Subtitle Indonesia Oleh =- SULTAN KHILAF -=
Bukan pria yang ditakdirkan untukmu tapi pria yang berbeda?
Kau tidak bisa menemukan pria yang ditakdirkan untukmu?
Tentu saja aku menemukannya. Itu sebabnya aku baik-baik saja.
Tapi kenapa kau mencintai pria yang berbeda?
Maksudku, aku belum mencintainya.
Maksudku, jika memang benar, lantas kenapa?
Tidak boleh, ya?
- Kau percaya pada manusia? - Apa?
Menurutmu, apa yang paling dibenci manusia?
Makhluk yang lebih unggul dari mereka? Makhluk yang lebih lemah?
Makhluk yang lebih kuat dari mereka?
Makhluk yang berbeda dari mereka.
Keberadaan kita, para penyihir.
Manusia, tidak dapat menerima sesuatu yang berbeda dari mereka.
Rasa iri, takut, jijik, mengabaikan.
Ketika mereka tahu bahwa ada orang yang berbeda dari mereka,
itu emosi yang ditunjukkan manusia.
Meskipun dia tahu kalau kau penyihir, akankah dia tetap mencintaimu?
Meskipun kau menjalani hidupmu dengan menyembunyikan diri sebagai penyihir,
banyak godaan akan mengguncangnya.
Dan saat itu terjadi, kekuatanmu akan menghilang.
Tapi,
pria yang ditakdirkan untukmu berbeda.
Terlepas dari banyaknya godaan dalam kehidupan, dia tidak akan goyah.
Cintanya yang tidak berubah hanya untukmu.
Meskipun dia tahu kalau kau penyihir.
Sekarang, layanan sudah selesai.
Apa kau tahu kenapa penyihir bodoh sepertimu ada?
Apa?
Penyihir seperti kita ada untuk menerima cinta. Kita ada bukan untuk memberi cinta.
Penyihir yang tidak tahu kebenaran yang sederhana ini.
Mereka meniru manusia dan menebar cinta.
Tapi pada akhirnya mereka mendatangiku dan merengek.
Sangat menyebalkan dan menjengkelkan.
Kau penyihir. Jika kau tidak mencintai siapa pun,
kau tidak akan terluka.
Simpan itu dalam hatimu.
Hwang Cho Hong, dengarkan dengan baik-baik.
Aku menyukaimu.
Jadi, cobalah menyukai juga.
Aku pria yang menarik dan kau tidak akan pernah menyesalinya.
Aku berjanji.
Bagaimana bisa jadi begini?
♪ Kenapa hatiku terus bergejolak? ♪
♪ Di dalam hatiku yang aku terus sembunyikan ♪
♪ Kau datang entah darimana ♪
♪ Suatu hari aku bertemu denganmu secara kebetulan ♪
♪ Dan aku jatuh cinta padamu seperti ini ♪
♪ Aku ingin tertidur dan bangun dalam pelukanmu ♪
♪ Tanpa iri pada siapapun dunia ini ♪
Apakah ini awal dari kisah cinta?
♪ Yes, please. A little bit again ♪
♪ Cinta ini membuatku bernafas ♪
Apa? Apa yang kulakukan?
Apa aku berkencan atau memegang tangannya?
Aku hanya menciumnya dua kali jadi apa yang perlu disesali?
Apa tiga kali?
Empat kali?
Entahlah.
Bersikaplah tenang dan akhiri semuanya.
Dia pemilik gedung dan aku penyewa.
Dia manusia dan aku penyihir.
Dia punya jalan hidup sendiri dan aku juga punya.
Hadapi dengan berani.
Semuanya akan baik-baik saja.
♪ Give me your love. Yes, please ♪
♪ Saat mata kita bertatapan ♪
♪ Aku telah jatuh cinta padamu ♪
"Laporan Penyelidikan Restoran Sup Nasi"
Tidak ada yang tahu siapa orang tuanya.
Tapi, mereka bilang suatu hari tiba-tiba ada suara bayi yang baru lahir terdengar di restoran sup nasi milik nenek itu.
Jadi, sepertinya mereka mengapdosinya.
Sebelum dia masuk SD, dia sudah membawa nampan sup nasi.
Di jaman sekarang itu dianggap pelecehan anak.
Tapi karena nenek itu berasal dari zaman dulu,
mereka mungkin tidak memiliki konsep hak anak.
