Dapatkan dia!
Yay, bertarung!
- Tinggalkan dia sendiri! - Dia memanggilku kata-kata makian.
Dia mengenakan pakaian yang sama seperti kemarin dan dia mencium bau.
Kau seorang kontol.
Hei bro. Sini.
Aku dapat menjaga diri Aku sendiiri. Kau ingin pergi? Sekarang juga.
Tidak
- Di mana makan siangmu? - Sudah memakannya.
Keluar dari tempat sampah!
Diam! Aku tidak!
Mau sandwich?
Tidak.
Marisa membuat kalkun. Aku benci kalkun.
Tidak lapar.
Ayo, ambil sandwichnya. Dan Aku akan mengambil setengah dari Twinkies Kau.
Aku tidak punya Twinkies.
Hei, itu milikku!
Dan sekarang mereka miliknya.
Aku tidak membutuhkanmu untuk mendukungku.
Aku tahu. Aku hanya ingin Twinkie.
Bryce dan aku sudah berteman sejak kelas tiga.
Dan persahabatan,
itu bisa menjadi hal yang sangat kuat.
- Apa yang kalian berdua lakukan? - Tahan dulu.
Dia akan terus melakukannya. Kita harus menghentikannya.
- Tidak seperti ini. - Aku memanggil polisi.
Tutup mulutmu dan bertahanlah, Bryce!
Tidak pernah akan menjadi lebih baik. Kau benar untuk melarikan diri.
Tidak, Aku tidak.
Itu sebabnya Kau datang dan menangkapku, ingat?
- Untuk Jess, untuk Hannah. - Hannah ingin dia mati.
Tidak, Aku tidak berpikir dia melakukannya.
Aku tidak berpikir dia ingin terus melihat orang-orang terluka.
Bukan Aku. Baik?
Ini konyol sekali.
Kau akan kembali ke dalam
dan Kau akan menuangkan segelas wiski lagi,
dan Kau akan melupakan bahwa kita pernah ada di sini, mengerti?
Aku mendengar mereka hanya mengajukan saksi tambahan lain.
Itu tidak mungkin, kan?
Kau harus lebih takut daripada Kau, Justin.
Bryce, aku tidak punya apa-apa lagi.
Itu membuat Aku yang berbahaya.
Apa-apaan ini?
Apa itu?
Kami sedang diikuti.
Apakah Kau yakin?
Kami akan kehilangan dia.
- Bung, ini Prius. - Dan aku supir yang luar biasa.
Dan persahabatan itu rumit.
Kau menemukan diri Kau melakukan hal-hal yang tidak pernah Kau pikir akan Kau lakukan.
Kami jelas.
Apa itu tadi?
Mungkin orang itu bercinta dengan kita semua.
- Bryce. - Itu bukan mobilnya.
Yah, salah satu putranya.
Karena Kau sedang bersaksi. Besok.
Kau... Kau benar-benar akan melakukannya, kan?
Ya.
Karena persahabatan, Kau berkomitmen untuk itu.
Alex?
Tidak peduli apa.
Alex!
Apa? Aku bangun.
Oh
- Hai teman-teman. - "Hai teman-teman"?
- Apakah Kau tidak mendengar kami menggedor pintu? - Aku tidak tahu. Aku pasti tertidur.
Alexander Dean StKaull.
Apa ini?
Apakah Kau tahu kerusakan yang dapat dilakukan oleh hal-hal ini bagi kesehatan Kau?
Satu-satunya kerusakan yang mereka lakukan adalah atap mulutmu, Bu.
Kita kembali ke sarapan sehat.
Zach, Kau dipersilakan bergabung.
Apa darurat besar itu?
Inilah yang Aku bangun pagi ini.
12:12 pagi. "Seseorang memberiku sebutir peluru."
12:13 pagi. "Seseorang memberiku pistol."
12:37 pagi. "Aku sudah tahu semuanya."
Kau tidak dapat mengirim pesan sialan seperti ini kepada seseorang dan kemudian tertidur.
Oke, Aku tidak bisa menjelaskan lebih lanjut karena ibu jari Aku lelah.
Terakhir kali Kau tidak menanggapi SMS atau panggilan Aku, Kau...
Aku tahu.
Jadi, apa yang sedang terjadi?
Aku tahu siapa yang mengacaukan kita.
Tapi Aku tidak tahu di mana dia berada.
Selamat pagi.
- Hai ibu. - Hei, Ny. Jensen, Tuan Jensen.
Apa yang terjadi dengan kalian berdua?
- Pertarungan. - Olahraga.
Punyaku... adalah perkelahian dan dia adalah olahraga.
Aku mengatakan kepada Ayah kemarin. PE.
Jika seseorang menyakitimu, kita perlu tahu apa yang sedang terjadi.
Tunggu, ap... Apa yang Kau lakukan di sini?
Yah, um, aku ingin minta maaf
itu, uh, argumen yang sebagian besar antara ayahmu dan aku
memiliki dampak pada keluarga.
Dan untukmu, Justin.
Itu tidak adil.
Aku merasa seperti Aku datang ke sini dan mengacaukan segalanya, jadi...
- Tidak. Tidak, itu bukan... - Justin, bukan itu yang terjadi.
Kau tidak.
Jadi, Kau hanya... Kau kembali?
