponku?
Anda tidak apa-apa, kan? Jangan-jangan...
Direktur Ma, dari semua gedung yang ada di dunia ini, kenapa kau memutuskan untuk membeli yang ini?
Sepertinya kau bukan tipe orang yang tinggal di tempat seperti ini.
Kupikir itu karena Dejavu.
Dejavu?
Aku mencari gedung yang bisa kugunakan untuk bisnis
dan dari semua bangunan yang direkomendasikan, yang ini menarik perhatianku.
Pada awalnya, kupikir aku pernah melihatnya di suatu tempat dan ternyata dulu aku pernah kesini bersama ayahku.
Apa? Kesini?
Benarkah?
Saat itu aku berusia 7 tahun, jadi sudah 25 tahun yang lalu.
Saat itu musim hujan.
Kupikir ini tentang waktu setahun ini.
Awalnya aku juga tidak yakin tentang itu, tapi kupikir itu benar.
Struktur bangunannya sama dan kurasa aku juga ingat kalian berdua.
Kau ingat sesuatu yang terjadi 25 tahun yang lalu?
Hah? Ya.
Sup nasi disini sangat lezat jadi aku ingin datang lagi...
...tapi ternyata sudah tutup. Aku ingat menangis karena itu.
Itu bukan akhir pekan.
Apa? Kami tidak pernah tutup kecuali akhir pekan.
Kami belum pernah melakukannya sebelumnya...
Kecuali... Apa?
Karena begitu banyak orang datang dan pergi,
kami tidak mengingatmu.
Tentu saja. Gedung ini pasti ada dalam ingatanku karena strukturnya yang unik.
Selain itu, kau belum pernah ke sini sebelumnya?
Sayangnya tidak.
Lalu, apa ayahmu sudah meninggal?
Tidak, dia masih hidup.
Apa dia tidak tinggal di Korea sekarang?
- Tidak, dia ada di Korea sekarang. - Astaga,
berarti itu bukan restoran kami. Kau pasti salah, Direktur Ma.
- Apa? - Meskipun ada orang yang tidak pernah
mencicipi sup nasi kami, tidak ada orang yang hanya memakannya sekali.
Kecuali mereka sudah meninggal atau berimigrasi ke negara lain, mustahil untuk tidak kembali.
Itulah sebabnya orang menyebutnya "sup nasi narkoba".
Sekali kau mencicipinya, kau tidak akan pernah berhenti!
Tentu saja...
Kalau dipikir-pikir, pernah satu kali kami tutup pada hari kerja.
Ada banjir besar jadi semua bisnis di lingkungan ini...
...tutup malam itu.
Kurasa itu terjadi 20 tahun yang lalu, bukan?
Mungkin benar... Mungkin tidak...
Hyungnim.
Apa kau sudah tidur, Hyungnim?
Bicaralah.
Yang Direktur Ma katakan tadi.
Berapa kalipun aku memikirkannya, kurasa itu terjadi waktu itu.
Karena hujan begitu deras dan toko ditutup.
Hei.
Tidak, itu bukan apa-apa.
Kalau saja aku tidak melakukan itu.
Dasar kau...!
Tidak. Siapa yang membeli bangunan tanpa mencari tahu lebih dulu?
Harganya tidak hanya satu atau dua sen.
Benar.
♪ Seseorang yang menyerupai dirimu ♪
Tapi, kenapa dia pindah kesini?
Meninggalkan hotel yang nyaman.
♪ tanpa alasan ♪
Dia juga memasukkan syarat khusus dalam kontrak satu per satu.
Dia juga meninggalkan hotel yang nyaman.
♪ Sendiri tidak peduli apa ♪
Toh, dia bilang ini adalah tempat yang penuh kenangan tentang ayahnya.
Manusia 'kan suka kenangan.
Ya, itu bisa dimengerti.
♪ Aku ingin mengurus semuanya ♪
Apa hubungannya dengan kecelakaan mobil?
Entahlah. Aku hanya perlu menciumnya. Toh, aku tidak perlu menemuinya lagi.
♪ Aku hanya bisa mencintaimu ♪
Barang tidak berguna. Buang dia setelah menggunakannya.
Buang dia setelah menggunakannya. ♪ Hanya kau ♪
Sedang apa kau?
Aku mencari sesuatu.
Apa itu?
Sesuatu yang sangat penting bagiku.
Membeli rumah ini dan pindah ke rumah ini. Apa itu belum cukup?
Mungkin.
Apa itu?
Aku tanya, apa itu?
Barang yang dapat membuktikan apakah aku gila atau tidak.
Bahwa yang kulihat itu benar.
Atau itu hanya mimpi seperti yang dikatakan orang lain.
Haruskah aku memberitahumu apa buktinya?
Lalu? Apa kau menemukannya?
Mungkin.
Lalu? Apa itu membuktikan kalau kau gila atau tidak?
Ini membuktikan kalau aku gila.
Aku sungguh minta maaf karena sudah membohongimu.
Tapi itu benar-benar barang yang penting bagiku.
Aigoo.
Kupikir lebih baik menunggu disini sebentar saja sebelum naik.
Butuh sedikit waktu sebelum Nenek tertidur.
Mungkinkan ini awal percintaan?
Subtitle Indonesia Oleh =- SULTAN KHILAF -=
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
♪ Aku hanya bisa menyembunyikannya, oh magic ♪
♪ Karena kau belum pernah melihatnya sebelumnya. ♪
Bibi!
Kita harus mengusirnya kali ini.
Tentu saja.
Untuk cuti sakit.
Hwang Cho Hong! Kemari.
Jika kau punya urusan dengannya, kau yang kesini. Siapa kau untuk menyuruhnya mendatangimu?
♪ Semua akan menjadi kenyataan, mimpiku ♪
Selamatkan aku!