Omo, Cho Hong.
Jangan lakukan itu. Kau bisa menarik perhatian orang lain.
Cho Hong, mau naik ke atas untuk bermain dengan Nenek?
Diatas tidak ada orang jadi kita bisa bersikap seperti biasa.
Aigoo. Cho Hong kami sangat menggemaskan.
Mau main apa?
Kami tidak punya waktu banyak.
- Jangan, ini uang kuliahku. - Jangan, ini uang kuliahku.
Selagi kami meminta baik-baik, cepat berikan. Tapi kau malah minta dipukuli.
Daebak!
- Apa ini? - Ya ampun.
Itu memang uang kuliahku.
Kembalikan dompet itu ke pemiliknya.
Siapa wanita jalang ini?
Dia murid pindahan di kelas kita.
Murid pindahan?
Kau ingin mengatakan sesuatu? Dasar murid pindahan!
Cepatlah pergi.
Jalang ini! Kau tersenyum?
Lepaskan.
Berani bicara sekali lagi, kupukul kau!
Kau berani menatapku? Tundukkan kepalamu!
Apa yang terjadi?
Entahlah. Apa yang terjadi?
Ibu!
Sakit!
Berhenti.
Mari kita menjalani hidup dengan tenang.
Siapa dia? Apa dia monster? Penyihir?
Ibu!
Kau tidak apa-apa?
Mulai SD sampai SMA, dia dipaksa pindah sebanyak 12 kali.
Dia dipaksa pindah ke sekolah yang berbeda.
Dia diskors saat musim gugur sebelum tahun ajaran baru SMA,
jadi dia memutuskan berhenti sekolah.
Jadi dia hanya menempuh sekolah sampai SMA.
Direktur, Anda harus pulang.
Baik.
"Laporan Penyelidikan Restoran Sup Nasi"
Apa Anda memikirkan Agasshi pemilik restoran sup nasi?
Usia 25 tahun itu usia yang sangat muda.
Tidak punya orang tua, saudara kandung dan tidak punya kerabat.
Bahkan teman. Selama 25 tahun...
...hanya menghabiskan hari-harinya dengan nenek.
Ini memang menyedihkan.
Aku hanya melihatnya sebagai wanita yang optimis dan kuat.
♪ Kelinci gunung ♪
Nenek!
Aigoo.
Ini teman sebangkuku.
Kami memutuskan untuk menjadi teman mulai hari ini.
- Tidak boleh! - Kenapa?
Kau harus pindah sekolah besok.
Tapi aku baru mulai sekolah ini hari ini.
Aku ingin melatihnya untuk menjadi atlet kedua Jang Mi Ran.
Tolong percayakan dia padaku.
Kami tidak bisa melakukan itu.
Jika Anda mempercayakannya padaku,
Dia pasti akan memenangkan medali emas di olimpiade.
Tapi dia akan beremigrasi besok.
- Apa? - Ke St. Petersburg.
- Beremigrasi? - Ya.
Apakah ini rumahnya Cho Hong?
Cho Hong? Dia sudah meninggal.
Astaga.
Aku ingin punya teman juga!
Manusia bisa memiliki teman.
Dan mereka bisa berkencan.
Aku perlu memiliki hubungan agar dapat mengembangkan kekuatanku juga.
Tapi kau sudah mengembangkannya seperti ini.
Tumpuk dengan rapi.
Pegang ini.
Itu benar. Pegang. Pegang ini.
Bagus.
Ini jadwal dan dokumen berkaitan dengan perjalanan bisnis Anda ke China yang perlu Anda periksa.
Kalau begitu, nikmati akhir pekan yang tenang dan sampai jumpa hari Senin.
Dimana nenek?
Tidur.
Istirahatlah lebih dulu.
- Kenapa? - Apa aku melakukan kesalahan lagi?
Bukan begitu.
- Lalu ada apa? - Bukan apa-apa.
Kau sudah gila?
Bagaimana kalau kita ketahuan?
Kenapa? Apa terjadi sesuatu?
Lantas kenapa?
Bukan apa-apa. Aku hanya ingin memelukmu.
Kalau begitu, tidak perlu berpelukan.
Meskipun dia tahu kalau kau penyihir,
akankah dia tetap mencintaimu?
Ada apa?