Aku kembali.
Dan Aku perlu berbicara dengan Justin secara pribadi.
Setelah sarapan.
Aku mendengar semalam bahwa Kau akan bersaksi hari ini.
Dan meskipun Aku sangat menyukai Dennis Vasquez, dia tidak mewakili minat Kau.
Aku ingin memastikan bahwa Kau memahami semua hal yang dipertaruhkan untuk Kau
sebelum Kau bersaksi.
Apa maksudmu? Apa yang dipertaruhkan?
Clay, aku tidak ingin kita memiliki rahasia, tetapi jika aku akan membantu Justin,
yang harus berada di antara kita berdua... untuk sekarang.
Jika dia memilih untuk memberitahumu setelah kita bicara, itu terserah dia.
Bisakah Kau percaya padaku?
Untuk sekarang.
- Nah, apa yang dia katakan padamu? - Tidak ada yang penting.
Hanya berjalan Aku melalui bagaimana hari itu akan pergi.
- Apa yang dia katakan dipertaruhkan? - Sebagian besar semuanya sudah Kau ketahui.
Sial.
- Kau tahu cara mengikat dasi? - Iya nih.
Aku hanya gugup, oke?
Oh, Aku kira...
... Melakukan ini dengan tenang jauh lebih sulit daripada yang Aku kira.
Dan, Kau tahu, Aku harus mengatakan hal-hal tentang Aku dan Hannah.
Barang-barang yang tidak Kau... Kau tidak tahu.
Kami... Kami tidak. Kami tidak pernah melakukan hubungan seks atau hal semacam itu.
Hanya ada lebih banyak cerita.
Aku tidak ingin Kau mulai membenciku lagi.
Siapa bilang Aku berhenti?
Jangan sampai kehilangan kotoranmu, oke?
Astaga, kau benar-benar membuatku takut tadi malam.
Dari mana Kau mendapatkan pistol?
Aku meminjamnya dari seorang teman.
Yah, kembalikan.
Ya. Tidak, ya, tentu saja.
Yesus, bagaimana Kau tidak tahu bagaimana...?
Aku telah melihat Kau dalam dasi. Tahun lalu di tarian musim dingin.
Bryce biasa mengikatnya untukku.
Aku tidak pernah benar-benar belajar caranya.
Aku suka caramu merawat Justin.
Dia benar-benar anak yang manis dan terluka.
Ya, dan gadis-gadis pengisap untuk itu.
Kau tahu, kita juga pengisap untuk tipe pahlawan yang marah dan pendendam.
Aku akan membunuhnya, Hannah.
Aku sudah siap.
Tapi apakah Justin benar?
Bukankah itu yang Kau inginkan?
Aku ingin Kau memaafkan Aku.
Tapi mungkin itu adalah satu hal di dunia yang tidak akan Kau lakukan untukku.
Orang tuamu bilang kita bisa berkendara bersama.
Dan mereka akan tepat di belakang kita di salah satu Prius lainnya.
Jensen.
Dengar, aku janji, tidak ada kotak gambar atau semacam itu.
Ini hanya omong kosong Zach yang membuatku terlihat buruk.
- Apa yang terjadi malam itu? - Itu adalah idemu untuk memiliki penonton.
Tidak ada yang memaksamu keluar dari pikiranmu.
Aku bahkan memperingatkan Kau untuk tidak memukul omong kosong itu.
Bagaimana dengan Jembatan Hickman?
- Kupikir itu tempat kita. - Apakah itu sebabnya Kau keluar?
Yesus Chloe, serius?
Ini tidak seperti Aku memanggang Kau tentang setiap pria yang Kau doakan di hadapan Aku, bukan?
- Di mana kepercayaan itu? - Apa yang harus Aku lakukan?
Bukan jalan keluar. Tidak bersaksi melawan Aku.
Kau pikir itu akan membuat Kau merasa lebih baik?
Apakah Kau benar-benar berpikir ada yang akan mempercayai Kau setelah itu?
Oke, waktunya untuk masalah disiplin.
Jika kita akan membangun pola perilaku,
kesaksian Kau harus bertentangan dengan klaimnya
bahwa dia tidak pernah memaksakan dirinya pada siswa lain.
Baik.
Itu semua bermuara pada apakah juri percaya padamu, jadi...
Ms. Struhl akan melakukan apa pun yang dia bisa untuk mendiskreditkan Kau di kayu salib.
Dia akan mengungkit segalanya. Apakah Kau mengerti?
- Ya Aku mengerti. - Justin, Kau tidak bisa melakukan ini setengah.
Jika Kau memberi mereka ruang untuk meragukan Kau, mereka akan melakukannya.
Bryce membodohi mereka kemarin.
Ya, Aku akan melakukan yang terbaik, Ny. Baker.
Apakah seseorang mengancam Kau tentang kesaksian Kau?
Memar di wajahmu, apa Bryce melakukan itu?
Tidak.
Apakah Kau takut padanya?
Tidak sedikit pun.
- Apa yang Kau lakukan, kawan? - Whoa, ada apa?
Apa yang salah?
- Ini salah. - Apa?
Sekarang mereka tahu kita tidak lemah. Benar-benar punk, kan?
Itu bukan punk. Itu... Ini sangat bodoh!