Maafkan aku. Aku merasa tidak enak badan.
Kalau begitu, istirahatlah.
Kenapa dia sangat menggemaskan?
Kenapa dia tampan?
Kenapa dia bersikap hangat!?
Dia hanya pria brengsek.
Bajingan kasar dan sialan itu.
Seberapa hebatnya itu?
Kenapa dia sangat ramah sekarang?
Tidak boleh, Hwang Cho Hong. Kendalikan dirimu!
Pokoknya tidak boleh! Jangan melakukan kesalahan untuk kedua kalinya.
Pria itu bukan pria yang ditakdirkan untukmu.
Jika kau akan melakukan ini, lakukan dengan benar.
Astaga,
Kenapa dia juga sangat pandai berciuman?
- Kau tidak apa-apa? - Aku tidak apa-apa.
Bagaimana tidak apa-apa? Wajahmu sangat merah. Tunggu.
Kau juga demam.
Ini tidak akan berhasil. Bangun. Ayo pergi ke rumah sakit.
Rumah sakit? Aku sungguh tidak apa-apa.
Aku hanya sedikit demam.
Aku akan segera sembuh setelah tidur.
Jangan merasa tidak enak pada orang lain.
Jika kau sakit, katakan saja kalau kau sakit. Sakit bukanlah kesalahan.
Merasa tidak enak pada orang lain?
Belum lama ini kau pingsan dan masuk UGD.
Kau pergi kelaur mengantarkan makanan hari ini juga, 'kan?
Aku deman bukan karena itu.
Apa kau selalu menahannya seperti ini sejak kecil?
Sekarang ada aku jadi jangan menahannya.
Aku tidak mau kau sakit.
Bukan begitu...
Cho Hong, apa kau punya semprotan nyamuk di kamarmu?
Apa kau mendengar suara itu barusan?
Suara? Suara apa?
Aku tidak mendengar apa-apa.
Sungguh? Aku mendengar sesuatu jatuh.
Nenek, kau sedang mencari semprotan nyamuk, 'kan?
Ini. Gunakan semuanya, Nenek.
Tidak perlu mengembalikannya jadi semprot saja kamar Nenek dan langsung tidur.
Aigo, ada apa ini?
Tapi, Cho Hong....
Hah? Apa lagi?
Direktur Ma.
Hah? Ada apa dengan Direktur Ma?
Apa dia sudah masuk?
Masuk kemana? Aku dari tadi ada disini.
Tidak. Maksudku, apa dia sudah pulang kerja?
Oh, tentu saja dia sudah pulang. Aku yakin dia ada di dalam. Bukankah dia sudah pulang?
Dia bukan anak kecil jadi apa yang perlu dicemaskan?
Kau bilang tidak akan melepaskan apa yang kau inginkan.
Inilah sebabnya kenapa mereka bilang masuia mengubah sikap mereka sebelum dan sesudah menggunakan toilet. Kau tidak seharusnya seperti itu!
Ciuman...
Nenek.
Ada apa dengannya?
Ayo tidur. Aku sangat lelah karena mengantarkan makanan seharian.
Pergi.
Aigo, aku mengerti jadi berhenti mendorongku.
Silakan masuk.
Dokter, silakan lewat sini.
Lewat sini.
Apa lagi ini?
Agasshi terkena demam dan eritema jadi direktur kami meminta dokter untuk memeriksanya.
Pemeriksaan? Pemeriksaan apa?
Aku juga tidak terlalu paham, tapi itu bisa menular.
Menular?
Direktur sedang menuju ke China untuk perjalanan bisnis penting.
Jika dia tertular, itu bisa gawat.
Bagaimana dengannya?
Dia kehilangan kesadaran dan pingsan belum lama ini juga.
Tidak ada yang salah.
Maksudku, tadi malam dia demam dan eritema parah.
Itu pendapat pribadiku, tapi kupikir Anda yang perlu diperiksa.
Apa?
Sangat tidak sopan, mudah tersinggung, dan tidak nyaman.
Gejala itu menunjukkan bahwa sarafmu terfokus pada satu orang.
- Perawat Jo? - Ya?
Apa nama penyakit yang menunjukkan gejala seperti itu?
Entahlah. Demam cinta?
Apa? Ada apa?
Katakan padaku yang sebenarnya.
Kau dan Direktur Ma sungguh tidak punya hubungan apa-apa?
Hubungan apa?
Kau bisa membodohi hantu, tapi aku tidak bisa dibohongi! Aku Jo Aeng Doo!
Aku tidak tahu tentang hal-hal lain tapi soal cinta...,
...akulah Si Nomor Satu Cheongwoongak. Kartu as!
Aku sama sekali tidak paham apa yang Nenek katakan.
Sejak kapan?
Belum lama ini...
Kau beruntung Direktur Ma adalah pria yang ditakdirkan untukmu.
Jika itu Si Pemuda Sup Nasi itu atau orang lain, aku akan langsung menghajarmu.
Dan mengirim mereka ke kapal penyelundup ke Buenos Aires.
Itu dimulai setelah ciuman, kan?
Itulah cinta.
Ketika kau memulainya, tubuhmu tidak akan bisa berhenti.
Itu sangat menjijikkan!
Kau pikir aku sangat bodoh sampai aku diambil oleh Golden Pelvis?
Aku tahu betul tapi aku tidak punya pilihan selain jatuh ke dalamnya.
Itu sebabnya cinta adalah hal yang menakutkan.
Tapi apa yang perlu kau khawatirkan saat dia adalah pria yang ditakdirkan untukmu.
Aku akan merahasiakannya dari Hyungnim, jadi lakukan dengan santai!
Kunyah, hisap dan makan sampai habis.
Kesempatan itu tidak datang untuk kedua kalinya.
Nenek!
Tidak. Tolong hentikan penyelidikan tentang restoran sup nasi untuk saat ini.
Aku tahu ini sesuatu yang rahasia tapi harus ada beberapa detektif yang menyelidikinya.
Kita bisa menemukan sesuatu jika kita mengikut petunjuk.
Itu sudah terjadi lama sekali jadi aku tidak yakin apakah masih ada data yang tersisa.
Baik. Kalau begitu, setelah aku kembali...
Apa-apaan ini!?
Maafkan aku. Aku sensitif jika ada sesuatu yang datang dari belakang.
Kau tidak apa-apa? Apa kau terluka?
Aku tidak apa-apa, tapi apa kita tidak bisa berpelukan? Sudah lama aku tidak melakukannya.
Aku akan berusaha keras. Kau sugguh tidak terluka?
Jadi, itulah sebabnya kau seperti itu pertama kali kita bertemu di toserba.
Apa ini?
Itu...
Aku yakin pernah melihat sesuatu yang mirip dengan ini baru-baru ini juga.
Cho Hong, itu...
Kurasa kau tidak mencari tahu sebagai pemilik gedung. Ini namaya menyelidiki.
Aku punya alasan sendiri. Aku akan menjelaskannya.
Bagaimana aku bisa memahami situasi ini?
Kenapa? Kau membutuhkan data tentangku agar tahu apakah aku wanita yang cocok untukmu?
Karena itu cara yang praktis?
Dasar brengsek.
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Hyungnim!
Kenapa teriak-teriak?
Pemuda Sup. Pemuda Sup ada di sini.
Apa? Pemuda Sup?
Hei. Apa maksudmu Pemuda Sup?
Apa?
Komik.
Penulis Hwang ada di sini.
Penulis Hwang? Aku, nenek?
Ini sangat panas dan kau sudah bekerja keras membuat karya yang kreatif.
Kenapa Anda tiba-tiba begini?
Penyihir Sup Nasi. Kapan Episode 59 akan rilis?
Apa?
Jangan melakukan ini disini. Ayo ke atas.
Kita harus memulihkan kesehatan Penulis Hwang,
dan mendengarkan tentang pekerjaanmu.
Apa? Ide yang bagus, Hyungnim!
Ya.
- Jae Wook! - Cho Hong!
Cho Hong, cepat tutup restoran dan naiklah ke atas.
Penulis Hwang akan memberi tahu kita
tentang episode 59 Penyihir Sup Nasi.
Aku?
Penyihir Supa Nasi? Episode ke-59?
Apa yang harus kita buat untuk Penulis Hwang agar membangkitkan selera makannya?
Kau suka belut? Atau sup ayam dan seafood?
Sup Nasi. Tolong beri aku sup nasi. Sup nasi Anda terlezat di dunia.
Aigoo, pria tampan hanya mengatakan sesuatu yang indah.
Hah? Kau belum berangkat?