- Kami mengalami banyak masalah sekarang. - Siapa peduli? Persetan dengan sistem.
"Persetan..." Ayahku akan membunuhku.
Dia tidak akan melakukannya. Ayahmu keren.
- Tidak dengan Aku diusir. - Oke, jadi kita akan dikeluarkan bersama.
Itu tidak harus menghentikan kita.
Hentikan kami dari melakukan apa?
Dari menjatuhkan sistem.
Senjata itu? Aku punya lebih.
Kita benar-benar bisa membuat hal buruk terjadi.
Seperti yang Kau katakan, kita bisa mengakhiri bajingan itu.
Bung, itu hanya Aku katakan omong kosong. Itu hanya aku yang bicara, kawan.
Apakah Kau serius sekarang? Apa yang salah denganmu?
Aku akan memberitahu mereka bahwa itu semua Aku. Aku akan melakukan apapun yang Kau inginkan.
Tidak, tidak, tidak apa-apa. Kami baik-baik saja.
Um...
Aku pikir, Kau tahu, kita tidak boleh bergaul sampai benda ini meledak.
Apakah kita masih berteman?
Sama sekali.
Berteman dengannya, itu tentang kesetiaan.
Tapi itu juga tentang rasa takut.
Dan bagaimana Kau menggambarkan hubungan Mr. Walker dengan gadis-gadis?
- Apakah mereka juga takut? - Ya pak.
Mereka seperti penaklukan kepadanya.
Dia akan selalu menyombongkan apa yang telah dia lakukan dengan gadis-gadis.
Dan kemudian dia akan memanggil mereka pelacur untuk bergaul dengannya.
Dan apakah dia pernah menyebut hubungan "hidup lagi, mati lagi"
- dengan Hannah Baker untukmu? - Tidak, tuan, karena itu tidak pernah terjadi.
Mungkin mereka nongkrong,
tapi tidak mungkin dia akan terhubung dengannya dan tidak memberitahuku tentang itu.
Karena dia suka menyombong, seperti yang Kau katakan?
Persis.
Bagaimana Kau menggambarkan Hana?
Dia sangat baik dan lucu.
Ah!
Aku menyukainya sejak pertama kali Aku melihatnya.
Kami hanya punya satu kencan sungguhan, tapi itu... itu menyenangkan.
Sialan Kau!
Aku berjalan pulang, lalu Aku pulang ke rumah.
Tapi Aku tidak bisa tidur.
Ya, Aku mendapatkan Kau. Baik.
Kenapa Kau tidak mengurus itu? Kenapa tidak...
Dan aku masuk, seperti, bertengkar dengan pacar ibuku.
Oh ya.
Aku mengirim sms pada Hannah, dan dia berkata untuk datang.
Yesus Apakah Kau yakin tidak ingin Aku menelepon seseorang?
Ya. Ini akan berjalan dengan sendirinya.
Seth akan bosan dengan ibuku. Dia akhirnya akan lepas lKaus.
Mereka biasanya melakukannya.
Dan bagaimana jika dia tidak melakukannya?
Maka itu memberi Aku lebih banyak alasan untuk melarikan diri ke rumah Kau, kan?
- Terima kasih, ngomong-ngomong. - Oh, tentu.
Jadi, ini kamar Aku.
Aku agak menyimpannya untuk kencan ketiga atau keempat kita, tapi...
Kotoran.
Aku biasanya mencoba untuk menyelamatkan seluruh "ibuku seorang pecandu" hal
sampai tanggal keempat juga, jadi...
Maaf.
Hmm
Kau punya...
Sini, biarkan aku... Biarkan aku membelikanmu kain lap.
Ya Tuhan.
- Luar biasa, kan? - Mmm.
Jangan ragu untuk pingsan.
Kau tahu, tubuh, setelah stres, hanya kadang-kadang mati.
Dia membiarkan Aku tidur di sana sepanjang malam.
Dia tidur di lantai sendiri.
Pantai jelas. Pintu depan, bawah tangga.
- Baik. Maaf. - Ya
Apakah Kau ingin melakukan ini lagi kapan-kapan?
- Sebut saja tanggal lima? - Yakin.
Yakin.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
- Kenapa tidak naik pagi ini? - Ada apa?
Aku pikir Aku akan berjalan.
Kau berjalan dari arah yang salah sepenuhnya.
Tempat tidur siapa yang Kau bangun?
Aku tahu Bryce tidak akan meninggalkannya sendirian.
- Justin. - Lepaskan aku, kawan.
Aku tahu Aku harus mengatakan sesuatu kepadanya.
Aku tidak tahu mengapa itu lebih penting bagi Aku daripada melakukan yang benar oleh Hannah.
- Gambar bernilai seribu kata. - Oh!
Persahabatan, Aku kira. Menjadi seorang pria.
Ingin dia berpikir aku lebih dari aku entah bagaimana.
- Oh, ya, kami mengirimkan omong kosong itu. - Tidak, tidak, Bryce, berhenti. Serius, hei!
Mungkin Bryce mengirimnya karena dia cemburu.
Atau mungkin karena dia hanya kejam.
Aku tidak tahu.
Aku tidak tahu mengapa orang mengirim foto seperti itu.
Bryce melakukan shi... hal-hal seperti itu sepanjang waktu.
Apa yang Aku katakan tentang tempat itu?