Ya.
Sekarang hari Minggu, Hyungnim.
Oh....
Apa yang kau tunggu, Penulis Hwang? Silakan dimulai.
Baik.
Lewat sana.
Ya. Duduklah.
Aku akan bergegas turun dan menyiapkan nasi sup.
Tolong tunggu sebentar, Penulis Hwang.
Satu porsi yang terlihat seperti tiga porsi.
Apa? Sebanyak itu?
Bagaimana kau bisa mirim denganku?
Apa-apaan ini?
Apa yang kau lakukan di sini, Direktur Ma?
Tolong beri aku sup nasi juga.
Ini bukan hanya sekedar makan-makan.
- Hari ini kami mengundang Penulis Hwang untuk... - Beri aku porsi yang sama.
Satu porsi yang terlihat seperti tiga porsi.
Aku akan menyiapak sup nasi untuk Direktur Ma.
Aku akan segera mengantarkannya ke kemarmu.
Aku akan memakannya di sini. Seperti yang kalian ketahui, syarat khusus Pasal 13 ayat 2.
Aku bisa meminta makanan kapan saja dan di mana saja.
Baiklah. Bukannya kami tidak punya.
Karena pemilik gedung memintanya, kami tidak punya pilihan selain memberinya.
Kenapa kau tidak segera membuatkan sup nasi?
Aku pergi sekarang.
Ini sangat romantis!
Jadi kau tidak bisa melupakan Cho Hong dan merindukannya setiap hari.
Dan kau menunjukkan kerinduan itu lewat Komik Penyihir Sup Nasi.
Di mana lagi kita menemukan pria yang memiliki hati yang tulus seperti dia?
Hati yang tulus, apanya? Bukankah itu komik anak-anak?
Asal kau tahu, itu komik komedi romantis!
Kurasa itu komik menjijikkan yang tidak populer!
Apa maksudmu itu tidak populer!?
Ini menggambarkan dunia kami yang
sebenarnya melalui karya seni ini.
Manusia-manusia itu tidak tahu karya seni dan...
Hyungnim.
Maksudku,
Imajinasi penulis Hwang sangat luar biasa.
Itu maksudku.
Semuanya cuma imajinasimu 'kan, Penulis Hwang?
Tentu saja. Itu semua tentang imajinasi seorang penulis.
- Ya, tentu saja. - Ya, tentu saja.
Selain itu, Cho Hong memang penyihir.
Omong kosong apa ini?
Menggemaskan, cantik, dan baik.
Misterius dan ada sesuatu tentang dirinya yang menarik orang lain.
Hei! Kenapa kau banyak bicara sambil makan? Makan saja.
Kenapa kau seperti itu?
Aku suka tangan dan kaki penulis yang terasa kasar.
Itu karena dia pemalu. Aku menyatakan perasaanku kalau aku menyukainya.
Apa?
Apa itu?
Kau melakukan itu?
Lalu kau menjawab apa, Cho Hong?
Ya, apa yang kau katakan?
Itu...
Apa lagi? Aku memintanya untuk memikirkannya karena aku takut dia langsung menolakku.
Semua orang terkejut ketika ada yang tiba-tiba menyatakan cinta.
- Luangkan waktumu dan pikirkanlah. - Tidak.
Aku akan menjawabnya sekarang.
Terima kasih, tapi aku akan menolak.
Aku tidak akan berkencan seumur hidup.
Pria hanya membuatku sakit hati dan lelah.
Mereka bersikap sangat lembut di depanmu tapi di belakangmu mereka mencaritahu tentangmu.
Palsu. Bermuka dua. Bajingan.
Kenapa semua manusia seperti itu?
Saat di teras tadi...
Direktur Ma dan Pemuda Sup. Kau melihat persaingan mereka, kan?
Aku melihatnya.
Karena kekuatannya kembali,
mereka seeprti lalat yang menempel diatas nasi.
Mereka tidak berani mendekati Cho Hong.
Bagaimana kau bisa berbicara seperti itu?
Direktur Ma tampan dan aku sudah tahu itu.
Tapi hari ini aku melihat Pemuda Sup bukanlah orang yang mudah menyerah.
Direktur Ma seperti Brad Pitt.
Pemuda Sup itu seperti George Clooney?
Hyungnim, apa kau menyukai Brad atau George?
Aku suka Brad.