Satu hal.
Bertanggung jawablah.
Kau mewakili tim ini.
Tim adalah prioritas Aku.
Sekarang, Aku punya pengacara yang berbicara kepada Aku tentang surat perintah penggeledahan
dan toko obat itu dirusak beberapa malam yang lalu.
Anda tidak akan tahu apa-apa, kan?
Tidak, aku tidak pernah pergi ke toko itu.
Pengacara ini berpikir ada seluruh kotak Polaroid ini di suatu tempat.
Aku tidak ingin tahu apakah itu benar.
Aku tidak ingin tahu mengapa Kau mengambil foto-foto sialan itu di tempat pertama.
Aku hanya tidak ingin mendengarnya lagi.
Apakah kita mengerti?
Kita.
Katakan padaku apa yang Kau lihat ketika Kau kembali ke kamar malam itu.
Kami akan memperbarui keberatan kami. Tidak relevan dan peradangan.
Kami menetapkan bahwa Bryce Walker terlibat dalam pola perilaku
dan bahwa sekolah itu sadar.
Pembela mengklaim tidak ada perilaku seperti itu terjadi. Kami punya hak untuk menanggapi.
Saksi akan menjawab.
Aku kembali ke kamar.
Jessica pingsan
dan Bryce berdiri di atasnya, dan... celananya terbuka.
Dan dia melepas celana dalamnya dan dia tidak bergerak.
Matanya tertutup. Itu... Sepertinya dia sudah mati.
Aku mencoba menariknya pergi, tetapi dia mendorong Aku keluar dan mengunci pintu.
Aku hanya duduk di sana mendengarkan.
Mendengarkan dia...
dan dia. Aku t...
Kedengarannya dia mulai bangun.
Apakah Kau berpikir untuk memanggil polisi atau meminta bantuan?
Aku melakukannya. Aku...
- Tapi aku takut. - Takut apa?
Aku tidak tahu.
Takut kehilangan sahabatku.
Pacar Aku.
Seluruh hidupku.
Yang Aku kira Aku sudah kehilangan.
Aku akan menyesali ini selamanya.
- Ada apa? - Jadi... mereka tidak tahu tentang kemarin,
tapi dia melewatkan tiga periode pertama hari ini.
- Bagaimana Kau mendapatkan itu dari Ms. Douglas? - Ini tebu, kawan.
Mengatakan kepadanya bahwa dia seharusnya membantu Aku dengan PT.
Tapi aku membantumu dengan itu.
Jelas itu bohong, Zach. Ya Tuhan. Apa selanjutnya?
Kami membutuhkan Clay dan Tony.
Jadi, Kau mabuk di pesta ini, apakah itu benar?
Iya nih.
Dan Kau secara teratur mabuk di pesta, bukankah itu benar?
Ya, Aku kira, kadang-kadang.
Dan Kau adalah pengguna heroin yang biasa, bukankah itu benar?
Keberatan. Relevansi?
Pergi ke kapasitas dan kehKaulan, Yang Mulia.
Ditolak.
Justin, Kau adalah pecandu heroin, bukankah itu benar?
Aku tidak saat itu. Aku sedang dalam pemulihan.
Dan pada malam yang dimaksud, Kau membawa Jessica ke lantai atas
dengan niat berhubungan seks dengannya, benar?
Aku pikir itu mungkin pergi ke sana.
Dan Kau tidak pernah benar-benar melihat Bryce dan Jessica selama hubungan seksual, benar?
- Aku mendengar suara-suara. - Suara yang bisa terdengar
dari dua remaja yang sangat mabuk berhubungan seks, benar?
Tidak. Jessica pingsan.
Dia tidak bisa... Dia tidak bisa berbicara.
Dia tidak bisa berbicara ketika Kau meninggalkannya.
Aku benar-benar baru saja meninggalkan ruangan.
Dan ketika Kau memasuki ruangan, Kau melihat Bryce berdiri di atasnya,
bukan di atas dia, benar?
- Ya, tapi dia mendorongku keluar. - Tuan Foley,
Bukankah benar kau tidak pernah melihat Bryce menyerang siapa pun?
- Tidak, itu tidak benar. - Bukankah itu benar
bahwa Kau mengarang cerita pemerkosaan ini untuk menyelamatkan diri sendiri
dari rasa malu atas apa yang sebenarnya terjadi?
Pacarmu mengkhianati Kau dengan sahabatmu.
- Tidak. - Keberatan.
Dan bukankah benar kau meninggalkan kota daripada menghadapi kebenaran?
- Tidak. - Kau tidak meninggalkan kota?
Maksudku, aku meninggalkan kota, tapi itu bukan untuk menghindari...
Dan bukankah heroin juga merupakan cara untuk menghindari kebenaran?
- Keberatan. - Dan bukankah Kau berbohong sekarang?
- Tidak! - Ditanya dan dijawab.
Tidak, Aku mengatakan yang sebenarnya, Aku...
Dia memperkosanya.
Aku mengatakan yang sebenarnya.
Juri tidak membelinya. Kita harus mengejarnya.
Dan kita butuh foto itu.
- Siapa yang tahu di mana dia? - Dan mengapa mereka memberi tahu kami?
Dua menit. Tolong dua menit.
Aku tahu siapa yang bertanya.