Jujur saja, jika Brad atau George...
...dibandingkan dengan ketampanan Delon Oppa-ku...
Mereka bahkan tidak ada apa-apanya.
Apa?
Oppa yang mana?
Alain Delon Oppa. Maksudku, Alain Delon.
Alis mata dan hidungnya.
Apa-apaan ini?
Maksudmu itu kakek kurus seperti anyaman yang bau dulu itu?
Apa?
Aku tidak tahu tentang hal-hal lain tapi jika kau menjelek-jelekkan Delon Oppa-ku,
aku tidak akan diam saja.
Apa wanita tua ini sudah pikun sekarang?
Wanita tua?
Wanita tua.
Datanglah ke kamarku sebentar.
Atau, haruskah aku yang akan kesana?
Aku harus pergi ke China untuk perjalanan bisnis pagi-pagi.
Meskipun hanya sebentar, aku ingin berbicara denganmu secara langsung.
Saat kau bilang tidak akan berkencan lagi seumur hidup...
Kau mengatakan itu karena marah?
Keluar.
Kau bilang ada yang ingin kau katakan.
Silakan bicara. Cerita, situasi, atau alasan.
Aku akan mendengarkan.
Jangan coba-coba berbohong.
Aku bisa tahu apakah kau berbohong.
Aku pernah diculik saat masih kecil.
Aku pulang tiga hari kemudian dan penjahatnya tidak tertangkap.
Ajusshi yang menjagaku tertabrak mobil dan koma selama 25 tahun.
Tidak ada yang tahu apa yang terjadi selama tiga hari itu.
Malam itu sedang hujan. Pisau itu menusuk jantungku.
Seseorang yang mengenakan jas hujan,
dan juga gedung beratap runcing...
Hanya itu yang bisa kuingat.
Dan kupikir restoran nasi sup-mu adalah gedung itu.
Mustahil.
Jadi itulah sebabnya aku membeli gedung ini dan seperti yang kau katakan, aku memang melakukan penyelidikan.
Itu mustahil.
Mustahil?
Orang-orang menyangkal ingatanku dengan mudah.
Lalu apa yang kau cari di rak?
Kupikir itu bola baseball-ku. Aku membawanya saat diculik.
Apa kau masih berpikir seperti itu sekarang?
Bahwa restoran sup nasi kami ada kaitannya dengan kecelakan itu?
Apa kau mencurigai kami?
Sebenarnya, aku tidak tahu.
Meskipun kau menjalani hidupmu dengan menyembunyikan fakta bahwa kau penyihir,
banyak godaan di dunia akan membuat dia goyah.
Dan saat itu terjadi, kekuatanmu akan menghilang dan pada akhirnya...
Kuharap kau tidak akan menatapku dengan mata itu.
Wajah kecewa dan tidak percaya.
Jadi ada pikiran curiga di balik semua sikapmu terhadapku selama ini?
Kau juga tahu kalau itu tidak benar.
Kau tidak punya sikap sopan dan hormat.
Kau bahkan tidak bisa mempercayai siapa pun. Yang kau percaya hanyalah data, laporan, dan dokumen persetujuan.
Kau tidak pernah menunjukkan sisi lemah, rapuh, atau kelemahanmu kepada orang lain.
Bersembunyi dalam kesepian...
...dan gemetar ketakutan. Jadi kau menjalani hidupmu seperti ini?
Kau bahkan tidak bisa memeluk orang lain.
Kupikir aku sangat menyukaimu.
♪ Apa yang salah? ♪
Aku kecewa dan tidak bisa mempercayaimu.
Tapi hatiku yang sakit harus didahulukan.
♪ Kau masuk ke dalam hati, tempat aku terus bersembunyi ♪
♪ Sebelum aku tahu itu ♪
♪ Aku bertemu denganmu secara kebetulan suatu hari ♪
♪ dan jatuh cinta seperti ini ♪
♪ Aku akan tertidur di pelukanmu dan bangun dalam pelukanmu ♪
♪ Aku tidak akan iri pada siapa pun di dunia ini ♪
Aku sudah tidak waras, kan?
Ini gila, kan? Seharusnya aku tidak seperti ini.
Benar, 'kan?
♪ Give me your love. ♪
♪ Yes, please. Saat mata kita bertatapan, ♪
♪ Aku jatuh cinta padamu ♪
Sejaka kapan Agasshi itu menjadi sangat cantik?