Dalam beberapa tahun pertama kehidupan, anak-anak bergantung pada orang tua mereka.
Tapi ada saatnya ketika setiap orangtua harus berbagi anak mereka dengan dunia,
dengan sekolah.
Di tangan fakultas di Liberty High School,
Hannah Baker diganggu dan dilecehkan.
Dan dia meminta bantuan dua kali.
Pertama, secara anonim melalui surat yang dibacakan di kelas
tetapi akhirnya diabaikan oleh gurunya.
Dan kemudian Hannah melakukan apa yang kebanyakan siswa yang menderita tidak.
Dia pergi ke konselor sekolahnya.
Dan dia menyarankan bahwa dia telah diperkosa oleh seorang teman sekolah.
Dia pergi ke reporter wajib untuk bantuan.
Dan lagi, tangisannya diabaikan.
Hannah mungkin gadis yang rumit, seperti yang disarankan oleh pembelaan,
tetapi kasus ini sederhana.
Hannah Baker meminta bantuan,
dan Liberty High School gagal menyediakannya.
Kami sudah berbicara dengan Cyrus dan ayahnya.
Apakah dia memberitahumu bahwa itu adalah idenya?
Dia bilang dia khawatir Kau mungkin melakukan sesuatu yang lebih serius.
- Apa yang lebih serius dari ini? - Tyler adalah anak yang baik.
Ya, ya, dia telah, Nyonya Down,
tetapi dia juga sangat terlibat dalam sejumlah tantangan kami akhir-akhir ini.
Ini tentang kaset itu?
Tidak tidak. Ini tentang vKaulisme kejahatan.
Aku mengerti sulit untuk mendengar hal-hal ini
ketika anak Kau belum menunjukkan kecenderungan melanggar aturan di masa lalu,
tetapi ini adalah kenyataan yang kita temukan saat ini.
Dan Aku pikir harapan terbaik kami adalah untuk mengatasinya secara langsung.
Berarti?
Kami telah memutuskan untuk merujuk Tyler ke program pengalihan.
Ini adalah program untuk anak-anak yang membutuhkan semacam bimbingan perilaku
sehingga mereka tidak berakhir dalam masalah hukum.
Dan begitu dia menyelesaikan program dengan memuaskan,
dia tentu akan disambut kembali di Liberty.
Bagaimana dengan anak laki-laki yang lain?
Cyrus akan ditangguhkan untuk jangka waktu tertentu.
- Bagaimana itu adil? - Dia datang kepada kita secara sukarela untuk mengaku,
dan dia sangat terbuka.
Yah, Tyler akan segera datang. Tyler, katakan yang sebenarnya.
Dia tidak tertarik pada kebenaran, Bu.
Jika dia melakukannya, setengah atlet akan berada di program pengalihannya yang bodoh.
Tyler.
Mereka hanya menyingkirkan kotoran anak-anak di lorong dan tidak ada yang terjadi.
Tidak ada yang melakukan sesuatu.
Banyak faktor yang berkontribusi pada bunuh diri Hannah Baker.
Beberapa di antaranya mungkin tidak pernah kita ketahui.
Tapi inilah yang kami ketahui.
Dia tidak pernah melaporkan konfliknya dengan siswa
dan dia tidak pernah mengatakan dia diperkosa.
Orangtuanya tidak pernah keluar ke sekolah karena alasan apa pun.
Hannah adalah seorang gadis bermasalah dengan masalah di rumah,
riwayat keluarga masalah kesehatan mental,
dan bukti rendahnya harga diri.
Ini adalah sebuah tragedi.
Kehidupan muda yang menjanjikan hilang.
Tapi fakultas sekolah tidak bisa pulang dengan siswanya.
Aku akan meninggalkan Kau dengan pertanyaan ini. Kapan kita meminta pertanggungjawaban orang tua?
Jadi tidak ada yang melihat kotak sialan itu?
Guys, jika foto-foto itu berakhir dengan orang yang salah,
Aku sudah selesai.
Kita semua sudah selesai.
Bung, beberapa foto itu seperti berpesta atau apa pun.
Kau berpikir bahwa hal sialan?
Kita semua bersama ini sekarang.
Yang benar adalah Bryce tidak pernah menjadi temanku.
Karena dia tidak tahu apa itu pertemanan.
Tyler.
Jangan bicara dengan putraku.
- Dengar, Tyler adalah anak yang hebat. - Iya nih.
Dan dia berhasil keluar dari masalah sampai dia bertemu dengan putramu.
Kemarahannya harus ditangani.
Sekarang, kedua anak Aku telah melihat terapis sejak perceraian.
Aw, Kau melihat psikiater. Bagaimana punk rock.
- Tutup mulutmu. Kau tidak tahu apa-apa. - Cyrus.
- Aku tahu Kau laris dan narc. - Ya? Mm-hmm.
- Dan masalah sialan! - Hey!
- Apa masalahmu? - Ayo pergi!
Bu, mereka memanggilnya pecandu narkoba.
Yang terus mereka bicarakan adalah bagaimana dia menghilang
dan dia dan Bryce terjatuh.
Mereka bahkan tidak...
Tuhan, mereka kehilangan intinya.
Oh, Sayang, aku sangat menyesal.
Aku tahu bahwa Kau memiliki harapan besar untuk Justin.
- Tapi dia anak yang bermasalah. - Kita semua anak-anak bermasalah.
Oh Aku tahu.
Haruskah dia mencoba berbicara dengan polisi juga?
- Masih ada kasus kriminal yang harus dibuat. - Tidak. Tidak, itu tidak akan ada gunanya.
Karena Kau masih tidak ingat?
Ibu, Kau telah melihat apa yang telah mereka lakukan pada Hannah di ruang sidang itu.
Dan lihat apa yang terjadi pada Chlöe.
Aku... aku tidak ingin kembali ke sana.
Aku tidak ingin diadili.
Seharusnya ada beberapa hal yang lebih penting daripada persahabatan.
Hal-hal yang tidak akan Kau lakukan untuk seorang teman.
- Hei, Scotty. - Bryce mencarimu.
Kau tidak memberitahunya tentang tempat ini, kan?
Tidak, aku sudah bilang, aku tidak akan pernah melakukannya.
Tapi siapa yang Kau sembunyikan saat ini?
Ayahku sedang menangis, kawan. Datang setelah Aku dengan palu.
Jadi, beberapa hari di hotel hobo.
- Dan kenapa Kau ada di sini? - Aku bukan pemerkosa, Monty.
Baik.
Dan Aku muak dengan orang-orang yang mengasumsikan Aku.
Dengar, kita sudah mengurus Bryce terlalu lama, kawan.
- Ayolah, cukup sudah cukup. - Oke, jadi apa yang Kau ingin aku lakukan?
Beri kami Polaroid kembali.
- Apa-apaan, Scotty? - Mereka mengatakan kepadaku apa yang telah Kau lakukan.
Tunggu, Kau adalah orang yang bercKau tentang Clubhouse?
Nggak. Aku melakukannya.
Oh ya. Tentu saja Kau melakukannya.
Sialan ini. Aku keluar.
Ada apa, Monty? Kau takut?
Kami tahu apa yang Kau lakukan. Menjalankan Aku keluar dari jalan?
- Sasaran. - Tikus mati.
- Mobil sialan Aku. - Aku tidak tahu apa yang Kau bicarakan.
Beri kami gambar dan kami akan membiarkan Kau pergi.
Kau akan membiarkan Aku pergi?
Atau apa, Kau akan memukulku dengan tongkatmu lagi?
- Oh, sial. - Whoa.
Hei, Alex.
- Alex, dari mana Kau mendapatkan pistol itu? - Monty memberikannya padaku.
Baik. Baiklah.
Ya, Aku akan memberi Kau Polaroid.
Dan kemudian Aku bersih. Itu kesepakatannya.
Baik. Jadi serahkan mereka.
- Aku harus mendapatkannya. Mereka tidak disini. - Aku akan pergi bersamamu.
- Alex. - Tidak. Aku pergi bersamanya.
Kevin.
Jadi, uh, distrik telah menyelesaikan tinjauannya,
dan, uh, mereka memutuskan untuk memutuskan hubungan kerja Kau.
Efektif dengan segera.
Ada yang lain?
Jika ada yang bisa Aku lakukan...
Yah, itu sangat bagus. Terima kasih.
Kau tahu apa yang bisa Kau lakukan? Kau dapat melakukan lebih banyak.
Anak-anak ini, mereka layak mendapatkan yang lebih baik daripada yang kami tawarkan.
- Yah, pengeluaran per siswa kami, itu... - Simpan poin pembicaraan.
Kau membayar keparat itu, Pelatih Rick, dua kali lebih banyak daripada Kau membayar konselor apa pun.
Aku membuat kesalahan.
Kesalahan yang mengerikan dan tragis.
Dan mungkin Aku tidak terlatih dengan baik
untuk pekerjaan yang diminta untuk Aku lakukan.
Mungkin Aku juga tidak cocok di sini.
Yah, Aku akan disalahkan.
- Tapi siapa yang akan disalahkan lain kali? - Kuharap tidak akan ada lain kali.
Aku juga berharap begitu, tapi selalu ada waktu berikutnya.
Anak-anak ini, Aku ditKaui sebagai yang paling kritis.
Mereka membutuhkan perhatian Kau setiap minggu, jika tidak setiap hari.
Atau akan ada waktu berikutnya.
Aku memegang persahabatan Aku dengan Bryce
karena Aku tidak berpikir Aku punya yang lain.
Kau pergi jauh untuk Bryce.
Dia akan menjualmu untuk menyelamatkan dirinya sendiri dalam sekejap.
- Kau tahu itu kan? - Tahu apa yang aku dapat, Alex?
Aku punya teman-teman Aku, Aku mendapatkan tim. Hanya itu saja.
Aku tidak akan sedih. Boo-hoo, temanku meninggal.
Aku akan menaruh peluru di kepala Aku sehingga dunia merasa kasihan kepada Aku.
Astaga, kau mengayunkan pistol itu seperti aku peduli. Aku tidak, man.
Jika Aku menjual Bryce atau berbohong, bagaimanapun, seluruh hidup Aku berantakan.
Aku tidak punya orang lain di pihak Aku.
Aku tidak bisa lari ke rumah. Tim itu adalah rumahku.
Pergi ke playoff, memenangkan negara, menjadi atlet,
itu bukan tentang menyenangkan bagiku.