- Direktur. - Ya?
Apa Agasshi itu selalu terlihat cantik?
Dia terlihat seperti orang yang berbeda.
Apa dia terlihat cantik? Aku tidak tahu itu.
Kenapa kau menatap pacar orang lain begitu lama?
Apa?
Tidak. Maksudku kenapa kau menatapnya begitu lama jika dia bukan pacarmu?
Sekretaris Kim, kau punya pacar sendiri.
Benar. Dia tidak punya pacar, kan?
Dia mungkin punya pacar. Seseorang yang menakjubkan.
Tidak, tidak! Dia tidak punya pacar.
Aku tahu semuanya tentang wanita itu.
Tunggu sebentar. Dong Man bilang dia tidak punya pacar.
Apa?
Kurasa gadis itu memiliki selera buruk pada pria.
Jadi aku ingin mendekatinya.
Wajahnya cantik, tapi matanya berada di telapak kakinya.
Dia hanya berkencan dengan orang aneh.
Direktur!
Apa kita tidak akan pergi? Kita akan ketinggalan pesawat.
Kau benar-benar kepo.
Kenapa dia seperti itu? Itu sebabnya dia tidak punya pacar.
Cho Hong.
Ini masa emasnya.
Kita harus membuat kaldu karena Direktur Ma melakukan perjalanan bisnis.
Kapan Direktur Ma kembali lagi?
Entahlah.
Apa Cho Hong tahu kapan Direktur Ma akan pulang?
Entahlah. Dia bilang akan pergi tiga hari dua malam.
Kenapa? Apa matamu sakit?
Tidak. Ini karena aku kekurangan magnesium.
Kau makan seperti orang yang tidak pernah makan,
tapi kau bilang kau kekurangan vitamin?
Aku akan membuat kaldu setelah kita menutup restoran besok.
Jadi siapkan semuanya.
- Baik. - Baik.
Di sini lebih panas daripada di Korea. Apa yang sedang kau lakukan?
Aku merindukanmu.
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Itu berarti aku merasakan hal yang sama.
Heol. Ahjussi tukang gombal.
Apa kau gila?
Kau benar-benar gila.
Sedang apa kau? Cepat.
Aku pergi.
Jika kita menyelesaikan jadwal kita lebih awal, kita bisa berkeliling kota dan beristirahat.
Ini tidak seperti Anda memiliki botol madu yang disembunyikan di rumah.
Kenapa Anda harus melakukan penerbangan ditengah malam?
Semua orang di restoran sup nasi mungkin sudah tidur sekarang.
Bukankah lebih baik menelepon mereka dulu?
Tidak perlu.
Meskipun Anda pemilik gedung, Anda harus memiliki sopan santun.
Aku akan mencari tahu.
Aku sudah mengunci pintu, Hyungnim.
Tidak ada yang mencurigakan?
Bahkan tidak ada seekor semut berkeliaran.
Dan siapa yang peduli jika ada orang? Kita sudah mengunci semua pintu.
Cepat. Selagi tidak ada orang.
Baik.
Subtitle Indonesia Oleh =- SULTAN KHILAF -=
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
♪ Aku hanya bisa menyembunyikannya, oh magic ♪
♪ Kau belum pernah melihatnya. ♪
♪ Sesuatu yang mengejutkan dan tak terlupakan ♪
"Witch's Love" "Cuplikan Episode Selanjutnya"
♪ terjadi setiap hari ♪
P-Permisi. Bukankah Anda Ibu Park yang dulu bekerja di restoran di cheong-yangli?
Anda salah orang.
♪ Orang-orang bahagia ♪
♪ Bisakah kau memberitahuku sekarang? Tunjukkan hatimu ♪
Jangan mencariku untuk sementara, Hyung Nim.
Sedang apa kau? Cepat.
Aku pergi.
Baik.
Silakan.
Apa katanya? Tidak akan berkencan seumur hidup?
Dia tidak memberiku kesempatan sekalipun. Aissh...
Hah? Tidak akan berkencan?
Ya, aku cemburu padanya. Memangnya kenapa?
Dasar Bedebah... Aish..
Direktur, Anda tidak apa-apa?
Apa yang terjadi? Apa karena aku kelelahan?
Apa? Berhentilah mendekati dia!