Ini tentang bertahan hidup.
Hanya itu yang Aku dapatkan. Itu segalanya.
Jadi Kau ingin menembakku? Tembak Aku.
- Di mana gambarnya? - Teman, aku tidak tahu. Aku tidak memilikinya.
- Apa? - Aku mengatakan apa yang Aku lakukan untuk keluar dari sana.
Karena Kau tidak akan menembakku, Alex. Kau bahkan tidak bisa menembak diri sendiri.
Sialan Kau!
Pada saat Kau tiba di mana saja, Aku akan lama pergi.
Apakah dia benar-benar layak?
Kau adalah orang yang memiliki lubang di kepala Kau. Kau beritahu aku.
Aku pikir Bryce adalah yang Aku miliki.
Aku sudah mengirim pesan teks, seperti, 20 kali.
Oh
Merindukannya, kurasa.
Aku baru saja mendapat peringatan.
Aku memberi tahu mereka bahwa Aku harus diskors.
Itu bukan salahmu.
Apakah Kau baik-baik saja?
Kau merasa aman bersamaku, kan?
Tentu saja Aku lakukan.
Dan Kau percaya padaku?
- Bryce... - Apakah Kau mempercayai Aku? Ya atau tidak?
Aku percaya Kau.
Aku... Aku orang baik.
Aku tahu Kau.
Apakah Kau?
- Kau benar-benar berpikir begitu? - Iya nih. Itu sebabnya Aku di sini.
Kau tahu aku mencintaimu, kan?
Aku tahu.
Katakan kau mencintaiku.
Aku lakukan.
Aku cinta Kau.
Baik.
Tapi teman sejati akan memberimu kabar buruk.
- Oke, jangan panik. - Jangan mulai seperti itu dan aku tidak mau.
- Monty tidak punya gambarnya. - Apa?
Dan dia berbohong pada kami dan dia membuangku.
Dan Aku sangat menyesal.
Aku sangat menginginkan gambar menjadi jawabannya.
Aku sudah mencoba, Jess. Aku benar-benar mencoba.
Aku hanya ingin ini baik-baik saja untuk Kau dan tidak perlu memikirkannya lagi.
Aku tahu.
Dan ini bukan tempat kami untuk mengatakan.
Aku mengerti itu. Dan... Dan kita seharusnya tidak ada di sini.
Tapi, lihat, sekarang berbeda.
Dengan foto-foto itu di suatu tempat,
semua gadis itu membutuhkan seseorang untuk membela mereka.
Kami tidak memiliki gambarnya, jadi kami membutuhkanmu.
Dan kami mengerti bahwa Kau takut orang-orang tidak akan mempercayai Kau
atau bahwa mereka akan datang setelah Kau, dan itu sangat adil.
Tetapi kami hanya ingin Kau tahu bahwa kami akan mendukung Kau.
Kami percaya padamu.
Kita semua.
Enam bulan yang lalu, Aku bilang Aku akan membakar kaset Hannah untuk Kau,
dan Kau mengatakan kepada Aku untuk tidak melakukannya.
Karena Kau tahu ceritanya perlu didengar.
Begitu juga milik Kau.
Dan Kau tidak perlu takut lagi.
Dan sepi apa pun itu, Kau tidak akan pernah sendirian.
Aku mengatakan kepadanya untuk tidak mengatakan itu karena itu murahan.
Tapi intinya adalah...
kapan pun Kau siap, kita juga.
Jika Aku melakukan ini, semuanya berubah.
Mungkin perlu diubah.
Bagaimana Kau bisa tahu dia menyerangnya?
Aku bisa tahu karena dia berdiri di atasnya.
- Dia hanya berdiri di depannya? - Tidak.
Yah, Kau harus jelas tentang ini, Nak.
Dia berada di atas dirinya, dan...
penisnya keluar dan dia keras.
Dia tidak bergerak.
Aku, um...
Aku ingat...
melihat dia di atasku.
Aku ingat merasa tubuhnya menghancurkan Aku.
Aku ingat dia menahan Aku dan memaksakan dirinya pada Aku.
Aku ingat wajahnya.
Itu... Itu Bryce Walker.
Aku sangat bangga padamu.
Terima kasih.
Aku tidak pernah menyukaimu.
- Aku tahu. - Dan aku tidak pernah bisa memaafkanmu.
Ayah, baiklah.
Terlepas dari segalanya, Aku berterima kasih atas keberanian Kau
dan berharap Kau anak-anak Kau sendiri suatu hari nanti
jadi Kau akan tahu bagaimana rasanya menyelamatkan mereka dari dunia.
Hal yang paling kita takutkan adalah kehilangan teman-teman kita,
sedang sendirian.
Aku tidak bisa menunggu putusan, jadi Aku datang untuk membantu Kau dengan toko.
Kau tahu, Aku tidak menyadari itu, ah, hal-hal ini bergerak.
Mereka membalik segalanya.
Semua rak, komputer di belakang.
Namun, semuanya sudah selesai dan cukup banyak kembali pada tempatnya.
Olivia.
Aku ingin tahu sudah berapa lama kembali ke sana.
Masih bau seperti dia.
Juri akan melakukan hal yang benar. Aku tahu mereka akan melakukannya.
Tidak! Tidak!
Bukan Kau!
Bukan pengantin keSayanganku!
Aku minta maaf!
Ini adalah film zombie.
Iya nih.
Kau benci film zombie.
Iya nih.
Tapi aku tidak bisa hanya duduk menunggu juri untuk kembali.
Dan ini adalah ini, atau komedi romantis, atau film kanker, atau sesuatu yang Perancis,
begitu...
Kami biasa menghakimi orang yang datang ke bioskop sendirian.
Yah, Aku tidak sendirian, kan?
Aku pikir zombie benar-benar ingin dicintai.
Itu konyol.
Zombie ingin makan otak. Hanya itu saja.
Periode. Tidak ada makna yang lebih dalam, tidak ada metafora untuk eksistensi manusia, tidak ada.
Kecuali orang mati hidup kembali.
Aku tidak bisa memaafkanmu, Hannah.
Aku tidak bisa memaafkanmu.
Aku hanya akan pergi, jadi Kau tidak perlu melakukannya.
Apa yang membuatmu berpikir aku akan pergi?
- Tidakkah Kau pikir seharusnya? - Tidak.
Maksud Aku, pria itu sedang koma. Selama berhari-hari.
Aku tahu.
Ketika Aku melihat dia malam itu, Aku panik dan lari.
Aku sudah selesai berlari.
Dan jika Kau akan mengenal Aku, maka Kau perlu tahu semua tentang Aku.
Ya. Baiklah terima kasih.
Ayah Aku membuat Aku menjadi tinju.
Dan Aku adalah seorang pejuang jauh sebelum Aku tahu Aku gay.
Setelah Aku tahu Aku gay, Aku senang Aku adalah seorang petinju.
Aku dengar itu.
Dan aku senang aku sudah melewati titik di mana ayahku bisa menakut-nakuti aku.
Karena aku tidak ingin takut lagi.
Terutama seseorang yang aku cintai.
Ini adalah tanggal cadangan?
Itu adalah putusan. Aku harus pergi.
Semua naik.
Hakim Yang Terhormat Martin Campbell memimpin.
Duduklah.
Bailiff, tolong bawa juri.
Nyonya Forewoman, apakah Kau sudah mencapai vonis?
Kami punya, Yang Mulia.
Bagaimana menurutmu?
Kami juri, dalam kasus Andrew dan Olivia Baker
versus Distrik Sekolah Evergreen County,
menemukan terdakwa tidak bertanggung jawab.
Datang untuk memesan.
Terima kasih, para litigator, dan terima kasih, juri,
atas kesabaran, pertimbangan, dan pelayanan Kau selama proses ini.
Pengadilan ini ditunda.
Putriku bukanlah korban yang sempurna.
Tidak ada hal seperti itu.
Hannah adalah wanita muda yang cantik.
Penuh kehidupan, dan mimpi, dan nafsu, dan ketakutan, dan kegagalan
seperti gadis remaja lainnya.
Dan kami mengecewakannya.
Dan orang-orang ingin menunjukkan kepada orang tua, tetapi kami tidak mengizinkannya diganggu,
dan kami tidak mengusirnya ketika dia datang dan meminta bantuan,
dan kami tidak mengirimnya kembali ke kelas dengan pemerkosa.
Anak laki-laki mengganggunya dan orang dewasa mengizinkannya.
Kau tahu, Aku tidak tahu...
seorang wanita lajang yang belum pernah mengalami kekerasan seksual, pelecehan, atau lebih buruk.
Tidak satu pun.
Banyak yang bertahan hidup.
Putriku tidak, dan itu bukan salahnya.
Tentunya, kami sangat kecewa dengan vonis hari ini.
Kami menyajikan kasus yang kami yakini.
Tetapi meskipun hasil hari ini, kami berharap kami telah mengirim pesan ke semua sekolah
bahwa mereka harus berbuat lebih baik...
... dan ini tidak bisa terjadi lagi.
- Siswa berhak merasa aman. - Sialan Bryce.
Kami berharap dalam waktu dekat...
- Bryce Walker? - Ya pak?
Kau ditahan karena melakukan kejahatan seksual.
- Permisi... - Tidak. Kau bisa melihatnya di stasiun.
- Bersihkan jalan, tolong. - Bersihkan jalan.
Ayo pergi, semuanya. Kita harus melewati.
Kau membuat kesalahan besar.
- Justin Foley, Kau ditahan... - Apa?
... sebagai aksesori untuk kejahatan kekerasan seksual.
Clay, apa yang terjadi?
Justin...
Ibu Ibu
Justin! Tunggu, tidak.
- Jess, tidak apa-apa. - Apa?
Tidak apa-apa.
Persahabatan adalah tentang pengorbanan.
- Ibu, mereka-mereka menangkap Justin. - Aku tahu Sayang.
Justin tahu itu risiko, mencatat apa yang terjadi.
Ibu, dia... Dia menyelamatkan hidupku.
Baiklah? Kami harus membantunya.
Kami akan.
Aku berjanji.
Jessica.
Kami mendapatkannya. Kami punya Bryce.
Tapi mereka juga punya Justin.
Apa yang kita lakukan?
Kau terus berjuang.
Untuk membantu menemukan sumber krisis,
kunjungi 13reasonswhy.info.
Kerja bagus, Ed. Sudah selesai dilakukan dengan baik.